治療を受けている - 翻译成中文

• 接受治疗
• 受治療
• 接受治療

在 日语 中使用 治療を受けている 的示例及其翻译为 中文

さらにその後、「アンウィン（Anwin）」と名付けられた雌のコアラも同じく脱水症状で治療を受けている。
不久，又有一只名叫“安温”的雌性考拉加入其中，同样因脱水接受治疗。

現在、糖尿病の治療を受けている患者は約370万人。
正在接受治疗的艾滋病患者有470万人。

治療を受けている個人は、指示が理解されていることを確認し、必要に応じて質問をすることを躊躇しないでください。
接受治疗的个人必须确保理解说明，并在必要时毫不犹豫地提出问题。

入院して検査および治療を受けている者は10198人であり、そのうち345人に放射線障害の兆候がある。
需要住院观察和治疗的人数达10198人，其中354人有辐射病征兆。

日本では不妊治療を受けている患者さんの同意を得て、治療時に余った凍結余剰胚を使用しています。
在日本，经过不孕症治疗的患者同意，我们使用治疗时留下的冷冻剩余胚胎。

現在でも2人が治療を受けている間に、5人が新たに感染しています。
目前，在每兩個人得到治療的同時，另外有5名新增感染者。

日『ミス・リプリー』の撮影を終えたパク・ユチョンは、広告撮影などの外部スケジュールをこなし、治療を受けている。
日《MissRipley》拍攝結束後，朴有天一邊消化外部廣告攝影等日程，一邊接受了治療。

年11月、朱克良夫婦二人とも仕事をやめて、息子を連れて安徽省立病院に入院して治療を受けている。
年11月，朱克良夫妇辞掉工作，带着儿子来到安徽省立医院住院治疗。

注:このお茶は、8歳未満のお子様、妊婦、または現在医師の治療を受けている方にはお勧めできません。
注意：这种茶不推荐给8岁以下的儿童、孕妇，或目前接受治疗的人。

年の研究では、高麗人参は癌の治療を受けている患者の疲労を軽減するのに役立つことが示されました。
年的一项研究显示，人参可以帮助正在接受治疗的癌症患者减少疲劳。

このセンターは痴呆・中風など老人性疾患を患っている約200人が治療を受けている施設だ。
據悉，該中心是患上了癡呆、中風等老年疾病的200多名老人接受治療的設施。

月16日発症、現在嘉興の病院で治療を受けている。
於10月16日發病，現在嘉興某醫院治療。

これまでに約1万3000人の重度急性栄養失調の子どもが治療を受けている。
截至当前，已经有近23万名严重急性营养不良儿童获得了治疗。

一方で、国立がん研究所指定のがんセンターで治療を受けている患者は、その他の施設で治療を受けている患者と比べ、死亡リスクが34％低下した。
相比之下，那些在国立癌症研究所指定的癌症中心接受治疗的患者与那些在别处接受治疗的患者相比，死亡风险降低了34%。

病院では、当分の間、休むのが賢明だというが、組まれたスケジュールがあって止むを得ず、外部スケジュールをこなしながら、治療を受けている。
在醫院休息才是明智之舉，但是因為日程安排，不得已一邊消化日程一邊接受治療。

日、咸陽胎封山（テボンサン）で捕獲したところ、左前足が折れた状態であり、今は智異山に運ばれて治療を受けている。
日，KM-53在咸阳胎封山被抓到的时候，它的左前蹄已折断，现在已被转移到智异山接受治疗。

雲南省第一人民医院で治療を受けている複数の乗客によると、同便は17日にパリ・ドゴール空港を離陸し、18日午前9時ごろに昆明空港に着陸した。
據在云南省第一人民醫院接受治療的多名旅客講述，該航班17日從巴黎戴高樂機場起飛，18日近9時抵達昆明機場。

雲南省第一人民医院で治療を受けている複数の乗客によると、同便は17日にパリ・ドゴール空港を離陸し、18日午前9時ごろに昆明空港に着陸した。
据在云南省第一人民医院接受治疗的多名旅客讲述，该航班17日从巴黎戴高乐机场起飞，18日近9时抵达昆明机场。

HIVと共に生きている妊娠中の女性で治療を受けている割合も劇的に増えており、2010年の47%から、2016年には76%に増加した。
携带HIV病毒的孕妇人数与接受治疗的人数百分比也得到显著提升：相比2010年的47%，2016年该比率升至76%。

HIVと共に生きている妊娠中の女性で治療を受けている割合も劇的に増えており、2010年の47パーセントから、2016年には76パーセントに増加しました。
携带HIV病毒的孕妇人数与接受治疗的人数百分比也得到显著提升：相比2010年的47%，2016年该比率升至76%。