困扰 - 翻译成日语

• 悩み
• 悩まされ
• 困る
• 苦しめる
• 悩む
• 苦痛
• 苦しむ
• 抱えている
• 問題を
• 困り
• 悩まされる

在 中文 中使用 困扰 的示例及其翻译为 日语

年，他受了伤困扰。
年は怪我に苦しんだ。

过去五周我一直饱受膝盖疼痛困扰。
ここ5日ほど、膝の痛みに悩まされている。

穆雷在2017赛季受到了伤病的困扰。
カミングスは2017年シーズンは怪我に悩まされた。

的这一问题一直困扰着科学家。
この疑問は科学者たちを悩ませ続けていた。

因此，当前中国经济处于三重苦的困扰。
現在、中国経済は三重苦に悩まされています。

在你的生活中情感中，又遇到过哪些难题和困扰？
人生の中でどんな悩みや困難を乗り越えてきたのか。

受到这种担忧的困扰，游戏玩家隐藏了他的伤害，并试图尽可能地继续使用它。
この懸念に悩まされたプレイヤーは、負傷を隠し、達成可能な限り負傷を試みます。

你有面对"飞蚊症"的困扰吗？
あなたは、このような飛蚊症の「悩み」がありませんか？

受到这种担忧的困扰，玩家隐瞒了他的伤势，并试图在可以实现的情况下继续使用它。
この懸念に悩まされたプレイヤーは、負傷を隠し、達成可能な限り負傷を試みます。

困扰我们的自卑感不是“客观性事实”而是“主观性的解释”。
私たちを苦しめる劣等感は「客観的事実」ではなく、「主観的な解釈」です。

鹿受到农作物肆虐的困扰→使用淡路的100％鹿的汉堡包的诞生.
鹿が農作物荒らして困る→淡路産鹿肉100％使用のハンバーガー誕生コメント。

近年来，知名白酒一直为假酒泛滥困扰，消费者深受其害。
近年、著名な白酒は偽ブランド酒の氾濫に悩まされ、消費者もその被害を蒙っている。

可以说像这样的“困扰”是人类的能力之一。
このように「悩む」ことができるのは人間の能力の1つであるということだろう。

鹿受到农作物肆虐的困扰→使用淡路的100％鹿的汉堡包的诞生.
鹿が農作物荒らして困る→淡路産鹿肉100％使用のハンバーガー誕生。

像现在这样，不会有儿童性虐待丑闻困扰本组织。
現在のように、組織を苦しめる児童性的虐待スキャンダルはありません。

他寻求损害情绪困扰和身体和精神伤害。
彼は精神的苦痛と身体的および精神的傷害に対する損害賠償を求めた。

这种现象一向继续至今，成为困扰日本社会的一个难题。
この現象は今でも続いており、日本社会を苦しめる難問の1つになっている。

在意识层面上中国自身也会受害，当然包括日本在内的周边国家也会困扰，真是很忧心。
意識の面で中国自身も害するし、もちろん日本を含む周りの国も困るし、本当に憂慮しています。

澳大利亚有句谚语：“盯着太阳就不会被阴影困扰.
オーストラリアには「太陽を見ていれば影に悩むことはない」とのことわざがある。

受到经常项目赤字和财政困难困扰的埃塞俄比亚政府没能力提供所需资金。
経常赤字と財政難に苦しむエチオピア政府がこれらの資金を用意できるはずはない。