和行動 - 翻译成日语

• 行動は
• やモバイル

在 中文 中使用 和行動 的示例及其翻译为 日语

構築可以為解決今日人類、社會、城市和文化諸課題做出貢獻的人文科學和行動科學。
人間、社会、都市、文化をとりまく今日的課題の解決に貢献し得る人文科学・行動科学の構築をめざします。

歐洲發生的變化乍看似乎都是間接性的，但世界依然處於美歐為中心的價值觀和行動規範的牽引之下。
ヨーロッパでの出来事は一見間接的なことばかりであるようにもとられがちであるが、世界はまだ米欧中心的な価値観や行動規範にリードされている。

鮑維斯在1992年的夏天，偶然間參加了一場共產黨會議，第一次知道共產主義滲透的計劃和行動綱領。
バウワーズ氏は1992年の夏、偶然共産党の会議に出席し、この時、共産主義をアメリカに浸透させる計画と行動綱領について知りました。

在接下來的修煉過程中，珍妮表示：“我們努力使自己的心靈、思想和行動更接近真、善、忍的原則。
修煉の過程でジェニーさんは「われわれはできるだけ自分の心、思想と行動を真・善・忍という原則に近づけます。

鮑爾斯在1992年的夏天，偶然間參加了一場共產黨會議，第一次知道共產主義滲透的計劃和行動綱領。
バウワーズ氏は1992年の夏、偶然共産党の会議に出席し、この時、共産主義をアメリカに浸透させる計画と行動綱領について知りました。

憑藉其人性，博愛，自由，正義，和平與寬容的價值觀，為會員的思想和行動提供了方向和標準。
人類、兄弟姉妹、自由、正義、平和と寛容の愛の価値ある立場に立って、メンバーの思考や行動の方向性と基準を提供します。

帶來了勇氣和行動能力，給我們一種生動的侵略性，所以對於那些對新事物變得懦弱的人，我們將賦予力量邁出重要的一步。
勇気と行動力をもたらし、はつらつとした積極性を与えてくれますので、新しいことに対して臆病になってしまう人には、大切な一歩を踏み出す力を貸してくれます。

把所有重要的決定和行動推遲到下個月吧，最好到八月，那時太陽將會在火象星座的獅子座內，而且8月2日將會有一個非常友好的新月。
来月までのすべての重要な決定と行動を延期,好ましくは8月まで,太陽は星座レオになります,そして8月2日に非常に友好的な新月があるでしょう。

Acrobat與AcrobatReader同為分佈最廣泛的軟體之一，用於全球超過十億台桌面和行動裝置，每年透過DocumentCloud處理超過60億的數位和電子簽名交易。
AcrobatはAcrobatReaderとともに、10億台を超えるデスクトップおよびモバイルデバイスで使用されている、世界で最も広く普及しているソフトウェアの一つで、現在DocumentCloud上では年間60億件以上の電子署名および電子サインが処理されています。

帶來了勇氣和行動能力，給我們一種生動的侵略性，所以對於那些對新事物變得懦弱的人，我們將賦予力量邁出重要的一步。
そして、勇気と行動力をもたらし、はつらつとした積極性を与えてくれますので、新しいことに対して臆病になってしまう人には、大切な一歩を踏み出す力を貸してくれるでしょう。

他表示「香港社會中的過激勢力有所抬頭，出現了『香港獨立』思潮等損害香港社會穩定及國家主權、安全、發展利益的言論和行動」。
香港社会では過激な勢力が台頭し、『香港独立』思潮などの、香港の社会の安定と国家主権・安全・発展利益を損なう言論や行動が現れるようになった」。

如果我們要在生活中體驗充滿活力，豐富的健康，我們必須了解我們必須採取什麼樣的想法，言語和行動才能在我們的生活中創造它。
私たちは私たちの生活の中で活気に満ちた、豊かな健康を体験している場合は、我々は我々の生活の中でそれを作成するためにしなければならない何の思考、言葉、およびアクションを学ぶ必要があります。

此外，2011年制定《落實DOC方針》後，各方表示，實施基於DOC的具體措施和行動的有關決定，應有助於促成各方確立具有法律約束力的行為規範。
さらに、2011年には「DOCの実施のための指針」が策定されて、DOCを踏まえた具体的な措置や行動の実施についての決定は、法的拘束力を有する行動規範の採択を導くものであるべきであるとされた。

從這個角度來看，當我們承擔特定的責任時，我們實際上是在運用我們的能力來回應想要發生的事情，然後相應地做出選擇和行動。
この観点から、私たちが特定の責任を引き受けるとき、私たちは実際に起こりたいことに対応し、それに応じて選択と行動をする私たちの能力を行使しています。

儘管維也納宣言和行動綱領（ViennaDeclarationandProgrammeofAction-VDPA）和於1989年11月20的聯合國兒童權利公約（UNConventionontheRightsoftheChild）已宣示保障了兒童的生存及受保護權，世界各處還是有孩子處於水身火熱。
ウィーン宣言及び行動計画(VDPA)と国連の児童権利に関する条約（1989年11月20日締結）によって、児童の生存と保護が保証されているのにもかかわらず、世界のあちこちで子どもたちが未だ苦しい状況に置かれているのである。

人類基因排序技術幫助我們開闢了社交基因學這一新領域，通過它我們了解到，我們以及我們的子女在細胞水平上的基因表達途徑也是可塑的，會對慣性經歷和行動做出反應。
ヒト・ゲノムのシーケンシングによって可能となったソーシャル・ゲノミクス（socialgenomics）という新しい分野は、私たちや私たちの子供の遺伝子が細胞レベルで発現する仕方も可塑的であり、習慣的な経験や行動に反応するものであることを教えています。

這是我的想法和行動。
私の考えと行動はこうだ。

積極參與聯合國維和行動。
共同の組織と行動への積極的参加。

今早，祂的能力和行動也可以拯救你。
そして、彼の力と行動は、今朝あなた方を救う事が出来るのです。

Shelia的直覺和行動，救了這個女孩一命。
彼女の直感と行動力が、少女たちの人生を救うことに。