全球各地 - 翻译成印度尼西亚

• seluruh dunia
• diseluruh dunia

在 中文 中使用 全球各地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以EricClapton的吉他为首，HardRock拥有世界上最出色的音乐纪念品收藏，并在全球各地的场馆中陈列展示。
Dimulai dari gitar milik Eric Clapton, Hard Rock memiliki koleksi memorabilia musik terhebat di dunia, yang ditampilkan di seluruh lokasinya di seluruh dunia.

目前不含美国元器件的5G基站产品模块已经发往全球各地.
Modul produk stasiun pangkalan 5 G yang saat ini tidak mengandung komponen AS telah dikirim ke seluruh penjuru dunia.

全球各地的帝亞吉歐員工都是家庭和社區的一份子-母親、父親、兄弟、姐妹、丈夫和妻子，他們熱切地致力於減少社會中與酒精相關的危害。
Seluruh karyawan kami di seluruh dunia merupakan bagian dari keluarga dan komunitas- ibu, ayah, saudara laki-laki, saudara perempuan, suami, dan istri- yang sangat peduli dengan mengurangi bahaya terkait alkohol di dalam masyarakat.

英航发布声明说：“我们不断评估在全球各地机场的维安安排，并已采取预防性措施暂停飞航开罗7天，以利进一步评估。
Seorang juru bicara BA mengatakan: Kami terus meninjau pengaturan keamanan kami di semua bandara kami di seluruh dunia, dan telah menangguhkan penerbangan ke Kairo selama tujuh hari sebagai tindakan pencegahan untuk memungkinkan penilaian lebih lanjut.

根据一份声明，选择这个地点是为了代表区块链在全球各地个人之间建立的“分散联系”，并补充说，该市希望比特币纪念碑将传达一个信息，即斯洛文尼亚拥抱数字技术。
Menurut sebuah pernyataan, lokasi ini dipilih untuk mewakili koneksi terdesentralisasi yang diciptakan oleh blockchain antara individu-individu yang berada di seluruh dunia, menambahkan bahwa kota tersebut berharap agar monumen Bitcoin akan mengirim pesan bahwa Slovenia mencakup teknologi digital.

此外，科蒂還幫助DeleteBloodCancer/DKMS在美國、波蘭和英國建立獨立的DKMS組織，並計劃在全球各地開設更多辦事處。
Selain itu, Coty pun membantu Delete Blood Cancer-DKMS dalam mendirikan organisasi Delete Blood Cancer-DKMS independen di Amerika Serikat, Polandia, dan Inggris, dengan rencana akan membuka lebih banyak lagi kantor cabang di seluruh dunia.

在纽约，上海或悉尼的两个海外综合学期课程为未来的毕业生准备在全球各地的国际运营公司工作。
Dengan dua semester terpadu di luar negeri di New York, Shanghai atau Sydney, program gelar mempersiapkan lulusan masa depan untuk berbagai pilihan untuk masuk karir di perusahaan-perusahaan yang beroperasi secara internasional di seluruh dunia.

如今，Google在50个国家/地区拥有6万多名员工，成功开发出了数百款产品（从YouTube、Android到Smartbox，当然还有Google搜索），在全球各地拥有数十亿用户。
Hari ini, dengan lebih dari 50.000 karyawan di 50 negara yang berbeda, Google membuat ratusan produk yang digunakan oleh miliaran orang di seluruh dunia, dari YouTube dan Android untuk Smartbox dan, tentu saja, Google Search.

在纽约，上海或悉尼的两个海外综合学期课程为未来的毕业生准备在全球各地的国际运营公司工作。
Dengan dua semester terpadu di luar negeri di New York, Shanghai atau Sydney, program ini mempersiapkan lulusan masa depan untuk pekerjaan di perusahaan-perusahaan yang beroperasi secara internasional di seluruh dunia.

憑藉這個橫跨眾多行業的龐大網絡，Forter能夠以相對于任何其它反欺詐服務供應商更快速、更準確的方式，在全球各地為更多的商家及其客戶提供保護。
Dengan jaringan luas yang tersebar di beragam industri ini, Forter bisa melindungi lebih banyak perusahaan dan para pelanggan mereka di seluruh dunia secara lebih cepat dan akurat, ketimbang penyedia jasa pencegahan aksi penipuan mana pun.

