回报 - 翻译成日语

• リターンを
• 報われ
• 見返り
• お返しだよ

在 中文 中使用 回报 的示例及其翻译为 日语

任何一个学习过市场交易的学生都能理解，你不能只接受别人的赞美，而不提供任何回报。
市場取引を学ぶ者なら誰でも説明できることだが、ほめ言葉を受け取るだけ受け取って、何の見返りも提供しない、ということはあり得ないのだ。

跨在历史上赢得的胜利，将显示在历史上的回报，上帝最终将所有（chaps.21，22）显示。
歴史上の勝利のウォンされたクロスは、リターンされた履歴に表示されること、およびすべての神が最終的に解明されるすべての（chaps.21日、22）。

欧美等多家研究机构评估认为，在航天领域每投入1美元，就会产生7-12美元的回报。
欧米などの複数の研究機関は、宇宙事業に1ドル投資することで、7-12ドルの見返りが生まれると計算している。

首先，要注重发挥投资的关键作用，认真选择好投资项目，做到有市场、有长期回报。
投資のカギとなる役割を発揮させることを重視し、投資プロジェクトを真剣にしっかり選択し、市場と長期リターンがあるようにしなければならない。

日本的亚洲外交经常出现的问题是做出决策较慢，在需要做出承诺的时候犹豫不决，或者故意拖延以谋求更大的回报。
日本のアジア外交に常に出現する問題は、決定が遅いこと、承諾すべき時にぐずぐずして躊躇している、あるいは故意に引き延ばして更なる見返りを得ようとする。

Bishop表示，与十年前的石油公司竞相增加产量以满足中国需求的增长不同，今天董事会专注于投资回报。
Bishopは、石油会社が中国の需要を満たすために生産を増やすために競争した10年前とは異なり、ボードは今日、投資からのリターンに焦点を当てている、とBishopは述べた。

与此同时，中央银行更多地进行发行货币购买资产将进一步降低实际和名义回报，这将导致投资者越来越喜欢其他形式的资产（如黄金）或其他财富储备。
同時に、中央銀行がこのような貨幣印刷と資産の購入を増やすことは、マイナスの実質的・名目的なリターンを生むことになり、投資家は代替的な貨幣形態（例えば金）やその他の富の蓄積をますます好むようになるだろう。

安全性是OpenFog受访者中首要关注的问题（32％），其次是对早期/未经证实的技术、互操作性和不明确的投资回报率的担忧。
OpenFogの回答者のなかではセキュリティ（32％）が最大の懸念となっており、初期段階で実績のないテクノロジや、相互運用性、不明確な投資収益率（ROI）に対する不安が続いている。

专利的数量并不一定意味着Facebook在任何领域都是最具创新性的，但它确实说明了该公司将研究经费花在哪里，并预计未来会有一些投资回报。
特許の数は、フェイスブックがあらゆる分野で最も革新的であることを必ずしも意味するものではないが、会社が研究費を費やしている場所と、投資の見返りを将来に期待していることを示している。

此外据报道，2013年3月，雷诺与拥有三分之二员工的工会达成一致，作为对工会一方对劳动条件让步的回报，雷诺计划到2016年将法国国内工厂的年产量增加18万台。
なお、2013年3月、Renaultと従業員の2/3が所属する労働組合との合意が成立し、Renaultは、組合側が労働条件で譲歩したことへの見返りとして、フランス国内工場の生産を2016年までに年18万台増やす計画と報道されている。

这就是回报！”.
これが報酬よ！」。

我们不是求地上的回报。
この地上での見返りを求めない。

因为回报期很长。
ゆえに、返済期間が長い。

我只想得到回报。
それは見返りが欲しいだけだ。

我们不是求地上的回报。
そして、この地上における報いを望まないのです。

天天的努力换来了回报。
日々の努力が報われる。

作为回报，应该批准啊.
その見返りとして、認可され。

而她也确实获得了回报。
そして、その方も実際に報酬を獲得しています。

当然，美国也给予了回报。
もちろん、その見返りをアメリカは用意していた。

年后，它终于有了回报。
年経って、彼はようやく報われたんだ。