DARI SELURUH PENJURU DUNIA - 翻译成中文

• 从世界各地
• 世界各个角落
• 全球各地
• 来自世界各地

在 印度尼西亚 中使用 Dari seluruh penjuru dunia 的示例及其翻译为 中文

Demi beberapa fans dan peserta yang terbang dari seluruh penjuru dunia untuk menghadiri konferensi pers yang lalu, saya ragu-ragu untuk menciptakan gangguan besar dengan memerangi apa yang sedang dikatakan dan untuk itu saya benar-benar menyesal.
为了从世界各地飞来的几位粉丝和与会者参加过去的新闻发布会，我犹豫是否制造了巨大的干扰打击正在说的话，为此我真的很抱歉。

Ilmuwan kami, mulai dari profesor hingga doktoral hingga mahasiswa, berasal dari seluruh penjuru dunia, mewakili lebih dari 70 negara, dan membangun penelitian dan gelar yang diperoleh dari institut dan universitas ilmiah global terbaik.
我们的科学家，从教授到博士后到学生，遍布世界各地，代表70多个不同的国家，并以从全球最好的科学研究所和大学获得的研究成果和学位为基础。

Bekerja dan tinggal di tempat di mana sesama siswa, guru Anda, film yang Anda lihat dan pembuat film profesional Anda bertemu akan datang dari seluruh penjuru dunia.
工作和生活在一个地方，你的同学，你的老师，你看电影和电影人的专业你遇到的将来自于世界的各个角落。

Dengan alasan inilah, ajaran Goenka mempunyai daya tarik yang kuat bagi orang-orang dari semua latar belakang, dari semua agama dan bahkan tidak beragama, dari seluruh penjuru dunia.
因此葛印卡老师教导的方法，深刻吸引了任何背景的人士，包括任何宗教，或无宗教信仰，及来自世界各地任何一处的人。

Dengan pantai sepanjang sekitar 70 kilometer( 44 mil) dan empat point break yang epik, mudah rasanya melihat alasan mengapa Gold Coast menarik para peselancar dari seluruh penjuru dunia.
黃金海岸擁有綿延約70公里（44英里）的海灘，以及四個精彩的礁岩浪點，不難看出為何黃金海岸能夠吸引世界各地的滑浪愛好者。

Ide mengajar bahasa Inggris untuk penutur bahasa lain menarik berbagai orang dari seluruh penjuru dunia berbahasa Inggris, dari mahasiswa universitas yang mengambil tahun jeda untuk pelancong jangka panjang kepada mereka yang telah memutuskan untuk mengubah karir mereka( dan gaya hidup mereka) dan mereka yang sudah pensiun.
向其他语言的发言者教授英语的想法吸引了来自英语世界各个角落的各种各样的人，从参加差距年的大学生到长期旅行者，再到那些决定改变职业生涯的人（以及他们的生活方式）。

Dari fakultas yang sangat beragam, baik latar belakang dan keahlian, untuk program-program yang menarik peserta dari lebih dari 150 negara, dari jaringan internasional dari perusahaan asosiasi dan mitra kolaboratif untuk organisasi alumni yang menampilkan lebih dari 56.000 anggota dari seluruh penjuru dunia.
从它的高度多元化的师资队伍，在这两个背景和专业知识，以汲取其中来自150多个国家的与会者，联营公司及合作伙伴的国际网络，以校友组织，包括来自世界各个角落的超过56,000成员的程序。

Salah satu dari mereka mengatakan bahwa jumlah orang yang berbaris begitu banyak, tetapi mereka sangat tenang dan tertib, ada seseorang keluar dari trotoar ke jalan, ia berbicara sendiri sambil melihat ke seluruh barisan di kejauhan, mengatakan bahwa begitu banyak orang, mereka tentu datang dari seluruh penjuru dunia.
其中一人說，這個遊行人數這麼多，但是他們很安靜；還有一人從人行道上站到遊行的街道上，他一邊抬頭遙望整個隊伍，一邊自語道，這麼多人，他們來自世界各地。

Pasti dibayangan anda, akan berjejer para wanita cantik dari seluruh penjuru dunia.
我相信不久的将来，您会震惊全世界的美女。

Karyawan kita merepresentasikan talenta-talenta terbaik di dunia dan tim kita berasal dari seluruh penjuru dunia.
我们的员工代表着全世界最优秀的人才，我们的团队来自世界的每个角落。

Setiap tahun, kampus menyambut hampir 20% dari populasi siswa yang dari seluruh penjuru dunia.
每年，校园欢迎接近其学生总人数的20％来自于全球各个角落。

Terbentuk melalui keretakan besar dan ledakan gunung berapi, danau ini menarik wisatawan dari seluruh penjuru dunia.
鉴于宏大的使分开和火山使爆炸，这些湖泊招引了因全世界的观光客。

Anda bisa mendapatkan penghasilan dengan membagikan kamar atau rumah Anda dengan para pelancong dari seluruh penjuru dunia.
您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

Program ini merupakan sekelompok fotografer profesional utama dari seluruh penjuru dunia yang dipilih untuk menyediakan program pendidikan di seluruh Amerika Serikat.
這是一個精選自全世界頂級專業攝影師的團隊，他們為整個國家提供教育計劃。

Dan hampir seluruh dekad yang lepas, bangkitnya kekuatan ekonomi dan politik China telah menuai rasa hormat dari seluruh penjuru dunia.
而在过去十年的大部分时期，中国日益增强的政治和经济实力赢得了全世界的尊敬。

Dan hampir seluruh dekad yang lepas, bangkitnya kekuatan ekonomi dan politik China telah menuai rasa hormat dari seluruh penjuru dunia.
而在過去十年的大部分時期，中國日益增強的政治和經濟實力贏得了全世界的尊敬。

Dengan siswa yang beragam tubuh yang diambil dari seluruh penjuru dunia( 50+ kebangsaan), Vesalius College memberikan pengalaman akademis dan budaya memperkaya.
随着来自世界各地（50+民族）的各个角落绘制不同的学生身上，维萨里学院提供了一个丰富的学术和文化的经验。

Luxury Lifestyle Awards adalah ajang penghargaan global yang menyeleksi, memberi penghargaan, merayakan dan mempromosikan berbagai produk dan layanan mewah dari seluruh penjuru dunia.
LuxuryLifestyleAwards是一個全球性的獎項，旨在評選、嘉獎、慶祝和推廣世界各地最好的奢侈品和服務。

Pemain kami berasal dari seluruh dunia dan ini merupakan pengalaman unik yang membantu semua penggemar dari seluruh penjuru dunia untuk terlibat dan berkompetisi melalui NBA 2 K.
我们的球员来自世界各地，这是一次独特的体验，它将使全球各地的球迷都可以通过NBA2K与他们互动并与他们竞争。

Grup telah menjadi bagian penting dari pengalaman WhatsApp, baik untuk menghubungkan anggota keluarga dari seluruh penjuru dunia atau agar tetap terhubung dengan teman-teman masa kecil dari tahun ke tahun.
群组是WhatsApp整体用户体验中重要的一环，不论是家族成员跨越全球相互连接，或是孩提时代的好友多年之后保持联系。