UNTUK MENDERITA - 翻译成中文

• 受苦
• 苦难
• 遭受
• 受苦时
• 痛
• 患

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menderita 的示例及其翻译为 中文

Jika orang tua menekankan pentingnya penggunaan yang bertanggung jawab, anak-anak mereka akan jauh lebih kecil kemungkinannya untuk menderita kerugian yang terkait dengan ganja.
如果父母强调负责任使用的重要性，他们的孩子就不太可能遭受与大麻相关的伤害。

Sekiranya kita tidak mempercayai apa yang kita fikirkan, maka mustahil untuk menderita.
如果我們不相信我們的想法，那就不可能受苦。

Jajak pendapat juga menemukan bahwa perempuan 50 persen lebih kecil kemungkinannya untuk menderita" FOMO"( takut hilang), dan pendekatan investasi lebih strategis.
调查还发现，女性患“FOMO”（害怕错过）的几率降低了50%，而且女性的投资策略也更具战略性。

Karena itu, ketika waktunya sudah genap, Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia untuk menderita menggantikan orang-orang berdosa.
所以，在这时机成熟的时刻，神派他的儿子进入世界来代替罪人承受苦难。

Agama Buddha juga sama, mengajari kita kembali ke Sukhavatiloka, tidak perlu datang ke dunia manusia untuk menderita.
佛教也是一樣，教你回到極樂世界，不用再來人間受苦。

Ketika saya pertama kali bertemu dengannya, dia berkata," Saya tidak dapat terus meminta orang-orang saya untuk menderita bersama saya.".
当我第一次见到他时，他说，“我不能让我问的人我受苦。

Mengapa menjadi orang Kristen, dan menulis KERUGIAN untuk segala sesuatu dalam hidup Anda kecuali Kristus merupakan suatu cara persiapan untuk menderita?
为什么这么说呢？为什么说基督徒在生命中除基督以外，都要写上“亏损”二字，是预备面对苦难的方式呢？?

Meskipun mungkin bukan sebuah tipe, Abraham tentu menggambarkan Allah Bapa, yang mengutus Anak-Nya yang tunggal untuk menderita dan mati di kayu Salib.
這或許不是一個典型，但亞伯拉罕無疑象徵父神：神派遣祂的獨生子到人間受苦，死在十字架上。

Banyak dari para pengikutKu yang mempersembahkan dirinya untuk menderita didalam persekutuan denganKu juga menolong terang ini tetap hidup.
我许多的追随者奉献自己，与我一起受苦，亦会帮助这光一直照耀下去。

Dengan menerima tantangan untuk menderita dengan berani, hidup memiliki makna sampai detik yang terakhir.
如果勇敢地接受苦難的挑戰，生命至最後一刻都仍具意義。

Takdir orang Korea bukan untuk menderita dalam penindasan, tetapi untuk berkembang dalam kemuliaan kebebasan.
朝鲜人民的命运并不是在高压的囚笼内遭受苦难，而是在自由的光芒照耀下繁荣昌盛。

Kedatangan untuk menderita dan mati ini adalah manifestasi tertinggi dari kebesaran kemuliaan anugerah Allah.
耶稣的苦难和死亡是神恩典的伟大荣耀的最高体现。

Untuk melihat bahawa ada tujuan untuk menderita bukanlah untuk merombaknya, tetapi ia menjadikannya lebih menawan dan mudah-mudahan dipahami.
要看到有一个痛苦的目的不是要浪费它，但它确实使它更容易忍受，希望是可以理解的。

Sama seperti Allah telah menyatakan kepada Petrus bahwa Yesus adalah Anak Allah- jadi sekarang Allah menyembunyikan itu dari mereka perlunya Kristus untuk menderita.
正如神向彼得"显明"了耶稣是神的儿子，神现在将基督必须受难的事实"隐藏"了起来。

Pada permulaan studi, mereka yang tidak mendapat tidur cukup di sepanjang minggu tersebut ternyata sekitar 72 persen lebih besar kemungkinannya untuk menderita obesitas dibandingkan dengan mereka yang tidur cukup.
在研究的开始，约72%在一周内没有得到足够睡眠的人更有可能比那些有充足睡眠的人发胖。

Jika ada sesuatu yang benar-benar penting untuk Anda, Anda harus siap untuk menderita.
如果某件事对你来说真的很重要，你必须为受苦做好准备。

Jika Anda melakukannya maka jaringan lemak di tenggorokan akan tidak begitu tebal dan Anda akan lebih rentan untuk menderita dari masalah dari jenis ini.
如果你这样做，然后在喉咙里的脂肪组织会不会这么厚，你会更容易患上这种类型的问题。

Sang Buddha mengajar lapan arah lintasan berdasarkan kebenaran mudah yang menginginkan untuk menderita.
佛陀根據一個簡單的事實教導了八重道路，即渴望遭受痛苦。

Bagi wanita yang mengkonsumsi keju dan produk daging dalam jumlah besar dapat memiliki kesempatan untuk menderita kista ovarium.
對於大量攝取乳酪和肉製品的女性，有機會患有卵巢囊腫。

Pada drive saya melalui pedesaan bersalju, tidak ada penyebab eksternal untuk menderita.
对我的通过雪原农村驱动器，是没有痛苦的外部原因。