台湾海峡 - 翻译成日语

• 台湾海峡

在 中文 中使用 台湾海峡 的示例及其翻译为 日语

据台湾媒体报道，该法案还要求改善台湾的国防能力，并包含一个新的部分，呼吁美国及盟国海军继续在台湾海峡“正常航行”。
台湾メディアの報道によると、この法案は台湾の国防能力を向上させることを要求し、一つ新しい部分が入ったのは、米国と同盟国の海軍が台湾海峡で「通常航行」し続けるように呼びかけたことである。

日本最大的右翼报纸《产经新闻》称，中国掌握高精度的导弹制导技术，使得台湾海峡发生危机时，包括驻日美军基地在内的日本战略目标，都可能成为中国打击的对象。
日本最大の右翼新聞《産経新聞》は、中国は高精度のミサイル制御技術を身につけ、台湾海峡に危機が発生した時、駐日米軍基地を含む日本の戦略目標を、中国は攻撃対象とするだろう。

SCMP表示，正在对日本进行访问的美国海军参谋总长约翰·理查森，当地时间本月18日会面记者时说：“台湾海峡是国际水域，我们没理由不能通过。
同紙によると、日本を訪れている米海軍制服組トップのジョン・リチャードソン作戦部長は1月18日（現地時間）、記者たちに「台湾海峡は国際水域で、我々が通過できない理由はない。

社论强调，众所周知，台湾是中国不可分割的一部分，台湾与大陆同属于中国，台湾海峡乃中国领海，即使台湾海峡出现纠纷或冲突，均属中国内政，完全应由中国政府和中国人民自行处理和解决。
社説は、承知のとおり、台湾は中国の分割することのできない一部分であり、台湾と大陸は中国に属し、台湾海峡は中国の領海であり、台湾海峡で紛争または衝突が起これば、それは中国の内政であり、完全に中国政府と中国人民が処理を行い、解決することを強調する。

台湾海峡导弹危机.
台湾海峡ミサイル危機だ。

台湾海峡导弹危机.
台湾海峡ミサイル危機。

从此，台湾海峡.
そうした観点から、台湾海峡。

第二次台湾海峡危机爆发。
第2次台湾海峡危機である。

第二次台湾海峡危机爆发。
第二次台湾海峡危機がはじまりました。

台湾海峡军演什么时候开始.
台湾海峡の戦いはいつ勃発するのか。

战争的最大危险在台湾海峡。
しかし、最大の危険は台湾海峡に戦争リスクをもたらすことである。

美国派第七舰队开入台湾海峡。
アメリカが第七艦隊を台湾海峡に派遣。

这些行动威胁到台湾海峡的稳定。
このような行動は台湾海峡の安定性を脅かす。

同时台湾还必须保证台湾海峡的安全。
台湾海峡の安全を守るには台湾が必要である。

年期间发生了第三次台湾海峡危机。
年にかけて第三次台湾海峡危機がありました。

金门炮战，又称第二次台湾海峡?
金門砲戦、第2次台湾海峡危機とも。

第七条国家主张通过台湾海峡两岸平等的.
第7条国は、台湾海峡両岸の平等な話し合いと協議を通して。

台湾海峡两岸可以就下列事项进行协商谈判：.
台湾海峡両岸は次の事項について話し合いと協議を行うことができる。

这将有助于台湾海峡的和平与稳定。
それが台湾海峡の平和と安定を保つ基礎にもなる。

月，第七舰队停止在台湾海峡的巡弋。
十二月に第七艦隊は空母を派遣して台湾海峡を通過させた。