苦しむ - 翻译成中文

• 遭受
• 受苦
• 患有
• 折磨
• 饱受
• 苦难
• 痛苦
• 困扰
• 患上
• 之苦
• 困苦

在 日语 中使用 苦しむ 的示例及其翻译为 中文

世界の一部の地域では、彼らがキャプチャされ、人間からの大きな脅威に苦しむ。
在世界的一些地區遭受人類，他們在那裡抓獲了極大的威脅。

たとえ義のために苦しむことがあっても、あなたがたは幸いです。
尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。

不安に苦しむ人の多くは、これらの薬剤を完全に避け、より自然な代替手段を求める選択をします。
许多患有焦虑症的人选择完全避免这些药物，转而寻求更为天然的替代疗法。

多分私達は相続に落ち、今我々はエリートの間であると思い、だけフォールバックと挫折に苦しむ。
也許我們陷入了遺產，現在認為我們屬於精英階層，只會退縮並遭受挫折。

この病気に苦しむ人は、紫外線に極めて敏感で、太陽への暴露後は皮膚ガンを発症する。
受这种疾病折磨的人会对紫外线极为敏感，并且在阳光下暴露后会发展为皮肤癌。

スターズオブクリスマス」は生命を脅かす病に苦しむ子供達のためにクリスマスプレゼントを募ることを目的としています。
聖誕之星」旨在為患有致命疾病的兒童籌集聖誕禮物。

天の父なる神よ！あなたは私たちが苦しむ時、どこにおられるのですか？
在我們受苦的時候，上帝，你在哪裡？

多くの企業は無視する数年間の専門家からのセキュリティ警告大規模な損失に苦しむ前に-その会社ではない。
很多公司都不理会多年来专家的安全警告在遭受巨大损失之前-不要那个公司.

このところ、オリンピック招致後、深刻な財政難に苦しむ都市が続出し、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）も危機感を感じている。
在申办奥运会后饱受严重财政困难的城市不断增加，国际奥林匹克委员会(IOC)也深感危机。

癲癇からの錠剤は、中毒またはアルコール中毒、筋肉衰弱に苦しむ人々に禁じられている。
罹患癲癇的藥片禁止患有成癮或酗酒的人，以及肌肉無力。

キリストの名のために苦しむ兄弟姉妹を、私たちは強く求める。
为那些为基督之名而受苦的弟兄姐妹，我们迫切地向神呼求；.

解放と奉仕であるキリストの力が、戦争や、迫害、隷属に苦しむ多くの人々の心に届きますように。
愿基督的权能，带来自由和服务，在这么多人的心中感受到，他们受到战争、迫害和奴役折磨。

キリストが、中東や世界のさまざまな国々で戦争や紛争に苦しむ大勢の子どもたちの光となりますように。
愿基督成为众多儿童的光，他们在中东和世界不同国家遭受战争和冲突之苦。

君が苦しむことこそが君のお兄さんの犯した罪に対する罰でもあるのだから。
你现在受到的苦难，都是对你哥哥所犯罪行的惩罚。

妊娠中に発育が制限された赤ちゃんは、出生時に亡くなったり、健康上の問題に苦しむ可能性が高い。
孕期生长受限的婴儿更有可能在出生时死亡或患有健康问题。

多くの企業は無視する数年間の専門家からのセキュリティ警告大規模な損失に苦しむ前に-その会社ではない。
很多公司都不理會多年來專家的安全警告在遭受巨大損失之前-不要那個公司.

はじめてレイ疫病研究所に訪れた際に、ゾナハ病に苦しむ子供たちを目にし、自動人形に対する憎悪が頂点に達する。
在首次造访放射线传染病研究所时，目睹孩子们受ZONAPHA症折磨后，对自动傀儡的憎恨达到了顶点。

季節は痛みを伴い、孤独で、長く苦しむ場所になることがあります。
季节可以是痛苦的，孤独的，长期受苦的地方。

夕食会のメニューや乾杯する各国首脳の写真とともに、飢えに苦しむアフリカの子供の写真を載せたのはサン紙。
太阳报》则在晚宴菜单和各国首脑碰杯的照片旁刊登了饱受饥饿折磨的非洲儿童的图片。

最も重要なことは、ポリオの根絶に成功するということは、ポリオによって生涯にわたって麻痺に苦しむ小児がいなくなるということです。
最为重要的是，成功消灭脊灰意味着不会再有儿童经历脊髓灰质炎造成终身麻痹带来的痛苦。