波蘭 - 翻译成印度尼西亚

• polandia

在 中文 中使用 波蘭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日期後在德國，墨西哥，澳大利亞，樂隊將發揮自己的第二次全歐洲巡演，今年十月二十八日至11月29日，愛沙尼亞和發揮波蘭首次。
Setelah tanggal di Jerman, Meksiko, dan Australia, band ini memainkan tur Eropa kedua yang penuh tahun ini dari 28 Oktober sampai 29 November, bermain Estonia dan Polandia untuk pertama kalinya.

今年有超過4,000名來自歐洲、亞洲和美國的嘉賓與會，其中包括波蘭總理、部長、議員、公司和專家負責人、文化和科學界人士。
Tahun ini lebih dari 4000 delegasi dari Eropa, Asia dan Amerika termasuk Perdana Menteri Polandia, menteri-menteri lainnya, dan para anggota Parlemen, dan para eksekutif dan pemimpin perusahaan di bidang kebudayaan dan sains.

他希望回到波蘭或到南歐定居，但也考慮德國、奧地利或瑞士，因為德語國家”更吸引企業”。
Dia ingin bermukim kembali di Polandia atau Eropa selatan, tetapi juga mempertimbangkan Jerman, Austria, dan Swiss, karena negara-negara berbahasa Jerman menarik lebih banyak bisnis.

波蘭的馬爾堡城堡建於1274年，由條頓騎士團建造，是世界上最大的城堡（按土地面積），面積為143,591平方米。
Istana Malbork Poland yang dibina pada tahun 1274 oleh Teutonic Knights, adalah istana terbesar di dunia( dengan kawasan tanah) pada 143, 591 meter persegi.

歐盟領導人和波蘭的批評人士說，這項法律將破壞民主制衡原則、扼殺司法獨立、威脅歐盟這個最大東部成員國的法制。
Para pemimpin Uni Eropa dan pengecam di Polandia menyatakan undang-undang itu akan merongrong sistem pengawasan dan keseimbangan yang demokratis, meniadakan independensi pengadilan dan mengancam supremasi hukum di negara anggota terbesar Uni Eropa di kawasan timur.

這傢伙佔據了奧地利，法國，俄羅斯，波蘭，瑞典以及一些較小的德國和意大利國家，並以他的小王國普魯士贏得了勝利。
Lelaki itu mengambil Austria, Perancis, Rusia, Poland, Sweden, dan banyak negara Jerman dan Itali yang lebih kecil dan menang dengan kerajaannya yang kecil-Prusia.

波蘭表示，“僅僅建議植物可以學習是如此有爭議，以至於她的論文在最終出版之前被十種科學期刊拒絕了。
Pollan menyatakan," hanya menyarankan sebuah tanaman dapat belajar sangat kontroversial sehingga makalahnya ditolak oleh sepuluh jurnal ilmiah sebelum akhirnya diterbitkan.".

該條約的條款迫使俄羅斯放棄其近一半的歐洲領土（包括波蘭），烏克蘭，芬蘭，愛沙尼亞和拉脫維亞的部分地區成為德國保護下的獨立國家。
Istilah perjanjian itu memaksa Rusia melepaskan hampir separuh wilayah Eropah( termasuk Poland), dan Ukraine, Finlandia, Estonia, dan sebahagian Latvia menjadi negara bebas di bawah perlindungan Jerman.

據PavelPolian的資料，超過半數的東方勞工來自前蘇聯地區（大多是烏克蘭），其次是波蘭女工，接近30%。
Menurut Pavel Polian, lebih dari 50% Ostarbeiter mulanya adalah penduduk Soviet yang berasal dari teritori Ukraina modern; mengikutinya, mendekati 30%, adalah pekerja perempuan dari Polandia.

在短短的兩天時間裡，蘇博泰領導了一場運動，在這場運動中，他在兩場完全獨立的戰役中擊敗了距離彼此數百公里的匈牙利軍隊和波蘭軍隊。
Hanya dalam dua hari, Subutai mengetuai kempen di mana beliau mengalahkan tentera Hungary dan tentera Poland, yang beratus-ratus kilometer dari satu sama lain, dalam dua peperangan yang berasingan.

例如，在1990s中，研究人員表明了這一點傳統的七月至八月婚禮季節波蘭的天主教社區在春季導致了大量的分娩。
Sebagai contoh, dalam 1990 s, peneliti menunjukkan bahwa musim pernikahan tradisional Juli-Agustus di komunitas Katolik di Polandia menghasilkan banyak kelahiran di musim semi.

西白俄羅斯（白俄羅斯語：ЗаходняяБеларусь，ZachodniajaBiełaruś；波蘭語：ZachodniaBiałoruś；俄语：ЗападнаяБелоруссия，ZapadnajaBelorussija）是一個歷史上的區域，現在屬於白俄羅斯，但在戰間期期間，該地屬於波蘭第二共和國。
Belorusia Barat atau Belarus Barat( bahasa Belarus: Заходняя Беларусь: Zachodniaja Biełaruś; bahasa Polandia: Zachodnia Białoruś; bahasa Rusia: Западная Белоруссия: Zapadnaja Belorussija) adalah wilayah bersejarah di Belarus sekarang yang terdiri dari wilayah yang dimiliki Republik Polandia Kedua selama masa antarperang sesuai dengan perjanjian perdamaian.

