告知 - 翻译成印度尼西亚

• memberitahu
• diberitahu
• beri tahu
• memberi tahu
• menginformasikan
• mengatakan
• diberi tahu
• informasi
• informasikan

在 中文 中使用 告知 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两名失踪者的家人已被告知这一决定。
Keluarga dari dua korban hilang telah mengetahui keputusan ini.

继续将孟山都公司的秘密告知公众。
Melanjutkan untuk menginformasikan publik tentang rahasia Monsanto.

我在点球大战之前告知阿德里安，他今晚可以成为英雄，他做到了，所以我为他和俱乐部感到高兴。
Saya memberi tahu Adrian sebelum penalti bahwa dia bisa menjadi pahlawan malam ini dan dia melakukannya sehingga saya bahagia untuknya dan untuk klub.

它将告知您最新的技术，帮助您了解法律，道德和职业责任，并提供广泛的行业意识。
Ini akan memberi tahu Anda tentang teknologi terbaru, membantu Anda memahami tanggung jawab hukum, etika dan profesional dan memberikan kesadaran yang luas tentang industri.

我们告知，启发并通过我们的企业参与活动企业界参与我们的工作，通过我们的社会责任议程，支持社区。
Kami menginformasikan, menginspirasi dan terlibat dengan komunitas bisnis melalui kegiatan keterlibatan perusahaan kami dan kami bekerja untuk mendukung masyarakat melalui agenda tanggung jawab sosial kami.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。
Washington telah mengatakan kepada negara sekutunya untuk mengurangi impor minyak dari Iran dan beberapa negara pembeli, termasuk Korea Selatan, Jepang dan India terlihat mulai mengurangi.

警方称他们被叫，当他们审查中央电视台时，告知该女子，如果她拒绝接受她的面纱，她将被起诉。
Polisi mengatakan mereka dipanggil dan ketika mereka meninjau CCTV, memberi tahu wanita itu bahwa dia akan dituntut jika dia menolak melepas cadarnya.

通过了解空气污染对患者健康的影响，医疗保健专业人员可以告知患者并作为提高标准的倡导者。
Dengan belajar tentang dampak polusi udara pada kesehatan pasien, profesional perawatan kesehatan dapat menginformasikan pasien dan bertindak sebagai pendukung untuk peningkatan standar.

日本外务省官员星期五说，中国已告知逮捕他们，但并没有告知逮捕的原因。
Para pejabat kementerian luar negeri Jepang, Jumat, mengatakan, China telah memberitahu mereka tentang penangkapan itu tetapi mereka tidak memiliki informasi mengenai tuduhan atau mengapa empat orang itu ditahan.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。
Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran, dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang serta India tampak mulai mematuhinya.

该通知称：“根据法律规定，Facebook必须告知你，新加坡政府称这篇帖子有虚假信息。
Pemberitahuan tersebut menyatakan: Secara hukum, Facebook harus memberi tahu Anda bahwa pemerintah Singapura mengklaim posting ini berisi informasi palsu.

我们创新的课程结构和学习环境已经从这一理念中诞生，并将在未来继续告知我们的实践和方法。
Struktur dan lingkungan belajar yang inovatif telah terbangun dari filosofi ini, dan akan terus menginformasikan praktik dan metodologi kami di masa depan.

作爲捐贈者，我們希望能夠持續告知您我們的社群活動和籌款訊息。
Kami ingin Anda, selaku penyumbang, terus diberitahu mengenai aktivitas komunitas dan penggalangan dana kami.

以色列外交部长利伯曼说，保加利亚当局告知以色列外交部，这次爆炸由一枚设置在客车上的炸弹引发。
Menteri Luar Negeri Avigdor Lieberman mengatakan pihak berwenang Bulgaria memberitahu Kementerian Luar Negeri Israel bahwa ledakan datang dari sebuah bom yang dipasang dalam bus tersebut.

我可以肯定的告知你，这会是我的一场比赛……这赛季的。
Saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa ini akan menjadi pertandingan terakhir saya musim ini.

通过告知护身符你的愿望，你积累了你的能量，随着时间的推移，它获得了多个倍增的致使力量。
Dengan memberi tahu amulet aspirasi Anda, Anda mengumpulkan energi Anda di dalamnya, yang dari waktu ke waktu memperoleh beberapa kekuatan kausatif yang berlipat ganda.

可能是本场比赛结束后，当一名球员赢得一个特定的点或大于其他，并告知所有其他球员。
Permainan mungkin akan berakhir, ketika seorang pemain memenangkan jumlah tertentu poin atau lebih besar dari yang lain, dan menginformasikan semua pemain lain.

作为捐赠者，我们希望能够持续告知您我们的社群活动和筹款信息。
Kami ingin Anda, selaku penyumbang, terus diberitahu mengenai aktivitas komunitas dan penggalangan dana kami.

换句话说，你必须将研究问题告知读者，并指出为什么它很重要，以及与之前的研究相比它的独特性。
Dengan kata lain, Anda harus memberitahu pembaca dari pertanyaan penelitian dan menunjukkan mengapa penting, dan bagaimana unik jika dibandingkan dengan penelitian sebelumnya.

杨医生告知英国广播公司：“我们认识到我们还处于研究与开发的早期阶段。
Dr Yang mengatakan kepada BBC: Kami menyadari bahwa kita masih pada tahap awal penelitian dan pengembangan.