PENJURU - 翻译成中文

Karena telah tersurat di dalam Kitab Suci," Sesungguhnya Aku menempatkan di Sion sebuah batu penjuru yang terpilih dan berharga.

圣经记载着：“看，我在熙雍安放了一块精选的宝贵基石。

Inilah yang dimaksudkan dengan langit tidak lagi cerah, semua ini akan menyebar ke empat penjuru, hari ini pasti tidak akan terlupakan.

这就是“天空不再晴朗，这些将向四方扩展，这一天一定要永记不忘。

Menurut legenda, Agharti adalah suatu dunia bawah tanah yang terhubung dengan 4 penjuru bumi melalui terowongan jaringan yang rumit.

传说中，Agharti（阿哥哈提）是一个地下世界，通过一个复杂的隧道网络连接到地球的四个角落。

Setelah menyelesaikan pengobatan kali ini, kita pergi bersama ke Shenzhen, Hongkong, Macau, bertamasya ke setiap penjuru negara yang indah ini.

等完成这次治疗后，我们一起去深圳、香港、澳门，去游历这个美丽国度的每一个角落。

Kampus utama universitas ini terletak di pusat kota Berlin dan mudah diakses dari semua penjuru kota.

这所大学的主校区位于柏林市中心，从城市的各个角落都可方便到达。

Munculnya ISIS di Iraq dan Syria memang telah membawa teror ke level baru, ke penjuru dunia.

ISIS在伊拉克和叙利亚的出现，把恐怖主义带往新台阶，并蔓延到世界各个角落。

Walau bagaimanapun, bukan satu-satunya kekaisaran untuk meninggalkan tanda pada sejarah- tanda yang mencapai setiap penjuru dunia.

然而，这不是唯一的帝国离开其历史关口-到世界的每一个角落标记到达。

Inilah yang dimaksudkan dengan langit tidak lagi cerah, semua ini akan menyebar ke empat penjuru, hari ini pasti tidak akan terlupakan.

這就是“天空不再晴朗，這些將向四方擴展，這一天一定要永記不忘。

Namun bagi mereka yang percaya kepada-Nya, Yesus Kristus adalah batu penjuru yang berharga.

因为对信的人来说，耶稣基督是宝贵的房角石。

Saya nampak orang diangkat dari empat penjuru Bumi, memuji Nama Tuhan.

我看到人们从地球上的四极,被提上升,他们赞美主的圣名.

Game ini secara aktif digunakan pada smartphone, tablet, perangkat lain, memiliki khalayak sasaran yang cukup luas dan didistribusikan hampir ke seluruh penjuru dunia.

这款游戏主要用于智能手机，平板电脑，其他设备，目标对象相当广泛，几乎遍及全球。

Para sahabat Rasulullah Saw. telah berikhtilaf pada hal-hal yang furu' dan tersebar di berbagai penjuru.

攀亲戚"、争故里的事件，曾在各个地方上演过。

Mempertahankan kemuliaan komunitas yang namanya berarti glamor dan kegembiraan di empat penjuru dunia.".

保持一个社区的荣耀，其名称在世界的四个角落意味着魅力和兴奋。

Setelah penandatanganan air dengan salib, imam membaginya dengan tangannya dan melemparkan ke empat penjuru bumi.

簽署後的水與十字架，神父鴻溝，它與他的手，並蒙上它的四個角地球。

Setelah penandatanganan air dengan salib, imam membaginya dengan tangannya dan melemparkan ke empat penjuru bumi.

签署后与跨水，牧师用手划分，并转换到地球的四个角落。

Karyawan kita merepresentasikan talenta-talenta terbaik di dunia dan tim kita berasal dari seluruh penjuru dunia.

我们的员工代表着全世界最优秀的人才，我们的团队来自世界的每个角落。

Online Business School memberikan program jalur universitas online dengan pendidikan penuh dan Diploma Postgraduate Awards untuk pelajar dari seluruh penjuru dunia.

在线商学院(OnlineBusinessSchool)为来自世界各地的学习者提供在线大学路径课程，并颁发完整的本科和研究生文凭奖。

Toit mencatat bahwa judul ini hak milik dia, karena ratusan juta orang di seluruh penjuru dunia menyembah Dia.

伊特指出的是，这个冠军理应属于他，因为数以百万计的人在世界的每一个角落崇拜他。

Sekarang, ajaran tentang Injil air dan Roh berkembang dengan pesat melalui literatur Kristen, pertemuan-pertemuan gereja, Internet dan bahkan buku elektronik di seluruh penjuru dunia.

今天，水和圣灵的福音正通过基督教文学、教会会议、互联网甚至电子书籍传遍全世界。

Program online di TIC akan memberikan kepada siswa dari keempat penjuru dunia, kualitas pendidikan yang akan menghasilkan keterampilan yang diperlukan untuk memasuki tenaga kerja negara manapun.

在TIC在线程序将提供给所有四个角落的世界，素质教育，将产生所需的技能，进入任何一个国家的劳动力学生。