在 中文 中使用 吩咐 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，耶和會你的神吩咐你守安息日。
Jadi Yahweh Tuhan 我没有打发他们，也没有吩咐他们。
Aku tidak mengutus mereka dan tidak memberi perintah kepada mereka.约沙法吩咐他们说：“你们当这样，以敬畏耶和华、诚实和纯正的心办事。
Taw_19: 9 Ia memerintahkan mereka:" Kamu harus bertindak dengan takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati, demikian.上帝降下洪水毀滅壞人，不過他吩咐挪亞建造一只方舟，讓好人和動物可以渡過大洪水。
Tuhan mendatangkan banjir itu untuk memusnahkan orang yang jahat, tetapi Dia menyuruh Nuh untuk membina sebuah bahtera agar orang yang baik dan binatang dapat diselamatkan.摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死，你怎樣說呢？」?
Hukum Taurat Musa memerintahkan kita untuk melempari perempuan itu dengan batu. kata para pemimpin Yahudi itu. Apa yang harus kami lakukan?耶穌說：「年輕人，我吩咐你起來！」15那死人就坐了起來，開始說話。
Yesus berkata," Hai pemuda, Aku menyuruh engkau bangun!" 15 Pemuda yang sudah mati itu, bangun duduk dan mulai berbicara.就算你們吩咐這座山說，『起來，投在海裡』，也會發生+。
Bahkan, kalau kalian berkata kepada gunung ini,' Terangkatlah dan terlemparlah ke laut,' itu akan terjadi.小姐，你不能过去，你忘记家主大人亲自吩咐，不让你去他的寝殿了吗？”那婢女说道。
Apakah Anda lupa bahwa Guru secara pribadi telah memerintahkan agar Anda tidak diizinkan memasuki kamar tidurnya? Gadis pelayan itu berkata.设想一下：不知为何，彼拉多吩咐士兵说：“我想释放十字架上的一名强盗。
Jadi coba bayangkan untuk sesuatu alasan, Pilatus berkata kepada prajurit-prajuritnya, Saya mau membebaskan salah satu dari pencuri itu.耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”15那死人就坐了起来，开始说话。
Yesus berkata," Hai pemuda, Aku menyuruh engkau bangun!" 15 Pemuda yang sudah mati itu, bangun duduk dan mulai berbicara.耶稣吩咐我们爱邻舍如自己，即欢迎人们走入我们的生活与教会（马太福音22章39节）。
Yesus berkata kita harus mengasihi jiran kita seperti mengasihi diri sendiri, yang sudah pasti bermakna mengalu-alukan mereka ke dalam kehidupan kita dan gereja-gereja kita( Matius 22: 39).约书亚记》4:17约书亚就吩咐祭司说，你们从约旦河里上来。
Yos 4: 17 Maka Yosua memerintahkan kepada para imam itu, demikian:" Keluarlah dari sungai Yordan.".當那夜耶和華吩咐基甸說、起來、下到米甸營裡去．因我已將他們交在你手中.
Malam itu TUHAN berkata kepada Gideon," Bangun, Gideon! Pergilah menyerang perkemahan orang Midian. Aku memberikan kemenangan 当他改信伊斯兰后，先知吩咐他从10妻子中，只选4个。
Apabila dia memeluk Islam, Nabi saw menyuruh dia memilih 4 sahaja isteri dari 10 orang tersebut.当BigMom吩咐的诱惑森林树的家人阻止草帽，宙斯注意到BigMom是多么生气。
Ketika Big Mom memerintahkan homies pohon dari Seducing Woods untuk menghentikan Topi Jerami, Zeus mencatat betapa marahnya Big Mom.[ 32] Terlepas dari 於是摩西照耶和華所吩咐的、將約書亞領來、使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前.
Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia menyuruh Yosua berdiri di depan Imam Eleazar dan seluruh umat.上帝降下洪水毁灭坏人，不过他吩咐挪亚建造一只方舟，让好人和动物可以渡过大洪水。
Tuhan mendatangkan banjir itu untuk memusnahkan orang yang jahat, tetapi Dia menyuruh Nuh untuk membina sebuah bahtera agar orang yang baik dan binatang dapat diselamatkan.我吩咐他們說：「太陽發熱之前，不可打開耶路撒冷的城門+。
Aku berkata kepada mereka," Biarlah pintu-pintu gerbang Yerusalem tidak dibuka sampai sudah terik matahari.其中一位先知叫李海，約在主前600年住在耶路撒冷，神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。
Salah seorang Nabi itu, Lehi, tinggal di Yerusalem sekitar 600 S. M. Allah memerintahkan Lehi untuk memimpin sekelompok kecil orang ke Benua Amerika.只要照耶和華你神所吩咐的、將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人、都滅絕淨盡.
Seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu, kamu harus membinasakan orang-orang Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.
