古蘭經 - 翻译成日语

• クルアーンの
• コーラン

在 中文 中使用 古蘭經 的示例及其翻译为 日语

古蘭經》第55章列舉了人類必須感恩的所有事物-太陽，月亮，雲，雨，空氣，草，動物，植物，河流和海洋-然後問道，“一個有理智的人怎麼可能只不過是感謝上帝？“.
コーランの55番目の章では、人間が感謝しなければならないすべてのもの（太陽、月、雲、雨、空気、草、動物、植物、川、海）を列挙し、「賢明な人はどうすれば神に感謝することができますか？"。

你說：「你們告訴我吧！如果《古蘭經》是從真主那裡降示的，而你們不信它--以色列後裔中的一個見証者，已作証其相似而信奉之，你們卻不屑信奉--那末，誰比你們更迷誤呢？真主必定不引導不義的民眾。」.
言ってやるがいい。「あなたがたは考えてみたのか，もし（クルアーンが）アッラーの御許からであり，それをあなたがたは拒否し，しかも，イスラエルの子孫の一人がそれ（ムーサーの律法）と，同じものであると立証し，それでかれ自身クルアーンを信じたのに，あなたがたは（なお）高慢にも信じなかったとすれば（あなたがたは不義の徒になるのではないのか）。本当にアッラーは，不義の民を御導きになられない。」。

真主確已用樂園換取信士們的生命和財產。他們為真主而戰鬥；他們或殺敵致果，或殺身成仁。那是真實的應許，記錄在《討拉特》、《引支勒》和《古蘭經》中。誰比真主更能踐約呢？你們要為自己所締結的契約而高興。那正是偉大的成功。
本当にアッラーは，信者たちからその生命と財産を贖われた。かれらのため（の代償）は，楽園である。かれらはアッラーの道のために戦い，殺し，また殺される。それは律法と福音とクルアーンとを通じて，かれが結ばれる真実な約束である。誰がアッラー以上に，約束に忠実であろうか。だからあなたがたが結んだ契約を喜べ。それこそは至上の幸福の成就である。

古蘭經一共有114章。
コーラン」には114の章があります。

以智慧的《古蘭經》發誓，.
英知に満ちた，クルアーンによって誓う。

古蘭經是真主永恆的話語。
クルアーンはアッラーの言葉です。

貝爾，理查德介紹古蘭經，編輯。
ベル、リチャードは、はじめに、クルアーン、エドです。

我降《古蘭經》給你，不為使你辛苦，.
われがあなたにクルアーンを下したのは，あなたを悩ますためではない。

這《古蘭經》不是別的，它是對全世界的教誨。
だが，この（クルアーン）こそは，万有のための訓戒に外ならない。

古蘭經》說：“我確已把人造成具有最美的形態”。
クルアーンで神はこう言っています：「本当にわれは，人間を最も美しい姿に創った」。

使者曾說：「我的主啊！我的宗族以這《古蘭經》為棄物。」.
使徒は言う。「主よ，本当にわたしの人びとは，このクルアーンを忌むべきものとして拒否します。」。

這部《古蘭經》必引導人於至正之道﹐並預告行善的信士﹐……。
本当にこのクルアーンは，正しい（道への）導きであり，また善い行いをする信者への吉報である。

所以你不要順從不信道者，你應當借此《古蘭經》而與他們努力奮鬥。
だから不信者に従ってはならない。かれらに対しこの（クルアーン）をもって大いに奮闘努力しなさい。

他們中有傾聽你的，我在他們的心上加蒙蔽，以免他們瞭解《古蘭經》。
かれらの中には，あなたに耳を傾ける者もあるが，われはかれらの心に覆いをしたので，これ（クルアーン）を理解しない。

他們中有傾聽你的，我在他們的心上加蒙蔽，以免他們了解《古蘭經》。
かれらの中には，あなたに耳を傾ける者もあるが，われはかれらの心に覆いをしたので，これ（クルアーン）を理解しない。

我只本真理而降示《古蘭經》，而《古蘭經》也只含真理而降下。我只派遣你做報喜信者和警告者。
われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。そしてわれは，吉報の伝達者，または警告者としてあなたを遣わしただけである。

古蘭經》中對於真主的論述.
アッラーはクルアーンの中でこう言われています。

古蘭經第五章第90節提到：.
コーラン５章90節にもこう記されている。

清真寺青年穆斯林閱讀古蘭經-影片檔.
モスクでの若いムスリム読書コーラン-映像素材。

古蘭經》中對於真主的論述.
アッラーはクルアーンの中で明言しています。