波蘭農業部向世界動物衛生組織通報的非洲豬瘟疫情，大多在去年12月4日到12月23日之間，在盧布斯卡省(Lubuskie)和大波蘭省(Wielkopolskie)的農村發現，當地距離德國邊界為75到100公里。
Sebagian besar kasus wabah yang dilaporkan oleh kementrian pertanian Polandia kepada OIE, ditemukan antara 4 Desember dan 23 Desember di desa-desa yang letaknya berdekatan, di negara bagian Lubuskie dan Wielkopolskie, sekitar 75 hingga 100 km dari perbatasan Jerman.

歷史已經證明,在17到20世紀,特別是在波蘭和俄羅斯,猶太人極度貧窮,如果有的話,他們在商業或政治體系中有相當小的影響力。
Sejarah menunjukkan bahwa selama abad ke-17 hingga abad ke-20, khususnya di Polandia dan Rusia, orang Yahudi di Polandia dan Rusia sangat miskin dan memiliki sangat sedikit pengaruh, jika memang ada, dalam bisnis dan sistem politik.

哥伦比亚v日本波蘭v塞内加尔日本v塞内加尔波蘭v哥伦比亚日本v波蘭塞内加尔v哥伦比亚本屆淘汰賽為單淘汰制度，在90分鐘的時間內，以45分鐘間隔上下半場，中場休息15分鐘。
Kolombia v Jepang Polandia v Senegal Jepang v Senegal Polandia v Kolombia Jepang v Polandia Senegal v Kolombia Pada babak gugur, jika pertandingan imbang hingga akhir waktu normal, maka perpanjangan waktu dimainkan( dua babak, masing-masing 15 menit).

波蘭軍團（波蘭語：LegionyPolskieweWłoszech；也稱為DąbrowskiLegions）為拿破崙時期與法國軍隊一起服役的數個波蘭軍事單位，主要在1797至1803年間，其中部份單位持續至1815年。
Legiun Polandia( bahasa Polandia: Legiony Polskie we Włoszech; juga dikenal dengan nama Legiun Dąbrowski) pada periode Napoleon adalah sejumlah satuan militer Polandia yang mengabdi untuk Angkatan Darat Prancis dari tahun 1797 hingga 1803, walaupun beberapa satuan masih bertugas hingga tahun 1815.

其實他除了具有超強的預知能力之外，好像另有更驚人的才能，母語的西班牙語之外還有英語、波蘭語、德語等數國語言都說寫流利，這些語言都是他在睡覺中學會的，真了不起。
Sebenarnya selain memiliki kemampuan meramal yang kuat, nampaknya ia juga memiliki kemampuan yang mengejutkan orang, selain bahasa ibu Spanyol, bahasa Inggris, Polandia, Jerman dan lain sebagainya dapat dikuasainya dengan baik, bahasa-bahasa tersebut ia pelajari dari dalam tidurnya.

波蘭前總統克瓦希涅夫斯基說，波蘭曾允許美國中央情報局在波蘭領土上設立一個秘密監獄，但他說，波蘭官員並沒有授權中情局粗暴對待或虐待這所監獄內的恐怖份子嫌疑人。
Mantan Presiden Polandia Aleksander Kwasniewski mengatakan, Polandia mengizinkan Badan Intelijen Amerika( CIA) mengoperasikan sebuah penjara rahasia di wilayahnya, namun ia mengatakan para pejabat Polandia tidak menyetujui perlakukan keras dan penyiksaan terhadap para tersangka teroris di tempat itu.

扬·亨利克·东布罗夫斯基（波蘭語：JanHenrykDąbrowski波蘭語發音：，也称为JeanHenriDombrowski或JohannHeinrichDombrowski；1755年8月29日-1818年7月6日）是波兰将军和民族英雄。
Jan Henryk Dąbrowski( pengucapan bahasa Polski:; juga dikenal dengan nama Johann Heinrich Dąbrowski( Dombrowski) dalam bahasa Jerman dan Jean Henri Dombrowski dalam bahasa Prancis; 29 Agustus 1755- 6 Juni 1818) adalah seorang jenderal dan negarawan Polandia yang sangat dihormati setelah kematiannya berkat patriotismenya, dan ia dianggap sebagai pahlawan nasional Polandia.

在短短的兩天時間裡，蘇博泰領導了一場運動，在這場運動中，他在兩場完全獨立的戰役中擊敗了距離彼此數百公里的匈牙利軍隊和波蘭軍隊。
Hanya dalam dua hari, Subutai memimpin sebuah kampanye di mana dia mengalahkan tentara Hungaria dan tentara Polandia, yang berjarak ratusan kilometer dari satu sama lain, dalam dua pertempuran yang sepenuhnya terpisah.