MENYURUH - 翻译成中文

• 让
• 吩咐
• 告诉
• 叫
• 打發
• 要
• 要求
• 命令
• 打发
• 的生告訴
• 差遣

在 印度尼西亚 中使用 Menyuruh 的示例及其翻译为 中文

Pada akhir pekan, suamiku menyuruh kami menyalakan pompa kebakaran.
週末，我丈夫讓我們啟動了消防泵。

Saya menyuruh mereka untuk tidak mendekati pesawat.
我告訴他們不要接近這架飛機。

Aku akan menyuruh Malaikat untuk menjaganya.
我会派天使保护你。

Seorang ibu takkan menyuruh anaknya untuk membunuh ayahnya sendiri.
我儿子是不会下令杀自己的母亲的”。

Dan Tuhan menyuruh mereka membawa ikan hasil tangkapan mereka.
现在，耶稣指示他们带来他们所捕获的鱼。

Yesus menyuruh mereka untuk tidak meninggalkan Yerusalem.
耶穌叫他們不要離開耶路撒冷。

Roh Kudus menyuruh aku pergi bersama mereka tanpa ragu-ragu.
聖靈指示我跟他們一道去，不必猶疑。

Aku menyuruh dia mandi dan membelikan dia makanan.
我给她洗澡，给她喂饭。

Ia menyuruh orang banyak itu duduk di tanah.
他就吩咐众人坐在地上。

Kemudian Ia menyuruh mereka pergi untuk melaksanakan tugas.
然后他们派他去执行任务。

Namun, Petrus menyuruh mereka semua keluar, lalu berlutut dan berdoa.
但彼得叫她們都出去，就跪下禱告。

Beliau tak pernah menyuruh siapa pun mewakili dirinya.".
他也从来没有派任何人来代表他。

Lakukanlah sendiri atau menyuruh seseorang untuk melakukannya.
自己做或者请人来做。

Ia menyuruh mereka berdiri berpunggungan dengan Frodo dan dirinya sendiri, dan Ia menggaruk-garuk kepalanya.
和他让他们站背靠背弗罗多和他自己。

Mereka menyuruh berbuat kebaikan dan melarang berbuat kejahatan.".
他们遵从仁义，摈弃奸邪。

Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu.
我确已下令记录你们的行为。

Saya sudah menyuruh Tikhikus pergi ke Efesus.
我已經打發推基古往以弗所去.

Maka dia menyuruh untuk mengejar dan menangkap orang-orang Kristen.
于是.他下令搜捕基督徒并加以残害。

Dia menyuruh seorang hamba yang lain pula.
他又差另一個奴隸去。

Di atas Gunung Sinai TUHAN berbicara kepada Musa dan menyuruh di.
耶和華在西奈山對摩西說.