台风 - 翻译成日语

• 台風
• タイフーン

在 中文 中使用 台风 的示例及其翻译为 日语

每年平均受3个左右台风影响。
台風は平均で年間三本程度が影響を与える。

他说:“外面正刮着台风。
それは「台風でにんじんが降ってきた」とのこと。

也是第一个台风。
そして初めての台風。。

像本州那样的梅雨和台风几乎没有。
本州のような梅雨や台風はめったにありません。

这是今年对韩半岛产生影响的第一个台风。
今年、韓半島に影響を与える最初の台風である。

他们俩都被台风摧毁了。
どちらも台風に邪魔をされてしまいました。

剧情:这名少女，乘着台风而来--。
ストーリー＞その少女は、台風にのってやって来た。

我没有看到你之前台风。
いままでに見たことがない台風」と。

年总共有27次台风。
年の台風の発生数は27回でした。

我以为有15个台风。
すでに１５個の台風が発生しました。

还刮着强劲的风，这就是台风吧！
そしたら、風の強いこと強いこと、台風でしたね！

苏台德地区占领后紧张局势升级，伦特所在单位开始转用Bf108“台风”飞机。
ズデーテン地方の併合をへて緊張が緩和されると、レントの部隊の機はBf108「タイフーン」に切り替えられていった。

在日本，8～10月左右是台风接近时期，有时台风会登陆日本。
日本では8～10月くらいが台風の接近する時期で、上陸することもあります。

我不知道它是受台风影响还是秋天变得更强了。
台風の影響なのかは不明ですが、さらに秋が深まってきた感じがします。

特别是9月，登陆的台风触发秋雨锋面形成大雨，直接导致灾害的发生。
特に9月に上陸する台風は秋雨前線の活動を活発にし、大雨が災害発生につながる。

台湾也有很多台风和洪水，希望也能有这样的设施！”.
台湾でも洪水や台風が多いので、こういう施設が欲しいです！」と感激していた。

但是，因为2017年的台风，一直以来进行着植树活动的海滨公园也遭到了毁坏。
しかし、2017年の台風により、これまで植樹活動を行ってきた海濱公園が被災しました。

结果台风从预计的路径转变方向，朝东方退去。
すると、台風は予想した進路から東に方向を変えました。

年9月26日伊势湾台风在纪伊半岛登陆，给伊势湾沿岸造成巨大破坏。
年9月26日紀伊半島に上陸した伊勢湾台風は、伊勢湾沿岸に大きな被害を及ぼした。

台风路径上大约70％到80％的房屋和建筑物被毁坏了。
台風の進路にあった住宅や構造物の約70〜80％が破壊された」と述べていた。