在 中文 中使用 可再生 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自2010年以来，欧洲、北美和大洋洲的非可再生发电能力下降了约85GW，但同期亚洲和中东的非可再生发电能力均有所增长。
非再エネの発電設備容量が欧州、北米、オセアニアでは2010年以降で約85GW減少している一方、同期間にアジアと中東では増加したという。对于发展中国家的许多贫困农民来说，畜牧业还是挽畜这种可再生能源的来源，而且也是其作物有机肥料的一个重要来源。
从自然过程来看，地热能并不是可再生能源，因此必须要给地下重新注入水来确保持续的供应。
地熱エネルギーは人間の生涯のタイムスケールで自然過程によって再生可能ではないため、水は地下に再注入され、継続的な供給が保証されなければならない。这将导致人们一窝蜂急着去开发可再生能源技术，但到那时才想要防止世界经济崩溃，可能已经为时太晚了。
中国连续第五年刷新可再生能源发电的最大增量，2014年的增长率（+15.1％）达到过去十年平均水平的三分之一。
中国で発電に使用される再生可能エネルギーは5年連続で最大の増加を記録、昨年の増加量（＋15.1％）は過去10年平均の3分の1となりました。可再生能源是难以被使用和昂贵的操作，但在合作用天然气技术是非常，非常有前途的。
再生可能なエネルギー源を使用することが困難で、操作が高価であるが、天然ガス技術と協力して、非常に、非常に有望である。可再生能源难以使用且操作昂贵，但与天然气技术合作是非常非常有前途的。
再生可能なエネルギー源を使用することが困難で、操作が高価であるが、天然ガス技術と協力して、非常に、非常に有望である。人們越來越認識到，可再生燃料具有經濟價值，對我們的健康和幸福以及我們的生存具有明顯的價值。
また、再生可能燃料には経済的価値はもちろん、私たちの健康と幸福と生存のための明白な価値があるという認識が高まっています。人们越来越认识到可再生燃料具有经济价值，对我们的健康和福祉以及我们的生存也有明显的价值。
また、再生可能燃料には経済的価値はもちろん、私たちの健康と幸福と生存のための明白な価値があるという認識が高まっています。年，41个国家水资源紧张，其中10个国家的可再生淡水资源几近枯竭，不得不依赖非常规水资源。
年には、41か国が水ストレスを経験しましたが、うち10か国では、再生可能な淡水が枯渇寸前となり、従来と異なる水源に頼らざるを得ない状態となっています。日本温室气体排放不断增加，但风能、太阳能等可再生能源的规模仍然过小，且成本高昂、可靠性不高。
日本の温室効果ガスの排気量は増加する一方、風力発電や太陽光発電などの再生エネルギーの規模は小さいままにとどまり、しかもコストが高く、信頼性も高くない。从以可持续方式管理的认证森林采购木材将确保原材料为永久可再生资源，这对我们和后代都有好处。
持続的に管理され、認証された森林から木材を調達することで、原材料は常に再生可能な資源として保証され、現世代と次世代に利益をもたらすことになります。对此起到推动作用的是售电价格高达光伏发电两倍以上的可再生能源固定价格收购制度（FIT）。
後押ししているのは太陽光発電に比べて2倍以上の高値で売電できる再生可能エネルギーの固定価格買い取り制度（FIT）だ。这两个组织在一份声明中说：“截至2017年8月2日，我们已经用尽了地球在一整年内可再生的自然资源总量。
両環境団体は声明を発表し、「2017年8月2日までに、地球が1年間で再生できる自然資源よりも、われわれは多く消費することになる」と指摘。传统电力和能源系统的变化和中断需要一套新技能，以实现向更智能，更灵活和可再生能源系统的过渡。
伝統的な電力・エネルギーシステムの変化と混乱には、よりスマートで柔軟性があり、再生可能なエネルギーシステムへの移行を実現するための新しいスキルが必要です。作为唯一一家在峰会上发言的光伏组件制造商，晶科能源分享了其在哈萨克斯坦和“一带一路”沿线地区可再生能源发展的展望及规划。
唯一のサミットで発言した太陽光モジュールメーカーとして、ジンコソーラーはカザフスタンと「一帯一路」の沿線地区における再生エネルギー発展の展望と計画を分かち会いました。弃核之路对德国构成了巨大的挑战，但我们可能会是第一个向高效可再生能源时代过渡的工业国家。
この計画はドイツにとって大きな挑戦となるが、わが国を効率の高い再生エネルギー時代へ移行する最初の工業国とするチャンスだ」。然而，种植能源作物所需的面积也可用于其他经济和生态敏感目的（例如用于材料的可再生原料，农业的扩展）。
しかし、エネルギー作物の栽培に必要な領域は、他の経済的および生態学的に賢明な目的（例えば、材料利用のための再生可能な原材料、農業の拡大）にも使用することができる。該公司在中國和澳洲已建立起穩固的市場，現在計劃向迅速增長的印度可再生能源市場擴展。
また、同社は中国とオーストラリアで安定した市場を築き、今著しく成長しているインド再生エネルギー市場への事業拡大を計画している。为了使整个能源系统脱碳，我们必须开始将大量风能和其他可再生能源用于供暖，运输和工业过程。
エネルギーシステム全体を脱炭素化するためには、大量の風力やその他の再生可能エネルギーを暖房、輸送、産業プロセスに投入しなければなりません。
