訴我們 - 翻译成印度尼西亚

• memberitahu kita
• kepada kita
• mengatakan kepada kita
• memberi tahu kita
• kepada kami
• memberitahukan kita
• menjelaskan kepada kita
• beritahukanlah kepada kami

在 中文 中使用 訴我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果有一個教訓，賭博可以告訴我們，生活是充實的或風險。
Jika benar-benar ada pelajaran yang bisa diajarkan sport kepada kita adalah kenyataan bahwa hidup itu risiko atau penuh.

以上的聖經章節,主告訴我們有兩個地方:天堂和地獄、得救或定罪。
Dalam bagian ini yang telah kita baca, Tuhan memberitahukan kita tentang dua tempat: Surga dan Neraka, penghukuman atau penebusan.

他告訴我們在當地報紙刊登廣告，詢問我們究竟需要什麼。
Dia mengatakan kepada kita untuk menempatkan iklan di koran lokal, meminta apa yang kami butuhkan.

有些人認為,“這聽起來不錯，但上帝所有這些告訴我們不要做有趣的事情的命令。
Beberapa orang berpikir," Kedengarannya bagus tapi Allah memiliki semua perintah yang memberitahu kita untuk tidak melakukan hal-hal menyenangkan.".

如果有一個教訓，賭博可以告訴我們，生活是充實的或風險。
Jika ada satu pelajaran yang bisa diajarkan permainan kepada kita, itu adalah hidup itu penuh atau berisiko.

耶36:17他們問巴錄說：請你告訴我們，你怎樣從他口中寫這一切話呢？
Bertanyalah mereka kepada Barukh, katanya:" Beritahukanlah kepada kami, bagaimana caranya engkau menuliskan segala perkataan ini!".

我們的良心告訴我們，我們必須行得對，但它們不告訴我們什麼是對。
Hati nurani kita mengatakan bahwa kita harus melakukan yang baik, akan tetapi hati nurani itu tidak mengatakan kepada kita apa yang baik.

讓我們想想耶穌確實意味著，當他告訴我們，不要判斷.
Mari kita berfikir tentang apa yang Yesus tidak bermakna apabila dia memberitahu kita untuk tidak hakim.

如果有一個教訓，賭博可以告訴我們，生活是充實的或風險。
Jika ada pelajaran yang bisa diajarkan judi kepada kita, itu adalah hidup yang penuh atau risiko.

他不是彌賽亞，”她告訴我們，“他是一個非常頑皮的男孩”。
Dia bukan Mesias," katanya kepada kita," dia anak yang sangat nakal".

那便是當時的餘種！主耶穌基督告訴我們，僅有少數人會得救。
Dan Tuhan Yesus Kristus berkata kepada kita bahwa hanya sedikit orang yang akan diselamatkan.

那麼，如果有人能告訴我們關於未來的事情，那就是DocBrown。
Nah, jika ada sesiapa yang boleh memberitahu kami tentang masa depan, itu adalah Doc Brown.

詹姆斯和肯告訴我們，無論發生什麼事情，我們都應該閉上眼睛，保持呼吸，並繼續前進。
James dan Ken memberi tahu kami bahwa apa pun yang terjadi, kami seharusnya tetap menutup mata, terus bernafas, dan terus berjalan.

好吧，如果有人可以告訴我們未來，那就是布朗博士。
Nah, jika ada sesiapa yang boleh memberitahu kami tentang masa depan, itu adalah Doc Brown.

他們問巴錄說：「請你告訴我們，你怎樣從他口中寫這一切話呢？」.
Kemudian mereka bertanya kepada Barukh," Tolong beritahukan kepada kami bagaimana caranya engkau menuliskan segala firman ini.

他告訴我們，他環遊世界前往北京、巴黎、印尼和西藏等地時，拍下了很多相片。
Ia memberi tahu kami bahwa ia mengambil banyak gambar saat berkelana ke seluruh dunia, bepergian ke sejumlah tempat, seperti Beijing, Paris, Indonesia dan Tibet.

保羅告訴我們,我們應該害怕上帝會做什麼。
Paulus katakan pada kita kalau kita harus takut akan apa yang Tuhan akan lakukan.

我們被廣告轟炸，告訴我們要買什麼和在哪裡。
Kami dibombardir dengan iklan yang memberi tahu kami apa yang harus dibeli dan di mana.

保羅告訴我們不要讓吃或喝成為爭議的事情。
Paulus mengatakan agar kita tidak memakan ataupun meminum yang menjadi bahan perdebatan.

密碼要告訴我們的，可能是‘什麼事可能發生'，而不是‘什麼事會發生'。
Kode rahasia yang hendak diberitahu pada kita, mungkin adalah hal apa yang mungkin terjadi', bukan hal apa yang bisa terjadi'.