后代 - 翻译成日语

• 子孫
• 次世代
• 世代
• 子供

在 中文 中使用 后代 的示例及其翻译为 日语

免疫接种是我们为后代所能做的最成功并且最具有成本效益的公共卫生投资。
そのため、次世代にわたって私たちが投資できる最も費用対効果の高い公衆衛生事業なのです。

作为领袖后代，自己有责任强调一下这个问题。
指導者の子孫として、自分にはこの問題を強調する責任があるという思いがあるという。

将留给子孙后代一个充满希望、值得自豪的日本。
子どもたちの世代に希望に満ち溢れた、誇りある日本を引き渡していく。

给后代留下一个更好的日本，是当前这一代人的责任。
次世代に輝かしい日本を引き渡すことは今の世代の責任です。

Nabu-na'id，（我的）独子，我子宫的后代，仪式.
Nabu-na'id、（私の）一人息子、私の子宮の子孫、儀式。

因为男人会将间接资源贡献给后代，所以女人找的是与能否获得那些资源有关的信号。
一方、男性は子供に間接的に資源を与えるので、女性はそれらの資源獲得能力に結びつく特徴を求める。

你现在躺卧的地方，我要赐给你和你的后代。
あなたがいま身を横たえているこの地、私はそれをあなたとあなたの子孫に与えよう。

工作】有时候为了满足大家的一些好奇心，我矫情地回答：“我是南京城的后代。
時には皆の好奇心に応えるため、『私は南京の子孫だ』と答えることもある」。

你们不用缝纫或编织，天主就帮你和你的后代制好了衣服。
貴方達は紡ぐことも、縫うことも出来ないのに、神は貴方達と、貴方達の子供達に衣を着せて下さるのです。

你们虽不知道如何缝纫或编织，上主就帮你和你后代制好了衣服。
貴方達は紡ぐことも、縫うことも出来ないのに、神は貴方達と、貴方達の子供達に衣を着せて下さるのです。

我要把你现在躺卧的地方赐给你和你的后代。
わたしは、あなたが今横になっているこの地を、あなたと子孫に与えよう。

我想讲圣经，我们都是一个赛,首先从亚当和夏娃后来诺亚的后代.
私は聖書に、我々はすべての1つの種族で話すと思います,ノアの最初のアダムとイブからのその後のすべての子孫。

海地克里奥尔语是古巴第二大语言，这是海地移民及其后代所说的。
ハイチ・クレオールは、キューバで2番目に多く話されている言語で、これはハイチ人移民とその子孫によって話されています。

不过，弗赖尔的部分后代对这一纪念提议表示反对。
フライヤーの子孫の一部はこの記念碑の提案に反対した。

现在这片土地还是美国、俄罗斯、奥斯曼的后代土耳其和中东的诸多石油王国相冲突的地点。
今でもこの地は、米国とロシア、オスマンの末裔であるトルコと中東の石油王国が衝突するポイントになった。

他们的一些后代将出席，分享他们的祖先的故事。
彼らの子孫の中には,先祖の物語を分かち合うために出席する人もいます。

他的后代为了古巴的独立而斗争，1820年至1900年被美国吞并。
その子孫は、キューバの独立性と1820年から1900年の米国への併合を防ぐために戦った。

这里，神答应大卫他将有子孙后代，从他们当中神将建立一个永久的国。
ここで、神は、ダビデに彼が子孫を持ち、その子孫の中から、神が永遠の王国を建てると約束されます。

他们的后代中有四分之一最有可能继承这种遗传疾病。
彼らの子孫のうち4人に1人がこの遺伝性疾患を継承する可能性が最も高い。

这些人及他们的后代现在成了在日韩国、朝鲜人。
その人たちとその子孫が、現在の在日韓国、朝鮮人である。