受苦 - 翻译成印度尼西亚

• menderita
• penderitaan
• penderita

在 中文 中使用 受苦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当万国要聚集在基督的审判台前时，只有两种人在其中──与基督和受苦的人类表同情的人；.
Ketika bangsa-bangsa berkumpul di hadapan penghakiman Kristus, akan ada dua kelompok yang diwakilkan- mereka yang menetapkan fokus mereka dengan Kristus serta penderitaan umat manusia;

消亡論信奉不信神的人將不會體驗在地獄里永遠受苦，而是死後就被“消滅了”。
Annihilasionisme adalah kepercayaan bahwa orang-orang yang tidak percaya tidak akan mengalami penderitaan kekal di neraka, namun akan" dipadamkan" setelah kematian.

他們解釋說，我在出生之前計劃了這些挑戰，不是為了受苦，而是為了增長。
Mereka menjelaskan bahwa saya telah merencanakan tantangan ini sebelum kelahiran- bukan untuk tujuan penderitaan, tapi untuk pertumbuhan yang akan terjadi.

我們無法救自己脫離撒但、罪惡、受苦與死亡。
Kita tidak dapat menyelamatkan diri kita sendiri dari Iblis, dosa, derita dan maut.

祂自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人.(希伯來書二:18).
Oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.- Ibrani 2: 18.

科里十号吊杆，谁在纳粹死亡营中受苦，解释焦点的力量：如果你看着这个世界，你会难过的。
Corrieten Boom, yang menderita di dalam sebuah kamp maut Nazi, menjelaskan tentang kuasa dari fokus:" Jika Anda memandang pada dunia, Anda akan menderita..

地狱，烈火，数以十亿计的人在其中受苦，被告说他要这样做，这是为了“彰显他的忿怒。
Neraka, Api-api untuk bermilyar-milyar jiwa yang akan menderita di sana, dan Terdakwa berkata bahwa dia akan melakukannya untuk memperlihatkan murkanya.'.

我承认并相信耶稣基督你的独生子，祂受苦并死在十字架上，被埋葬后，又复活来拯救我。
Saya mengaku dan percaya bahawa Yesus Kristus Anak Anda, yang menderita dan mati di atas salib, dikebumikan dan bangkit semula untuk menebus saya.

年，在叙利亚照顾受苦的平民时，凯拉遭到ISIS的绑架、折磨和奴役，被关押成为巴格达迪本人的囚犯。
Pada 2013, saat merawat warga sipil yang menderita di Suriah, Kayla diculik, disiksa, dan diperbudak oleh ISIS, dan ditahan sebagai tahanan Al-Baghdadi sendiri.

大而可畏的神，才是基督受苦與死亡的真正的幕後原因。
Allah yang dahsyat dan menakutkan dari Alkitab adalah penyebab sebenarnya dari penderitaan dan kematian Kristus.

重要的是要知道如何受苦，因为你无法控制整场比赛。
Penting untuk diketahui bagaimana kami menderita karena Anda tidak bisa mendominasi seluruh pertandingan.

他們是如何受苦的，他們是如何拉在一起，不知疲倦地工作以克服的。
Bagaimana mereka telah menderita, bagaimana mereka telah menyatukan dan bekerja tanpa kenal lelah untuk bisa diatasi.

他們是如何受苦的，他們是如何拉在一起，不知疲倦地工作以克服的。
Bagaimana mereka telah menderita, bagaimana mereka telah mengikat dan bekerja dengan gigih untuk mengatasi.

所以别怕受苦，也别怕帮助别人，因为这对你只有好处。
Jadi, jangan merasa takut terhadap penderitaan, dan jangan merasa takut untuk menolong orang lain, karena ini sangat baik untuk Anda.

哪裡有人受苦，耶穌就為他解難，把他的痛苦當成自己的痛苦。
Di manapun ada seseorang yang sedang menderita, Yesus mengambil alih dia, dan penderitaan itu menjadi milik-Nya sendiri.

寧可讓他們受苦，免得全國陷於混亂和無法律的狀態之中。
Bahwa lebih baik bagi mereka untuk menderita daripada seluruh bangsa-bangsa terlempar ke dalam kekacauan dan keadaan tanpa hukum.

现在他们说人们对受苦的人很好，但让我告诉你-并不总是这样。
Sekarang mereka mengatakan orang-orang harus berbaik hati kepada orang yang menderita, tetapi biar saya beritahu Anda- itu tidak selalu seperti itu.

問題：為基督受苦總是會成為基督追隨者的一部分嗎？?
Pertanyaan: Apakah menderita bagi Kristus akan selalu menjadi bagian dari kehidupan orang-percaya?

但是尽管他在地狱受苦，他只请求亚伯拉罕派拉撒路回到人间去警告他的弟兄们，让他们不受同样的苦。
Tetapi meskipun ia tersiksa di neraka, ia hanya meminta agar Abraham mengirim Lazarus kembali ke bumi untuk memperingatkan saudara-saudaranya sehingga mereka tidak perlu mengalami nasib yang sama.

聖經說:「你們中間若有人受苦，他該禱告；有人喜樂，他該歌頌。
Alkitab berkata," Kalau ada seorang di antara kamu yang sakit, baiklah ia memanggil para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia.