訴 - 翻译成印度尼西亚

• memberitahu
• kepada
• tahu
• mengatakan
• memberi tahu
• menceritakan
• keluhan
• berkata
• katakan
• kepadamu
• kepadanya
• ceritakan
• kata
• beri tahu
• bercerita

在 中文 中使用 訴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我知道你可以告訴我.
Aku tahu kau bisa beritahu aku.

在你最後一次告訴我之前.
Sebelum kau memberitahukan aku untuk terakhir kalinya.

如果你喜歡還是不喜歡，請告訴我們。
Jika Anda suka atau tidak silakan beritahu kami.

容放任事後宥恕，則不得提出告訴。
Ia tidak dapat mengampuni dosanya; yakni, meminta dengan berkata.

如果有必要,找其他有針灸的人,可以告訴你他們的經歷,所以你不用擔心。
Jika Anda harus, mencari orang lain yang telah memiliki akupunktur serta bisa memberitahu Anda betapa pengalaman mereka, sehingga Anda tidak khawatir.

然而，歷史告訴我們，天主教會擁有的權力範圍內的改革，沒有平行在任何其他宗教組織。
Namun sejarah menunjukkan kepada kita bahwa Gereja Katolik memiliki kekuatan reformasi dari dalam, yang tidak memiliki paralel dalam organisasi keagamaan lainnya.

我可以告訴你，我曾多次去過那裡，而且我的死亡次數已經超過它的幫助。
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya pernah ke sana berkali-kali, dan kematian saya berkali-kali lebih banyak daripada yang telah diembantunya.

我只是想告訴你我在Chaturbate上賺了多少，以鼓勵其他女孩嘗試這個神奇的凸輪網站。
Saya hanya ingin memberi tahu Anda berapa banyak yang saya peroleh di Chaturbate untuk mendorong gadis-gadis lain untuk mencoba situs cam yang menakjubkan ini.

有人曾告訴我：「過去是歷史，未來是個謎，而當下是禮物。
Seseorang pernah berkata kepada saya," Masa lalu adalah sejarah, masa depan adalah misteri, dan saat ini adalah anugerah.".

激怒我的最快方式就是說，“我有一個秘密，但我不能告訴你。
Cara paling cepat untuk merengsakan saya adalah untuk mengatakan," Saya mempunyai rahsia, tetapi saya tidak dapat memberitahu anda.".

詹姆斯和肯告訴我們，無論發生什麼事情，我們都應該閉上眼睛，保持呼吸，並繼續前進。
James dan Ken memberi tahu kami bahwa apa pun yang terjadi, kami seharusnya tetap menutup mata, terus bernafas, dan terus berjalan.

他告訴我們，他環遊世界前往北京、巴黎、印尼和西藏等地時，拍下了很多相片。
Ia memberi tahu kami bahwa ia mengambil banyak gambar saat berkelana ke seluruh dunia, bepergian ke sejumlah tempat, seperti Beijing, Paris, Indonesia dan Tibet.

他說：『你去告訴這百姓說：『你們聽是要聽見，卻不明白；.
Dengan mengatakan: Pergilah kepada bangsa ini dan katakanlah: Dengan pendengaran kamu akan mendengar, tetapi kamu sekali-kali tidak mengerti;

雖然我無法告訴你生活的原因，但我可以簡單地提供精神和平凡的觀點來考慮。
Meskipun saya tidak dapat memberi tahu Anda mengapa hidup Anda, saya dapat secara singkat menawarkan sudut pandang spiritual dan duniawi untuk dipertimbangkan.

我告訴他們我神施恩的手怎樣幫助我，並王對我所說的話。
Aku menceritakan kepada mereka bagaimana tangan Allahku yang baik menaungi aku dan juga hal yang dikatakan raja kepadaku.

另外，如果您告訴醫務人員，他們可能能夠提供藥物並組織適當的食物以運送到您的房間。
Juga, jika Anda memberi tahu petugas medis, mereka mungkin dapat memberikan obat-obatan dan mengatur makanan yang sesuai untuk dikirim ke kamar Anda.

我們告訴小孩關於牙仙和聖誕老人，或者鼓勵孩子感謝一個不想要的禮物。
Kepada anak-anak kita menceritakan tentang peri gigi dan Sinterklas ada atau kita juga meminta anak bersyukur saat mereka menerima kado yang tidak mereka sukai.

家居設計服務，甚至可以告訴你的各種冷卻，水，暖氣，電力系統，您可能需要。
Layanan desain rumah bahkan dapat memberi tahu Anda jenis sistem pendingin, air, pemanas, dan daya yang mungkin Anda butuhkan.

你可以告訴你的伴侶，甚至沒有憤怒，他們做過或說過的話會傷害或引發你內心的孩子。
Anda bisa memberi tahu pasangan Anda, bahkan tanpa kemarahan, bahwa sesuatu yang mereka lakukan atau katakan menyakiti atau memicu anak batin Anda.

泰國國家佛教辦公室也接獲僧侶開車、作法詐騙等申訴。
Kantor Nasional Buddhisme juga menerima keluhan tentang biksu yang mengendarai mobil serta kasus penipuan.