MEMBERITAHUKAN - 翻译成中文

• 告诉
• 通知
• 告訴
• 告知
• 誆

在 印度尼西亚 中使用 Memberitahukan 的示例及其翻译为 中文

Kami memberitahukan kepada anda bahwa dikarenakan adanya hari libur umum di USA, hari Martin Luther King Jr., XAUUSD dan XAGUSD akan ditradingkan sesuai jadwal sebagai berikut.
我们通知您,由于美国公共假期,马丁·路德·金日,XAUUSD和XAGUSD将根据以下时间表交易.

Hal yang paling penting, Anda harus memberitahukan kepada dokter benda apa yang masuk ke dalam telinga dan berapa lama benda itu sudah ada di sana.
最重要的是，你需要告诉医生耳朵里进了什么东西、进了多长时间了。

Lalu orang memberitahukan kepada Abimelekh bahwa orang-orang di benteng Sikhem itu telah berkumpul di sana.
有人告訴亞比米勒、說、示劍樓的人都聚在一處.

Ketika perjanjian ini( termasuk peraturan) diubah, Anda menyatakan secara tegas dan memberitahukan KoinRocket tentang keengganan Anda untuk menerima perjanjian layanan yang diubah;
本协议（含规则）变更时，您明示并通知FUMI.com不愿接受新的服务协议的；.

Contoh, seorang pasian mungkin memberitahukan dokter bahwa ia merasakan getaran selama beberapa menit, padahal sebenarnya berlangsung dalam hitungan detik.
例如，病人可能会告知医生，她感到好几分钟的震颤，但实际持续时间只有几秒钟。

Mungkin setelah 10 tahun, ketika sang anak memberitahukan orang tuanya kalau ia ingin menjadi tukang kayu, sang orang tua akan mengatakan keputusan tersebut sangat baik sekali.
或許10年後，當孩子告訴父母，我要去當木工師傅時，父母親會說，非常好。

Seorang juru bicara dari kepolisian menolak untuk berkomentar tentang kasus tersebut pada hari Jumat, tetapi memberitahukan kepada AFP bahwa para penyelidik tidak membantah apa yang telah dilaporkan oleh media.
警方发言人拒绝直接评论这起案件，但告诉法新社，调查人员对媒体报导内容没有异议。

Pertama, Kementerian Korea Selatan Kelautan dan Perikanan mengatakan kepada BBC Korea yang Shinil Grup tidak memberitahukan atau mengajukan permohonan hak penyelamatan dari Dmitrii Donskoi.
首先，韩国海事和渔业部告诉BBC韩国人，Shinil集团没有通知或申请DmitriiDonskoi的救助权。

Setelah WordPress diinstal dan Anda menerima email dari kami yang memberitahukan bahwa semuanya telah siap, sekarang saatnya log in ke Dasbor WordPress untuk pertama kalinya.
安装WordPress后，您会收到一封我们发出的电子邮件，告知您一切准备就绪，可以进行WordPress仪表板的首次登录。

Kami ingin mengucapkan terima kasih karena Anda telah menjadi bagian dari Google+ dan ingin memberitahukan langkah selanjutnya, termasuk cara mendownload foto dan konten Anda lainnya.
谨在此感谢你使用Google+，并告诉你接下来要采取的一些行动，包括如何下载你的照片和其他内容。

VoiceOver kini bisa mendeskripsikan gambar untuk Anda, seperti memberitahukan Anda bila foto menampilkan pohon, kucing, atau empat wajah yang sedang tersenyum.
VoiceOver現在可向你描述影像，像是告訴你照片裡有一棵樹、一隻狗或有四張開心笑的面孔。

Di sebagian besar daerah di China, sebuah paspor( setelah diurus) harus dikeluarkan dalam waktu 15 hari, dan jika ada penundaan pihak otoritas harus memberitahukan kepada pemohon.
在中国大部分地区，护照必须在15天内发出，如果有延误，当局必须通知申请人.

Contoh, seorang pasian mungkin memberitahukan dokter bahwa ia merasakan getaran selama beberapa menit, padahal sebenarnya berlangsung dalam hitungan detik.
比如，患者可能会告知医生，她感到好几分钟的震颤麻痹，但实际持续时间只有短短几秒。

Maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa Yahudi bahwa Yesuslah yang menyembuhkannya.
那人就去告訴猶太人、使他痊愈的是耶穌.

Saya membuat latihan bertahun-tahun yang lalu dimana saya meminta orang untuk menulis surat penghentian yang memberitahukan kepada Tuhan lama bahwa dia tidak lagi dibutuhkan.
我创建了一个锻炼许多年前，我请人写了一封信终止通知旧的上帝，他不再需要。

Maka Maria pergi memberitahukan kepada pengikut-pengikut Yesus bahwa ia sudah melihat Tuhan dan bahwa Tuhan sudah mengatakan semuanya itu kepadanya.
抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說、我已經看見了主．他又將主對他說的這話告訴他們.

Juga memberitahukan kepada pelanggan, bahwa terdapat platform European Online Dispute Resolution( ODR) yang bisa digunakan.
雅高酒店集团同时告知客户他们可使用欧洲在线争议解决(ODR)平台。

Ketika perjanjian ini( termasuk peraturan) diubah, Anda menyatakan secara tegas dan memberitahukan KoinRocket tentang keengganan Anda untuk menerima perjanjian layanan yang diubah;
本协议（含规则）变更时，您明示并通知甲乙丙丁不愿接受新的服务协议的；.

Lalu orang memberitahukan kepada Abimelekh bahwa orang-orang di benteng Sikhem itu telah berkumpul di sana.
有人告訴亞比米勒、說、示劍樓的人都聚在一處.

Sesungguhnya urusan mereka hanyalah( terserah) kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan pada mereka apa yang telah mereka perbuat.".
他们的事，只归上帝管，至于他们的行为，真主会告知他们的。