吓坏了 - 翻译成日语

• 怖くなった
• おびえ
• 怖かった

在 中文 中使用 吓坏了 的示例及其翻译为 日语

孩子们被虫子吓坏了。
子供たちは虫に夢中です。。

我被这张账单吓坏了。
請求書が怖くなりました。

飞行员们吓坏了。
パイロット達に恐れられました。

幼儿园老师吓坏了。
幼稚園の先生がビックリ。。

但是他的声音吓坏了他。
その声は彼をおびえさせた。

接到信的以色列国王吓坏了。
その手紙を受け取った北イスラエルの王様は驚きました。

小镇的居民吓坏了。
小さな町の住民は恐怖に怯えていた。

接到信的以色列国王吓坏了。
手紙を受領したイスラエル王は驚く。

另一方面，托尼被隐形敌人的威胁吓坏了，并坚持不懈地开发新的铁人服。
一方で、トニー自身は見えざる敵の脅威におびえ、一心不乱に新型アイアンマン・スーツの開発に取り組みます。

圣吉纳维夫使信心和平静阿提拉的做法吓坏了巴黎人通过PierrePuvisDeChavannes(1824-1898,France).
聖ジュヌヴィエーヴはアッティラのアプローチのおびえパリジャンに自信と落ち着きを作りますバイPierrePuvisDeChavannes(1824-1898,France)。

另一方面，托尼被隐形敌人的威胁吓坏了，并坚持不懈地开发新的铁人服。
一方で、トニー自身は見えざる敵の脅威におびえ、一心不乱に新型アイアンマン・スーツの開発に取り組む。

相反，这些脆弱的生物忘记了他们的高贵祖先，还有我吓坏了的白色东西。
その代わりは、高潔な祖先のことを忘れ去ったはかない生物と、私が恐怖を感じた白い物体であった。

相反，这些脆弱的生物忘记了他们的高贵祖先，还有我吓坏了的白色东西。
かわりにいたのは、立派な出自を忘れたか弱い生き物たちと、そしてわたしが恐れたあの白い代物たちです。

汤米，6岁）“我在钢琴独奏的时候，在台上吓坏了。
トミー6歳「ピアノの発表会の時、ステージの上で怖かったの。

我吓坏了，并不想争辩，只表示我只是一个记者，不会问哲学性的问题。
私は怖かったため、議論をしようという気にはなれず、ただ記者として働いているだけで、哲学的な話はよくわからないと話した。

大卫，通过这起事故，现在不愿意删除方舟耶路撒冷吓坏了，他有它带进了一个名为ObededomaGethite，这是在城市附近可能房子。
デビッド、おびえる、この事故を受けて、今すぐ不本意を削除するとエルサレムの箱舟に、彼はその家に運び込まれることgethite、名前obededom、これはおそらく、市街地の近くにございます。

我们不想去，我们不想杀了他们，但是它的持续的沉默和伸出的手臂吓坏了我们，同时也安慰了我们。
僕たちは行きたくなかったし、僕たちはみんなを殺したくなかったけれど、あいつは永遠に続く沈黙と腕を広げて、ぼくたちを怯えさせながらも、同時に慰めてくれた・・・。

有人可能会说，"我再不回去听海博士的宣道了！他把我吓坏了！我再不回去那间教会了。
ある人は、「私は二度とハイマーズ牧師の説教を聞きには戻って来ない！彼は私を怖がらせた！あの教会へは二度と戻らない」と言うかも知れません。

孤儿多萝西刚来到她身边时，艾姆婶婶被这小女孩的笑声吓坏了，每次多萝西那欢快的声音传到她耳朵里，她总会惊叫起来，用手捂住胸口。
孤児だったドロシーがおばさんのところに初めて来た時、エムおばさんは子供の笑い声にとてもびっくりして、ドロシーの明るい声が耳に届く度にキャッと叫んで胸の上に手を押し付けたものでした。

天使吓坏了他的亮度人员，把他们的飞行，把石头辊开，坐在自己不要在（选举程序autou），但以上（epanoautou）石（马太28:2-4）。
エンジェルおびえた彼の明るさ、警備員は、それらを置く飛行、転がり続ける石は、自分自身に装着していない時（欧州autou）が、上記（epanoautou）の石（マタイ28:2-4）。