各处 - 翻译成日语

• 各所
• あちこちに
• 各地
• いたるところで
• どこに

在 中文 中使用 各处 的示例及其翻译为 日语

特别是“张开状态的和伞”上头与和服同样透过上色重现各处细节造型。
特に「開いた和傘」は着物同様に細部まで彩色の再現がされております。

享受休息日的市民们在各处运动或是午睡着。
休日を楽しむ市民があちこちで運動したり、昼寝をしたり。

日暮酒吧&休息室THESUNSETBAR&LOUNGE除了露台之外，其它各处禁烟。
ザ・サンセットバーラウンジ「THESUNSETBAR&LOUNGE」はテラス席以外は禁煙となっております。

根据从各处汇集的真实消息，我在我的博客上，就西藏各地于3月10日之后发生的大事做了简短的记录.
各地から収集した真実の情報に基づいて、私はブログに、三月十日以後発生した重要なことがらを簡単に記録してきました。

前作故事的2年后，在宇宙各处人类的殖民地发生了整个消失这样的事件，主人公Shepherd再次为了开拓人类未来开展的故事。
前作の物語から2年後、宇宙の各所で人類のコロニーが丸ごと消失するという大事件が発生し、主人公のシェパードが再び人類の未来を切り開くために立ち上がる。

全身各处都有可能发生，最开始仅是隆起黑色或褐色等色素斑，不就就会隆起，色调也开始变黑。
全身のどこにでも発生する可能性があり，はじめはわずかに隆起した黒色か褐色などの色素斑ですが，やがて隆起し，色調も黒が多くなります。

我已经在互联网上搜索了关于熵的明确答案，我看到各处都有相互矛盾的答案，所以我将在这里提炼我的问题。
私はエントロピーについての明確な答えをインターネットで探しました、そしてどこでも矛盾する答えを見ますので、ここで私の質問を洗練するつもりです。

在世界的各处有着充满个性的国度，人们在与自己相适应的法律与常识之下生活，奇诺与汉密….
世界のあちこちには個性豊かな国があり、人々は自分たちなりの法や常識をもって暮らしていて、キノとエル…。

第一项控诉是指保罗是「在各处教训众人糟践我们百姓和律法，并这地方的」(28节上)。
パウロが告発された第一の理由は、「民と律法とこの場所を無視することを、至るところでだれにでも教えている」(28節a)ということだった。

主楼的形状像一座城堡，拥有13米高的内部空间，一个大型露天场所，让您可以观察到各处特有的木结构建筑。
城のような形の本館は、高さ13メートル、大きな吹き抜けの内部空間を特色とし、随所に特徴的な木組み構造を観察することができます。

如果现代汽车的梦想得到实现，仅仅在12年之后，我们就可以看到在道路各处自动运行的自动驾驶车辆。
現代自の夢が実現すれば、わずか１２年で、私たちは、道路のあちこちで自ら運行する自律走行車を見ることができると予想される。

侵华日军731等部队，把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫菌和其他的细菌，在中国的大地上各处散播。
日本軍731部隊は、十四世紀に、当時ヨーロッパ人口の40％を滅ぼしたペスト菌とその他の細菌を、私たちの祖国-中国の大地のあちこちに撒き散らした。

悉尼21世纪空间战略与管理旧金山公共居住地图首尔剖面图<现场项目>是共享城市首尔在各处进行的多样化实验项目，由生产城市、粮食城市、智慧步行城市三部分构成。
シドニー21世紀の空間戦略とガバナンスサンフランシスコ公共居住地図ソウルを切り取るは、共有都市ソウルの各地で様々な実験を行うプロジェクトで、生産都市、食糧都市、スマート歩行都市の3種類が行われる。

要挑选最坚决的分子（我们的“突击队员”、青年工人和优秀水兵）组成一些小分队去占领一切最重要的据点，并参加各处一切重要的军事行动，例如：.
決意のもっとも固い分子(われわれの『突撃隊員』と青年労働者、同じくもっとも優秀な水兵)を選抜して小部隊を編成し、すべての最重要地点の占領にあたらせ、またいたるところですべての重要作戦に参加させること。

要挑选最坚决的分子（我们的“突击队员”、青年工人和优秀水兵）组成一些小分队去占领一切最重要的据点，并参加各处一切重要的军事行动，例如：.
非常に毅然としたメンバー（われわれの「特攻隊」，青年労働者，すぐれた水兵）を選び、小分遣隊にわけ，彼らにすべての主要拠点を奪わせ，いたるところですべての重要な作戦に参加させる。

在世界的各处有着充满个性的国度，人们在与自己相适应的法律与常识之下生活，奇诺与汉密斯造访各种这样的国度，基本上只停留3天，之后便出…….
世界のあちこちには個性豊かな国があり、人々は自分たちなりの法や常識をもって暮らしていて、キノとエルメスはそんな国々を訪れ、基本的に３日間だけ滞在し、また次の国へと旅立っていく…。

外务省的中南美局长也直接打电话告诉了我，还接到了来自各处巴西三重县人会的感谢信，让大家感到欢喜，真是件令人高兴的事。
外務省の中南米局長からも直接お電話をいただいて、それといろんなブラジルの三重県人会の皆さんからもお礼の手紙をいただいたりとか、本当に喜んでいただいているので、嬉しいと思います。

为了进一步加深1989年举办的「亚洲太平洋博览会―福冈'89（よかトピア）」所建立起的与亚洲交流的成果，从1990年开始的亚洲节（为了让市民们了解亚洲文化和艺术等，在市内各处举办各种活动。
年に開催された「アジア太平洋博覧会－福岡'８９（愛称：よかトピア）」で培われたアジアとの交流の輪をさらに深めるため、'90年から始まったアジアマンス（アジアの文化・芸術などに市民が気軽に接することのできるイベントが市内各所で開催。

黎圣宗时，划分全国为十三承宣，后又改承宣为处，各处对应的军事政区称为“镇”，对应的监察政区称为“道”。所以，十三承宣又称为十三处、十三镇和十三道。
黎朝（後黎朝）は黎聖宗の時に、全国を十三承宣に区分した後、承宣を処と改め、各所に対応する軍事政区を「鎮」、対応する監察政区を「道」と呼んだ。このため、十三承宣は十三処、十三鎮、十三道とも呼ばれる。

右翼势力在欧洲各处呈上升势头。
右派の政党がヨーロッパ各地で勢力を拡大している。