蘇格蘭 - 翻译成日语

• スコットランド
• スコッチ

在 中文 中使用 蘇格蘭 的示例及其翻译为 日语

燕麥(Oats):一種谷類，在英格蘭喂馬，在蘇格蘭喂人。
訳：エンバク-穀物の1種であり、イングランドでは馬を養い、スコットランドでは人を養う。

名譽教授的新約聖經的語言，文學和神學，自由教會的蘇格蘭大學，愛丁堡，蘇格蘭。
新約聖書の言語名誉教授、文学、神学とは、スコットランド自由教会カレッジ、エジンバラ、スコットランド。

燕麥(Oats):一種谷類，在英格蘭喂馬，在蘇格蘭喂人。
訳：燕麦穀物の一種であり、イングランドでは馬を養い、スコットランドでは人を養う）。

年9月，蘇格蘭公投決定留在英國。
年9月の国民投票ではスコットランドはイギリスに残留することを選んだ。

蘇格蘭國王亞歷山大三世最近結婚，並急於回家看望他的女王。
スコットランドのアレクサンダー3世は最近結婚し、家に帰って彼の女王を見に行くことに急いでいた。

一旦多數選民贊成，蘇格蘭將於2016年3月24日獨立。
もしYesが過半数を占めた場合、スコットランドは2016年3月24日に独立します。

因此，之前他已踏上了在蘇格蘭，查爾斯曾得罪了每個班級他的人。
したがって、スコットランドに足を踏み入れる前に彼は、彼のチャールズ各クラスの人々は気分を害した。

在現階段，蘇格蘭尚未決定好成為一個獨立國家。
スコットランドは現段階においては独立国にはならないと決めたのだ。

StandardLifeInvestmentsLimited於蘇格蘭註冊(SC123321)，地址為1GeorgeStreet,EdinburghEH22LL。
StandardLifeInvestmentsLimited（スタンダード・ライフ・インベストメンツ・リミテッド）は英国スコットランドの登録企業です（登録番号：SC123321、住所：1GeorgeStreet,Edinburgh,EH22LL）。

九年來蘇格蘭是一個被征服的國家保存下，由軍事聖人。
スコットランドは、9年間の国を征服し、軍の下に保管聖人です。

蘇格蘭人類學家CarolineWilkinson測量巴哈的臉部骨骼後，3D重建出他的樣貌。
スコットランドの人類学者であるキャロラインウィルキンソンがバッハの顔の骨を測定して3Dイメージで再現しました。

年：蘇格蘭和法國組成聯盟關係「老同盟」以共同反對英格蘭。
年フランスとスコットランドが「対イングランドで協力」を締結古い同盟。

蘇格蘭政府希望獨立後繼續使用英鎊。
しかし、英政府は独立後のスコットランドがポンドを使用することを断固拒否しています。

明天9月18日蘇格蘭將進行全民投票是否從英國獨立。
そして、明日18日、スコットランドがイギリスから独立するかどうかの住民投票が実施されます。

蘇格蘭有100多家麥芽蒸餾廠，分別生產著充滿個性的原酒。
スコットランドにはモルト蒸留所が100以上もあり、それぞれが個性豊かな原酒を生産。

據蘇格蘭政府稱，蘇格蘭擁有歐洲25％的海上風力資源。
スコットランド政府によれば、スコットランドは欧州のオフショア風力資源の25％を占める。

年：蘇格蘭和法國組成聯盟關係「老同盟」以共同反對英格蘭。
年-フランスとスコットランドが、イングランドに対抗するための同盟を結成。

公投的問題只有一個：“蘇格蘭是否應該成為一個獨立國家。
住民投票の項目は「スコットランドは独立国家になるべきか」だけである。

公投題目是簡單的是非題：「蘇格蘭應否成為獨立的國家？」（ShouldScotlandbeanindependentcountry?
投票用紙には、「スコットランドは独立国になるべきですか？ShouldScotlandbeanindependentcountry?

英國】蘇格蘭最美的城堡-EileanDonanCastle伊蓮朵娜城堡.
スコットランドで最も美しい城の一つアイリーンドナン城(EileanDonanCastle)。