PERINTAHKAN - 翻译成中文

• 命令
• 吩咐
• 命你
• 下令

在 印度尼西亚 中使用 Perintahkan 的示例及其翻译为 中文

Kalau bukan karena saya dapat menyulitkan umat ku, aku akan perintahkan mereka untuk menggunakan siwak setiap kali hendak Sholat.".
假如不是会给我的追随者造成困难，我会命令他们每次礼拜时都使用斯瓦克。

Dan berkenaan dengan pengumpulan dana bagi orang-orang kudus, sebagaimana yang telah aku perintahkan kepada gereja-gereja Galatia, hendaklah kamu melakukan demikian juga.
關於捐獻給聖徒的事，從前我怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也要照著去行。

Untuk menjawab pertanyaan di atas kita juga perlu melihat kebenaran yang Allah perintahkan agar kita bersuka di dalam Dia.
要解答我们上面的问题，我们还得必须看看神命令我们要以神为乐的真理。

Mereka mengangkat dua belas batu dari tengah-tengah Sungai Yordan sesuai jumlah suku Israel, seperti yang TUHAN perintahkan kepada Yosua.
他们按以色列人支派的数目，从约旦河中取了十二块石头，正如耶和华所吩咐约书亚的。

Mulai dari 1 Timotius 4: 11 sampai kepada 6: 2, Paulus memberi Timotius 12 hal yang harus ia" perintahkan dan ajarkan.".
从提摩太前书4:11开始，一直到6:2，保罗给出提摩太他所应该“命令和教导”的十二件事情。

Darah kambing itu tidak dibawa ke Kemah TUHAN, jadi seharusnya kurban itu kalian makan di situ seperti yang saya perintahkan.
看哪、這祭牲的血並沒有拿到聖所裡去、你們本當照我所吩咐的、在聖所裡喫這祭肉.

Ulangan 13, 1- 3- hati-hati mengamati segala sesuatu yang Aku perintahkan anda- tidak ada untuk menambah atau dari tidak meneruskan.
申命记13，1-3-仔细观察一切，我命令你-没有补充，也从没有进行。

Jika dia tidak melakukan apa yang aku perintahkan kepadanya, niscaya benar-benar dia akan dipenjarakan, dan dia akan menjadi orang yang hina.
如果他再不听从我的命令，他势必要坐牢，他势必成为自甘下贱的人。

Perintahkan umat Israel untuk membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang murni untuk penerangan supaya lampu tetap menyala.
你吩咐以色列子民给你拿由橄榄榨的清油来，为点灯用，好叫灯光长明不息。

Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku( mengatakan) nya yaitu: Sembahlah Aku, Tuhanmu dan Tuhan mereka.
我只對他們說你命令我(說)的，那就是：崇奉安拉，我的主和你們的主。

Anak tidak akan selalu mendengar apa yang kita perintahkan tapi akan selalu mengikuti apa yang kita lakukan.
小孩不會總是照著我們說的做，但會跟著我們做。

Allah berfirman: Dan perintahkan keluargamu untuk melaksanakan shalat dan bersabarlah atasnya.
安拉说：【你应当命令你的家人礼拜，你对于拜功，也应当持之以恒。

Dan Yahweh berkata kepada Musa: Turunlah, perintahkan bangsa itu, jangan sampai mereka menerobos batas untuk melihat Yahweh, dan banyak dari mereka akan binasa.
耶和華對摩西說：「你下去囑咐百姓，不可闖過來到我面前觀看，恐怕他們有多人死亡。

Ia pun perintahkan gurunya untuk bunuh diri, sebab Nero berpendapat bahwa sang gurunya itu mencoba mendominasi dirinya.
尼禄还勒令他的教师自杀，因为尼禄认为他企图控制自己。

Dan Yahweh berkata kepada Musa: Turunlah, perintahkan bangsa itu, jangan sampai mereka menerobos batas untuk melihat Yahweh, dan banyak dari mereka akan binasa.
耶和華對摩西說：『你下去囑咐百姓，不可闖過來到面前觀看，恐怕他們有多人死亡。

Buatlah perjanjian dengan seseorang untuk menerima surat( atau perintahkan kantor pos untuk menahan pengiriman surat Anda) dan melihat binatang peliharaan.
安排某人帮你取邮件（或要求邮局保管信件），以及照顾宠物。

Atas kuasa Tuhan Yesus Kristus kami perintahkan orang-orang itu dan memberi peringatan, supaya mereka bekerja dengan tentram dan mencari nafkah mereka sendiri.
我們靠主耶穌基督、吩咐勸戒這樣的人、要安靜作工、喫自己的飯.

Mengapa kamu tidak memegang sumpah demi TUHAN dan perintah yang aku perintahkan kepadamu?
現在你為何不遵守你指著耶和華起的誓和我所吩咐你的命令呢？」?

Apabila mereka telah suci( telah mandi) silakan kalian datangi mereka dari tempat yang Allah perintahkan kepada kalian.
当她们洗净的时候，你们可以在真主所命你们的部位与她们交接。

Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan dan akan kami perintahkan kepadanya yang mudah dari perintah-perintah kami.
至於信道而且行善者，將享受最優厚的報酬，我將命令他做簡易的事情。