世界各地 - 翻译成印度尼西亚

• di seluruh dunia

在 中文 中使用 世界各地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Finkbeiner表示，DropboxBusiness讓世界各地的律師能快速有效率地協作，處理這些刻不容緩的安置案件。
Dropbox Business memungkinkan pengacara di berbagai penjuru dunia untuk berkolaborasi dengan cepat dan efisien pada kasus pemukiman embali yang penting ini, ujar Finkbeiner.

与FrankLloydWright的合作，并欢迎世界各地的访客前来体验免费园区参观。
Dengan Frank Lloyd Wright sampai hari ini, menyambut pengunjung dari seluruh penjuru dunia ke tur kampus kami secara gratis.

罗马尼亚罗马尼亚大学将为来自世界各地的所有选择在罗马尼亚成为家园的YFU留学生举办活动。
YFU Rumania akan mengatur kegiatan untuk semua siswa pertukaran YFU dari seluruh dunia yang memilih untuk membuat Rumania menjadi rumah mereka selama musim panas.

班级规模小，学生来自世界各地，确保您的学习具有国际视野。
Ukuran kelas kecil dan siswa berasal dari seluruh dunia yang memastikan perspektif internasional untuk pembelajaran Anda.

已经建成连接全省和世界各地的海陆空运输网络，岛内也是博鳌亚洲论坛年会的所在地。
Satu rangkaian pengangkutan laut-darat- udara telah dibina untuk menyambungkan wilayah itu dengan seluruh dunia, dan pulau itu juga menjadi tuan rumah bagi mesyuarat tahunan Forum Boao untuk Asia.

萨福克室内建筑艺术硕士课程吸引了来自世界各地对艺术，设计和建筑感兴趣的学生。
The Suffolk Master of Arts dalam Arsitektur Interior menarik siswa dari seluruh dunia yang tertarik pada seni, desain, dan arsitektur.

毕业校友分布在世界各地，作为一个全球性的网络资源.
Alumni yang telah tersebar di seluruh dunia, yang beroperasi sebagai sumber daya jaringan global yang..

通过从世界各地数据中心租用服务器，并使用openVPN等开源软件，可以轻松地建立私有VPN。
Membuat private VPN bisa mudah dilakukan dengan cara menyewa beberapa server dari data center diseluruh dunia dan menggunakan software open source seperti OpenVPN.

宣布来了来自世界各地的环境部长参加了在内罗毕举行的世界最高级别的环境论坛。
Pengumuman itu datang sebagai menteri alam sekitar dari seluruh dunia mengambil bahagian dalam forum alam sekitar peringkat tertinggi dunia di Nairobi.

爱丁堡大学是一所聚焦国际社会的大学，欢迎来自世界各地的学生，其中大部分学生来自中国和美国。
UoE adalah sebuah universitas internasional difokuskan dan menyambut mahasiswa dari seluruh penjuru dunia, dengan mayoritas berasal dari China dan Amerika Serikat.

大多数程序都是四年，还有世界各地的大学，提供令人兴奋的程度，以满足不同学生的需求。
Kebanyakan program empat tahun, dan ada universitas di seluruh dunia yang menawarkan gelar menarik untuk memenuhi kebutuhan dari berbagai siswa.

现在人们从世界各地的人有一台计算机、摄像机和麦克风可以连接，选择伴侣，满足与视频流线。
Sekarang orang-orang dari seluruh dunia yang memiliki komputer, kamera dan mikrofon anda dapat menghubungkan, memilih pendamping, bertemu dan berkomunikasi dengan video streaming online.

该奖项也反映了国际商业时报的全球认同，包括来自世界各地，提供多种语言服务的金融服务提供者的选票。
Penghargaan tersebut juga mencerminkan identitas global International Business Times dan mencakup suara pada penyedia layanan keuangan dari seluruh dunia yang menyediakan layanan dalam berbagai bahasa.

这次全球盛会让来自世界各地的人们共同欢呼，欢笑，体验魔术。
Even global ini mampu membuat masyarakat diseluruh dunia terhibur, tertawa, dan mengalami keajaiban.

现在人们从世界各地的人有一台计算机、摄像机和麦克风可以连接，选择伴侣，满足与视频流线。
Sekarang orang-orang dari seluruh dunia yang mempunyai komputer, kamera dan mikropon boleh menyambung, untuk memilih teman, bertemu dan berkomunikasi dengan aliran video online.

我们呼吁世界各地的捐助者帮我们达到截止2020年每年筹集20亿美元的目的。
Kami meminta donor diseluruh dunia untuk membantu kami mencapai dana tahunan sebesar$ 2 milyar pada tahun 2020.

该排名是由印度尼西亚大学设立的，旨在表彰世界各地正在努力减少碳足迹并帮助应对气候变化的大学。
Peringkat yang dibuat oleh Universitas Indonesia ini memberikan penghargaan untuk universitas di seluruh dunia yang berupaya mengurangi jejak karbon mereka dan membantu mengatasi permasalahan perubahan iklim.

人权观察每年将赫尔曼-哈米特奖颁发给在世界各地的作家，他们都曾是政治迫害或人权侵犯的目标。
Hellman-Hammett diberikan setiap tahun untuk para penulis di seluruh dunia yang menjadi sasaran penganiayaan politik atau penghargaan hak asasi manusia.

学校配合来自世界各地的学术中心，谁是邀请到客座讲座的顶尖科学家。
Universitas bekerja sama dengan para ilmuwan terkemuka dari pusat akademik di seluruh dunia, yang diundang untuk memberikan kuliah tamu.

與世界各地的朋友聊天，避免收取國際短信費用。
Chat dengan teman Anda di seluruh penjuru dunia dan hindari biaya SMS internasional.*.