合法权益 - 翻译成日语

• 合法的権益を
• 合法的権利を
• 正当な権利と利益を
• 適法な権利利益を
• 正当な権益を

在 中文 中使用 合法权益 的示例及其翻译为 日语

希望厄方为他们创造良好的投资环境，保护他们的合法权益。
エクアドルが彼らのために良好な投資環境を築き、その合法的権益を守るよう望んでいる。

明定界限，中国将采取一切必要措施维护自己的正当合法权益。
中国は今後あらゆる必要な措置を取って自らの正当な合法的権益を守っていく。

中国政府将继续依法保护包括日本在内的外国在华机构和公民的合法权益。
中国政府は今後も日本を含む外国の中国駐在機関と公民の合法的権益を法に従って保護する。

我们将持续根据本人的时间表和路线图坚持不懈促进改革开放，同时持续坚定保卫本身的合法权益。
我々は自らのタイムテーブルとロードマップに基づいて断固として改革開放を推進し、同時に自身の合法的権益を断固として死守する。

我们绝不能放弃自己的合法权益，不能牺牲国家的核心利益。
ただし、われわれは決して、われわれの正当な利益を放棄することはできないし、国家の核心的な利益を犠牲にすることはできない。

第十五条：公司必须保护职工的合法权益，加强劳动保护，实现安全生产。
第15条（労働者）会社は、労働者の合法的な利益を保護し、労働保護を強化し、安全な生産を行なわなければならない。

我们还希望韩方能充分保障中国渔民的合法权益，并给予应有的人道主义待遇”。
韓国側は中国漁民に合法的な権益保障と人道的待遇を与えることを望む」と発言しました。

大陆将会继续维护台湾企业、台商的合法权益，保持对台商企业的合理的优惠政策。
大陸は引き続き台湾企業の合法的な権益を守り、合理的な優遇措置を継続する。

迫害不停止，他们的合法权益无法得到保障，社会根本安定不下来。
迫害を止めなければ、彼らの合法的権益は保障されず、社会は安定しない。

主观诉讼是以保护原告合法权益为目的的诉讼类型。
主観訴訟とは、原告となる者の主観的権利利益の保護を目的とする訴訟をいいます。

第三十三条国家保护教师的合法权益，改善教师的工作条件和生活条件，提高教师的地位。
第33条国家は教員の合法的な権益を保護し，教員の勤務条件及び生活条件を改善し，社会的地位を引き上げる。

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。
会社の合法的な利益は、法律で保護され侵犯を受けない。

要求其确保中国消费者生命安全和合法权益。
中国の消費者の生命の安全と合法的な権利を確保するよう要求しています。

我们认识到伊朗试图利用那里的骚乱，认识到巴林政府有维护法治的合法权益。
イランが混乱に付け込もうとしてきたこと、バーレーン政府が法の支配の正当な利益を持っていることは判っている。

在坚决反对弃婴现象的同时，也要保护弃婴的合法权益。
捨て子に断固反対すると同時に、捨てられた赤ちゃんの合法的権益も保護する必要がある。

中国将继续尊重并大力保护知识产权，依法保障外国人才合法权益。
中国は引き続き知的財産権を尊重し、保護を強化し、外国人材の合法的な権益を法に基づき保障する。

年11月19日，它以维护生产者的自身合法权益而创立。
年11月19日、生産者としての正当な利益を守るために設立されました。

第十一条外商投资企业的合法权益受法律保护。
第十一条外資企業の合法的権益は法律の保護を受ける。

国家依法保护外国投资者在中国境内的投资、收益和其他合法权益。
国は、法により外国投資者の中国国内における投資、収益及びその他の合法的権益を保護する。

中国残疾人保障法称：残疾人的合法权益和人格尊严不受侵犯。
中国の障害者保障法によると、「障害者の合法の権利及び人格の尊厳は侵害されてはいけない。