受苦 - 翻译成日语

• 苦しむ
• 苦しま
• 苦しみを受けたか
• 苦しみを受けるのなら

在 中文 中使用 受苦 的示例及其翻译为 日语

为那些为基督之名而受苦的弟兄姐妹，我们迫切地向神呼求；.
キリストの名のために苦しむ兄弟姉妹を、私たちは強く求める。

例如，连环杀手或强奸犯可能会很高兴让受害者受苦。
例えば、連続殺人犯や強姦犯は被害者を苦しませることに喜びを感じるかもしれません。

季节可以是痛苦的，孤独的，长期受苦的地方。
季節は痛みを伴い、孤独で、長く苦しむ場所になることがあります。

绝大多数德国人相信，他们战斗与受苦是为了自己国家好。
たいていのドイツ人は、自分たちの国の良い目的の為に戦い、苦しんだ、と信じていた。

絕大多數德國人相信，他們戰斗與受苦是為了自己國家好。
たいていのドイツ人は、自分たちの国の良い目的の為に戦い、苦しんだ、と信じていた。

我永远不能责怪那为我受苦，流血和死亡的基督，但无论如何我恨他。
私は苦しんで出血して私のために死んだキリストを責めることはできませんが、とにかく彼を憎みます。

当我们受苦的时候，神也在与我们一同受苦。
私たちはが苦しんでいるとき、神もともに苦しんでおられる。

尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。
しかし，たとえ義のために苦しみを受けるとしても，あなた方は幸いです。

大而可畏的神，才是基督受苦與死亡的真正的幕後原因。
聖書に示された偉大な恐ろしい神が、キリストの苦しみと死の真の原因だったのです。

受苦與喜樂二者間表面看似的矛盾，在施慰者聖神的行動下已被克服。
苦しみと喜びの狭間にあるように見える矛盾は、聖霊の慰めによって克服されます。

你们将像我一样受苦，因为这是已预言过的事。
あなたたちは、まさに私が苦しんだ様に苦しむだろう、そのことは前もって言われてきたことだからである。

所以我们继续受苦，并感受到我们非常寻求的压力。
そして、私たちは苦しみを続け、私たちの非常に求めているストレスを感じます。

这里有个令我们受苦的小仓库，悲伤的撒旦!
小さな道具小屋があって、そこで彼は我々を苦しめた、哀れな悪魔）。

排位赛遭遇问题后，他跪在赛车旁看上去就像受苦的基督。
予選で問題に見舞われた際には、キリストの苦しみに耐え忍んでいるかのようにクルマのそばで跪いていた。

我们祈祷上帝可以为那些在叙利亚受苦的人带来安慰"。
神がシリアで苦しんでいる人々に、安らぎをもたらさんことを祈っています」。

这异乡世界对他的音乐毫不欣赏，对他的希望如同对他的受苦和犯罪一样无动于衷。
宇宙は、彼の音楽を聴く耳を持たず、彼の苦悩や犯罪にたいしてと同じく、彼の希望にたいしても無関心なのである。

所以，重要的区别不在于遭受什么苦难，而在于什么样的人在受苦。
したがって、問題はどんな苦しみを苦しむかということではなく、どんな人が苦しむかということである。

因耶和华为她许多的罪过使她受苦。
彼女の多くのそむきの罪のために、主が彼女を悩ましたのだ。

國王和他的侍從都驚異這少年人不怕受苦的精神。
そこで、王自身も、供の者たちも、苦痛をいささかも意に介さないこの若者の精神に驚嘆した。

欲證此身當須久遠度脫一切受苦眾生。
此身を証せんと欲せば、当に須く久遠に、一切受苦の衆生を度脱すべし。