吩咐 - 翻译成日语

• 命じて
• 言いつけ
• 言う
• 命令によって
• びとりが

在 中文 中使用 吩咐 的示例及其翻译为 日语

非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫吩咐人用火把它们烧了。
ペリシテ人が自分たちの神々をそこに捨てて行ったので、ダビデは命じて、それを火で焼かせた。

现在，孩子，你要听我的话，照我的吩咐去做。
それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。

現在，孩子，你要聽我的話，照我的吩咐去做。
それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。

當】過了三天，官長走遍各營，吩咐民眾說：.
三日たってから、つかさたちは宿営の中を巡り、民に命じて言った。

问120：为何基督吩咐我们称呼神为我们的父呢？
問120なぜ、キリストは、われわれに神を、父よと呼びかけるようにお命じになったのですか。

书11:9乔舒亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。
ヨシュアは、主が命じたとおりに彼らにして、彼らの馬の足の筋を切り、彼らの戦車を火で焼いた。

于是吩咐他们从公会出去、就彼此商议说、.
彼らはふたりに議会から退場するように命じ、そして互いに協議した。

都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。
私があなたをクレタに残しておいたのは、・・・私が命じたとおり、すべての町に長老を立てさせるためであった。

耶穌吩咐我們記念他的死亡，而不是慶祝他的生日。
イエスは，自分の誕生ではなく死を記念するよう命じました。

耶穌回答說：摩西吩咐你們的是什麼﹖.
イエス様：え？モーセはあなたがたに、何と命じたでしょうか。

因此，耶和華你的神吩咐你守安息日」（申5:15）。
そのために、あなたの神、主は安息日を守るよう命じられたのである」（申命記５章15節）とあります。

耶稣吩咐这个美丽的行为他家里所有的人。
られたでしょうか？主イエスは、この美しい行為を神の家族に属する全ての人に命じ。

耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是什麼？」.
彼は答えた，「モーセはあなた方に何と命じたか」。

问120:为何基督吩咐我们称神为“我们的父”呢？
問120なぜ、キリストは、われわれに神を、父よと呼びかけるようにお命じになったのですか。

我今天吩咐你们的这诫命，为你们并不太难，也不是离你们太远的。
わたしが今日あなたに命じるこの戒めは難しすぎるものでもなく、遠く及ばぬものでもない。

我把这些事吩咐你们，是要你们彼此相爱。
わたしがこれらの事をあなたがたに命じるのは、あなたがたが互いに愛し合うためである。

千万年来，它严格地守着这个界限，守着神对它的每一个吩咐、每一次命令，从来不敢越雷池一步。
千万年の間、それは厳格にこの限界を守り、神のそれに対する一つ一つの言いつけ、毎回の命令を守っていて、その限界を一歩も出ようとしない。

最後，主吩咐我們每一個人，在一生的行為中，須忠於自己的職務。
最後に、主は、われわれ一人びとりが、生涯の全ての行動において、召命に忠実であるように命じておられることに注意すべきである。

千萬年來，它嚴格地守著這個界限，守著神對它的每一個吩咐、每一次命令，從來不敢越雷池一步。
千万年の間、それは厳格にこの限界を守り、神のそれに対する一つ一つの言いつけ、毎回の命令を守っていて、その限界を一歩も出ようとしない。

最后，主吩咐我们每一个人，在一生的行为中，须忠于自己的职务。
最後に、主は、われわれ一人びとりが、生涯の全ての行動において、召命に忠実であるように命じておられることに注意すべきである。