每年春季和冬季，我们都邀请全球各地的会员到我们的农场度过几天至几周的时间，在这里参与采收和补种，亲眼目睹我们实行的SeedToSeal流程。
Setiap musim semi dan musim dingin, kami mengundang anggota-anggota dari seluruh dunia untuk meluangkan waktu beberapa hari hingga beberapa minggu di pertanian kami untuk berpartisipasi dalam pekerjaan pemanenan dan penanaman kembali dan melihat proses Seed to Seal dijalankan.

Harley-Davidson邀請了數万名全球各地的騎手，包括定制機車製造商、特技團隊、慈善組織、哈雷車主俱樂部分會，以及一些其他神秘嘉賓。
Harley-Davidson telah mengundang puluhan ribu pengendara dari seluruh dunia termasuk ahli kustomisasi motor, tim atraksi, kelompok amal, Cabang HOG, serta beberapa tamu kejutan.

如今，跨国公司可以利用金融工程将大笔资金转移到全球各地，轻松重新安置高利润的无形资产，或者在没有实体业务的情况下从避税天堂出售数字服务。
Saat ini, sebuah perusahaan multinasional dapat menggunakan rekayasa keuangan untuk memindahkan sejumlah besar uang di seluruh dunia, dengan mudah merelokasi aset tak berwujud yang sangat menguntungkan, atau menjual layanan digital dari tax havens tanpa kehadiran fisik.

新浪财经还提供全球各地主要交易所的股票报价,其中包括美国、上海、深圳、香港的股票交易所报价,以及与上市公司相关的突发新闻和市场趋势分析.
SINA Finance juga menawarkan penawaran saham dari berbagai bursa di seluruh dunia, termasuk bursa efek Amerika Serikat, Shanghai, Shenzhen, dan Hong Kong, serta berita terkini dari perusahaan-perusahaan yang terdaftar dan analisis tren pasar.

但他所预言的从当地时间下午6点开始的所谓世界末日在全球各地来临了、又过去了，却并没有发生预示世界末日的灾难事件。
Namun, perkiraan bahwa' Hari Kiamat' dimulai pukul 6: 00 sore waktu setempat, datang dan berlalu di seluruh dunia tanpa peristiwa bencana kiamat terjadi.

美國政府研究員在最新的研究裡，檢閱來自全球各地的91份研究報告，包括數百萬的男性及女性。
Untuk studi terbaru, para peneliti pemerintah AS menelaah 91 penelitian sebelumnya tentang topik yang sama dari seluruh dunia, yang melibatkan jutaan pria dan wanita.

为协助打击跨境逃税及维护税制完整，全球各地政府现正推出适用于财务机构的资料收集及汇报新规例，名为「共同汇报标准」(简称CRS)。
Untuk membantu memerangi penggelapan pajak dan melindungi integritas sistem perpajakan, pemerintah di seluruh dunia memperkenalkan suatu persyaratan baru mengenai pengumpulan dan pelaporan informasi oleh lembaga keuangan yang dikenal dengan nama Common Reporting Standard( CRS).

在课堂之外，他们了解全球各地的文化，发现如何通过服务机构和数十个学生俱乐部成为优秀的公民，接触艺术并建立不同年龄，背景和兴趣的友谊。
Di luar kelas, mereka belajar tentang budaya di seluruh dunia, menemukan cara menjadi warga negara yang baik melalui organisasi layanan dan puluhan klub mahasiswa, mendapatkan paparan seni dan membangun persahabatan lintas usia, latar belakang, dan minat.

全球各地的帝亚吉欧员工都是家庭和社区的一份子-母亲、父亲、兄弟、姐妹、丈夫和妻子，他们热切地致力于减少社会中与酒精相关的危害。
Seluruh karyawan kami di seluruh dunia merupakan bagian dari keluarga dan komunitas- ibu, ayah, saudara laki-laki, saudara perempuan, suami, dan istri- yang sangat peduli dengan mengurangi bahaya terkait alkohol di dalam masyarakat.

全球各地的人们以焰火、聚会和其他节日活动欢迎2016年的到来，但是出于对恐怖活动的担心，一些地方加强了保安或者取消了会有大量人群聚集起来迎新的活动….
Orang-orang di seluruh dunia menyambut kedatangan tahun 2016 dengan pesta kembang api, pesta-pesta dan perayaan-perayaan lain, tetapi kekhawatiran mengenai terorisme berarti keamanan ditingkatkan di tempat-tempat tertentu atau pembatalan acara-acara di mana orang banyak sedianya berkumpul untuk menyambut tahun baru.