DIPERINTAHKAN - 翻译成中文

• 命令
• 下令
• 吩咐
• 奉命
• 被勒令
• 指示
• 是受命
• 有序
• 指挥的
• 被责令
• 吩
• 下达

在 印度尼西亚 中使用 Diperintahkan 的示例及其翻译为 中文

Seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu, kamu harus membinasakan orang-orang Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.
只要照耶和華你神所吩咐的、將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人、都滅絕淨盡.

Setelah satu tinggal terakhir di program terapi obat yang diperintahkan pengadilan, Downey akhirnya tercapai ketenangan.
最後一個留在法庭下令藥物治療方案後，,唐尼終於實現清醒.

Kitab Suci mengatakan Firman Tuhan adalah kebenaran( Yohanes 17: 17), yang bermaksud Alkitab dan apa yang diperintahkan dan cara mengajarnya, dan sebagainya.
圣经说上帝的话语是真理（约翰17：17），意思是圣经及其命令及其教导的方式等等。

Katakanlah: Sesungguhnya aku hanya diperintahkan supaya menyembah Allah dan supaya aku tidak mempersekutukanNya dengan sesuatu yang lain: KepadaNyalah aku menyeru( manusia semuanya untuk menyembahNya).
你说：“我只奉命崇拜真主，而不以物配他，我只号召人崇拜他，我只归依他。

Berkatalah Ziba kepada raja: Semua yang diperintahkan Tuanku Raja akan hamba laksanakan.
洗巴對王說：“我主我王吩咐僕人的一切，僕人都必遵行。

Tidak ada evakuasi yang diperintahkan pada Jumat pagi, tetapi banyak yang diperkirakan karena jalur badai menjadi lebih jelas sebelum membuat pendaratannya.
截至周五早些时候没有下令撤离，但随着风暴的路径变得清晰，预计会有许多撤离。

Setelah insiden tersebut, Mukhtarov ditangguhkan dari Okhrana, dan Stalin diperintahkan untuk meninggalkan Tiflis dan pergi ke Baku untuk menunggu keputusan.
事件发生后，穆赫塔罗夫被停职，斯大林被勒令离开第比利斯前往巴库等待案件的裁决。

Dengan demikian, Anda secara kooperatif menulis surat kepada wali amanat agar mereka tahu bahwa Anda telah diperintahkan untuk mengembalikan dana.
因此，你合作给受托人写了一封信，让他们知道你已被命令归还资金。

Dia berpikir, meskipun pada akhirnya menggantung Anna diperintahkan oleh Pangeran Roland, tapi semua orang bisa melihat dia tidak mau melakukannya.
说不定行得通！他想，尽管最后下令绞死安娜的是罗兰王子，可看得出他并不情愿。

Najib juga telah diberikan jaminan sebesar 1 juta ringgit( US$ 247,000) dan diperintahkan untuk menyerahkan paspornya.
纳吉获准获得100万林吉特（247,000美元）的保释金，并被勒令交出护照。

Lebih lanjut saya ingin meminta dengan ramah agar orang tidak mengajukan pertanyaan kepada staf kami: mereka telah diperintahkan untuk tidak memberikan tanggapan atau informasi apa pun.
此外，我会要求您暂时停止询问我们的员工：他们已被指示不要提供任何回复或信息。

Oleh otoritas yang diberikan kepada saya sebagai Presiden oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, dengan ini diperintahkan sebagai berikut.
依照宪法和美利坚合众国法律授予本人作为总统的权力，特此命令如下：.

Ketika sekelompok elit tentara Amerika diperintahkan untuk menghancurkan serangkaian sarang senapan mesin Jerman, mereka.
当一群美国精锐士兵奉命摧毁一系列德国机枪阵地时，….

Daud melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya. Ia dan pasukannya memukul mundur tentara Filistin mulai dari Gibeon sampai ke Gezer.
大衛就遵著神所吩咐的、攻打非利士人的軍隊、從基遍直到基色.

Hal ini tidak seperti yang diperintahkan sebagai keseimbangan simetris dan dapat lebih kompleks dan menarik.
它不像对称平衡那样有序，可以更加复杂和有趣。

Kebocoran dokumen pemerintah yang terpisah oleh Konsorsium Internasional Investigative Journalists( ICIJ) menunjukkan bagaimana pejabat lokal diperintahkan untuk memantau tahanan kamp dan mencegah mereka melarikan diri.
国际调查记者联合会（ICIJ）单独泄漏了政府文件，显示出如何下令地方官员监视营地被拘留者并防止他们逃脱。

Dia menambahkan bahwa gubernur provinsi Helmand telah diperintahkan untuk mengirim tim investigasi ke daerah tersebut.
他还说，赫尔曼德省省长已接到指示向该地区派遣调查组。

Warga negara-negara asing yang diwajibkan menyerahkan identitas personal yang menolak memberikan sidik jari atau diambil fotonya akan ditolak memasuki Jepang, dan diperintahkan untuk pergi.
如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。

Dengan demikian, Anda secara kooperatif menulis surat kepada wali amanat agar mereka tahu bahwa Anda telah diperintahkan untuk mengembalikan dana.
因此，你合作給受託人寫了一封信，讓他們知道你已被命令歸還資金。

Diperintahkan semua orang di mana-mana untuk bertobat( Kis 17: 30).
现在“神…吩咐各处的人都要悔改”（使徒行传17:30）。