蘇格蘭 - 翻译成印度尼西亚

• skotlandia
• scotland

在 中文 中使用 蘇格蘭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根據2008年獨立學校網絡排名，霍格沃茨是蘇格蘭第36所最好的學校。
Menurut Peringkat Rangkaian Sekolah Bebas 2008, Hogwarts adalah sekolah terbaik ke-36 di Scotland.

年，蘇格蘭一處煤礦中，在一大塊煤炭中發現一件形狀像鉆頭的鐵器，而煤塊表面無破損，也找不到任何鉆孔。
Pada tahun 1852, di sebuah tambang batubara Skotlandia, pada segumpal batubara juga ditemukan sebuah perkakas besi yang bentuknya mirip dengan mata bor, pada permukaan batubara tidak ada yang rusak, dan juga tidak ditemukan lubang bor apa pun.

這道菜起源於蘇格蘭的魚和薯條商店，這是有道理的，因為配方基本上與炸魚相同：只需塗上麵糊和油炸的酒吧。
Hidangan ini berasal dari kedai-kedai ikan dan ikan Scotland, yang masuk akal kerana resipi pada dasarnya sama seperti ikan goreng: hanya melapisi bar dalam adonan dan goreng.

羽衣甘藍成為蘇格蘭農民的有力像徵，以至於該詞在蘇格蘭被用來形容一般的食品，就像有時使用“麵包”一樣。
Kale menjadi simbol kuat dari petani Skotlandia sehingga kata itu digunakan di Skotlandia untuk menggambarkan makanan secara umum, seperti halnya" roti" kadang-kadang digunakan.

在離開服務之前，康納利給了自己兩個紋身形式的紀念品：一個說“蘇格蘭永遠”，另一個說“媽媽和爸爸”。
Sebelum meninggalkan perkhidmatan tersebut, Connery memberikan dirinya dua cemilan dalam bentuk tatu: satu berkata" Scotland Forever," dan yang lain berkata" Ibu dan Ayah.".

在蘇格蘭，他們保護死者不受嚴重劫匪的解決方案是將他們置於“mortsafe”內，這基本上是圍繞棺材的巨型金屬籠子。
Di Skotlandia, solusi mereka untuk melindungi yang mati dari perampok kuburan adalah menempatkan mereka di dalam" mortsafe", yang pada dasarnya adalah kandang logam raksasa di sekitar peti mati.

蘇格蘭選民在三年前的全民投票中反對從英國獨立，但那是在英國可能離開歐盟的議論開始之前幾個月。
Para pemilih Skotlandia memilih untuk tidak mendeklarasikan kemerdekaan dari London dalam sebuah referendum tiga tahun lalu, namun hal itu adalah berbulan-bulan sebelum dimulainya diskusi tentang kemungkinan Inggris untuk keluar dari Uni Eropa yang berpusat di Brussels.

報道稱，10月，美國對蘇格蘭威士忌和其他歐洲產品征收25%的關稅，以報復歐盟對大型飛機的補貼。
Oktober lalu Amerika Serikat menampar dengan menerapkan tarif 25 persen terhadap wiski Skotlandia dan produk Eropa lainnya sebagai balasan atas subsidi Uni Eropa untuk pesawat berskala besar.

報道稱，10月，美國對蘇格蘭威士忌和其他歐洲產品征收25%的關稅，以報復歐盟對大型飛機的補貼。
Oktober lalu Amerika Serikat menerapkan tarif 25 persen terhadap wiski Skotlandia dan produk Eropa lainnya sebagai balasan atas subsidi Uni Eropa untuk pesawat berskala besar.

報道稱，10月，美國對蘇格蘭威士忌和其他歐洲產品征收25%的關稅，以報復歐盟對大型飛機的補貼。
Oktober lalu Amerika Serikat menampar dengan menerapkan tarif 25% terhadap wiski Skotlandia dan produk Eropa lainnya sebagai balasan atas subsidi Uni Eropa berskala besar untuk Airbus.

蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭有自己的「下放」政府，負責民生政策議題，例如衛生、教育、交通等。
Skotlandia, Wales, Irlandia Utara memiliki administrasi' devolusi' tersendiri, yang bertanggung jawab atas sebagian besar dari kebijakan domestik seperti kesehatan, pendidikan, dan transportasi.

據報導，他曾經拒絕了中國俱樂部在2018講述的夏天BBC蘇格蘭那“對於中國來說，這是一筆不菲的錢，但是我在這裡找到了幸福“。
Menurut laporan, dia pernah menolak pendekatan dari Klub Cina selama musim panas 2018 jitu BBC Skotlandia itu" Dengan China, ini adalah uang besar, tetapi saya menemukan kebahagiaan di sini.".

在1869年有一個鏈轉移，並於1888年實心橡膠輪胎換成了氣動（誰以後做znamenitpl蘇格蘭醫生anlopD）。
Pada tahun 1869 ada pemindah rantai, dan pada tahun 1888 ban karet padat diganti dengan pneumatik( yang kemudian melakukan znamenitpl dokter Skotlandia anlop D).

喬治四世著名的1822訪問蘇格蘭由斯科特精心策劃，包括格子的壯觀，並幫助一個尋求合法性的君主制，以掩蓋其德國血統。
Kunjungan 1822 George IV yang terkenal ke Skotlandia, dirancang oleh Scott, termasuk arak-arakan tartan, dan membantu monarki yang mencari legitimasi untuk menutupi asal-usul Jermannya.

橄欖球聯盟在英格蘭南部和蘇格蘭和威爾士依然強勁（在那裡他是受歡迎的工人，特別是從山谷到南方礦工）。
Rugby Union tetap kuat di selatan Inggris dan di Skotlandia dan Wales( di mana ia sangat populer di kalangan pekerja, khususnya di kalangan penambang dari lembah ke selatan).

禁菸使工作環境更好-蘇格蘭在禁菸2個月之內，酒吧員工罹患呼吸道與其他疾病減少了近33%.
LARANGAN MEROKOK berarti Lingkungan Kerja yang Lebih Baik Hanya dalam dua bulan larangan merokok di Skotlandia. pekerja bar melaporkan hampir 33% berkurangnya penyakit pernapasan dan lainnya. 140 juta dihemat melalui berkurangnya hari sakit.

語︰Aberdonia是蘇格蘭第三大城市，32地區地方政府在蘇格蘭和英國理事會之一37人口最多的集聚，亞伯丁市的196.670和228.990為該地區的官方人口估計。
Ini adalah kota terpadat ketiga di Skotlandia, salah satu dari 32 daerah dewan pemerintah daerah Skotlandia dan area terpadat ke-39 di Britania Raya, dengan perkiraan populasi resmi 196.670 untuk kota Aberdeen dan 227.560 untuk area dewan lokal.

我們可以看到蘇格蘭各地分會之間的聯繫，分會之間相互交流，以不同的方式溝通，從一個地方旅行到另一個地方。
Kami bisa melihat koneksi antara rumah perkumpulan di berbagai bagian di Skotlandia, bebrincang satu sama lain, berkomunikasi dengan cara berbeda, bepergian dari satu tempat ke tempat lain.

她的父親在1819年出生於蘇格蘭，在各種檔案中被描述為律師、銀行家、酒廠職工或法官助理。
Andrew yang lahir di Skotlandia pada 1819 dijelaskan dalam pelbagai dokumen baik sebagai pengacara, bankir, juru tulis, petugas pembuat bir atau petugas hukum.

由一個設計班主任為了讓孩子們更加活躍，2012年在蘇格蘭，這個概念讓孩子們每天在操場或學校運動場上跑15分鐘。
Didesain oleh a kepala sekolah di Skotlandia pada tahun 2012 dalam upaya untuk membuat anak-anak lebih aktif, konsep ini melibatkan anak-anak yang berlari di taman bermain atau lapangan bermain sekolah selama 15 menit setiap hari.