只要是 - 翻译成日语

• なら
• もしそれが
• ただ

在 中文 中使用 只要是 的示例及其翻译为 日语

只要是日本人都知道6世紀末～7世紀前半的政治家・聖德太子。
日本人なら誰もが知る、6世紀末～7世紀前半の政治家・聖徳太子。

只要是做金融的人，大家一定听过乔治·索罗斯的大名。
投資をしている人なら、一度はジョージ・ソロスの名前を聞いたことがあると思います。

只要是宇都宫市民一定都曾经吃过一次的名店，朴实的大众口味就是人气的秘密。
宇都宮市民なら一度は食べたことがあると言われるほど有名で、素朴な大衆の味が人気の秘密です。

只要是大阪人，都在这条街道购物过。
大阪の人なら誰もが買い物をしたことのある通りです。

只要是日本人，任誰都會知道的北海道名產，這就是「白色戀人」。
日本人なら誰もが知っている北海道の有名土産、それが「白い恋人」です。

只要是在柏市居住或工作，谁都可以参加「柏健康关爱俱乐部」，除了可以通过网络进行ID・.
柏市在住・在勤なら誰でも参加可能な「かしわ健康サポート倶楽部」は、オンラインによるID・。

克里斯蒂安·贝尔只要是吉卜力的作品就很喜欢，特别喜欢『哈尔的移动城堡』。
クリスチャン・ベールはジブリ作品ならなんでも好きだが、特に『ハウルの動く城』が好き。

只要是日本国内，不论避难地在哪里（即使是学校、教会等）都可以收到转寄的信件。
日本国内であれば避難先がどこであっても（学校、教会などでも）届けてくれます。

特朗普在演讲中称，只要是“公平和互惠的”，美国仍然支持自由贸易。
トランプ大統領は、「公平かつ互恵的である限り」米国は引き続き自由貿易を支持すると述べた。

只要是『CHAGEandASKA』，就算一直solo活动也没关系」。
CHAGEandASKA』であれば、永遠にソロ活動でいい”。

只要是有利于贸易自由化的，我们都会去参与、去推进”。
貿易自由化に有利なことであれば、我々は参加し、推進していくつもりだ」と述べました。

只要是宗教团体，治安当局就不能动其一根手指头。
治安当局は宗教団体である限り指一本触れることができない。

只要是人一定會受到這六根的影響，一直到死都在影響著你。
人間さえであれば、きっとこの六根の影響を受けて、死亡するまで、ずっとそなたに影響している。

只要是日本人都曾看過的「那件作品」在內，共有約240.
日本人なら一度は目にしたことある「あの作品」も含めた約240点は必見です！

只要是有利于贸易自由化的，我们都会去参与、去?
貿易の自由化に有利でさえあれば、我々はそれに参加、推進することを惜しまない。

只要是又新又酷的，都叫“HTML5”。
新しくて素晴らしいものである限り、何でもHTML5とすることができます」。

只要是宗教團體，治安當局就不能動其一根手指頭。
治安当局は宗教団体である限り指一本触れることができない。

只要是对你别具意义的捐赠，对于我们也就意义重大。
寄付するということがあなたにとって意味があることなら、それは真に、私たちにとっても意味のあることです。

只要是日本人，每到炎熱的夏天，總會想來一碗「素麵」，而素麵正是源自於約1200年前，日本最古老的神社「大神神社」。
日本人ならほとんどの人が暑い夏に食べたくなる「そうめん」は、今から約1200年前に日本最古の神社「大神神社」で誕生しました。

只要是这位老师，无论什么事情，都会真诚倾听，这样想后，我的生活里充满了多少的安心、喜悦和力量啊。
この先生なら、どんなことでも打ちあけて、聴いていただける、そう思ってからの私の生活に、どれほどの安心と喜びと、力強さがみなぎったことでしょう」。