遭受了 - 翻译成印度尼西亚

• menderita
• mengalami
• terkena
• telah terkena
• telah dilanda

在 中文 中使用 遭受了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为我在福克兰战争中遭受了过量肾上腺素的痛苦，当时我被枪击，我只是…….
Saya tidak berkeringat pada saat itu karena saya telah menderita apa yang saya sebut sebagai overdosis adrenalin dalam Perang Falkland ketika saya tertembak dan saya hanya.

雖然7號樓沒有被飛機擊中，但它遭受了災難性的破壞，並隨後被掉落的碎片點燃。
Meskipun bangunan 7 tidak diserang oleh pesawat, itu telah mengalami kerusakan dahsyat dan kemudian dinyalakan oleh puing-puing yang jatuh.

波蘭在2010年5月，遭受了幾十年來最嚴重的水災。
Polandiamenderita banjir terparahnya selama beberapa dekade terakhir pada bulan Mei 2010.

年9月，SanPablito市场遭受了类似火灾的严重破坏，当时该国独立日庆祝活动前的一连串爆炸造成数十人受伤.
Pasar San Pablito rusak berat akibat kebakaran serupa pada September 2005, ketika rantai ledakan sebelum perayaan hari kemerdekaan negara itu melukai puluhan orang.

加布里埃尔耶稣遭受了一个内侧副韧带损伤，并被设置为进一步的测试，以确定受伤程度，曼城在周一晚上证实。
Gabriel Jesus telah menderita kerusakan ligamentum agunan medial dan ditetapkan untuk tes lebih lanjut untuk menentukan tingkat cedera, Manchester City mengkonfirmasi pada Senin malam.

歐元俱樂部遭受了重大的衝擊波，但其最新的成員已經成為一個閃亮的經濟光。
Klub euro telah mengalami Gelombang besar, tetapi anggota terbarunya telah muncul sebagai cahaya bersinar ekonomi.

除了感谢之外，小米显然遭受了巨大的损失，不仅因为工作美德，还因为人类美德。
Di luar ucapan terima kasih, jelas bahwa Xiaomi telah menderita kerugian besar, tidak hanya karena kebajikan kerja tetapi juga untuk manusia.

印度尼西亚负责地震和海啸灾害减灾的三个主要机构都遭受了预算削减和内部斗争，以确定角色和责任。
Tiga badan pemerintahan di Indonesia yang bertanggung jawab untuk mitigasi bencana tsunami dan gempa bumi telah menderita akibat pemotongan anggaran, serta usaha internal untuk memperjelas peran dan tanggung jawab mereka.

年4月，尼泊尔遭受了有史以来最严重的地震，造成9000人遇难，约90万间房屋受损或毁坏.
April lalu Nepal diguncang gempa terparah dalam sejarah di negara tersebut, menewaskan 9.000 orang dan tak kurang dari 900.000 rumah hancur atau rusak.

安迪的名氣來得太快了，他的生活遭受了抑鬱症的折磨，導致他嘗試用酒，毒品和女性逃避。
Ketenaran datang terlalu cepat untuk Andy, dan hidupnya dirusak oleh depresi, yang membuatnya mencoba melarikan diri dengan minuman keras, obat-obatan dan wanita.

根本原因是Cloudflare遭受了中断，Cloudflare是受影响网站所依赖的互联网领先内容主机之一。
Akar penyebabnya adalah pemadaman yang diderita oleh Cloudflare, salah satu host konten terkemuka di internet yang diandalkan oleh situs web yang terpengaruh.

今年，位于太平洋“火环”的庞大群岛遭受了十多年来灾难中最严重的死亡人数。
Tahun ini, kepulauan yang luas, yang terletak di" Cincin Api" Pasifik, telah menderita korban jiwa terburuk dalam lebih dari satu dekade.

加沙地带遭受了长达11年之久的国际支持的以色列围困的困扰，这场围困使飞地变成露天监狱。
Jalur Gaza telah menderita di bawah pengepungan oleh Israel selama 11 tahun yang telah mengubah daerah kantong itu menjadi penjara terbuka.

大多数人幸存下来，但许多人遭受了严重创伤，对他们的职业生涯产生了深远的影响。
Sebagian besar bertahan hidup, tetapi banyak yang mengalami trauma berat, dengan efek mendalam pada karier mereka.

伊朗遭受了长期的干旱，这是一种全球趋势，不仅仅是伊朗。
Iran telah mengalami kekeringan yang berkepanjangan, dan ini adalah tren global yang tidak hanya berlaku untuk Iran.".

世界遭受了十年之久的能源危机困扰，世界经济彻底崩溃。
Dunia telah mengalami krisis energi selama satu dekade, dan ekonomi telah hancur.

对于我们的客户,谁遭受了严重的损失超过他们的存款,公司从负值账户余额应用其全时保护.
Adapun klien kami yang mengalami kerugian besar melebihi deposit mereka, perusahaan menerapkan perlindungan penuh dari saldo akun negatif.

约有200万巴勒斯坦人生活在加沙，其经济遭受了多年的封闭以及最近的外国帮助减少。
Sekitar dua juta warga Palestina tinggal di Gaza, yang telah menderita secara ekonomi dari blokade Israel serta pemotongan bantuan asing baru-baru ini.[].

巴布达至少有一人死亡，总理加斯顿·布朗（GastonBrowne）说，大约95％的建筑物遭受了一些伤害。
Sedikitnya satu anak meninggal,, menurut laporan di Barbuda, di mana Perdana Menteri Gaston Browne mengatakan sekitar 95% bangunan telah mengalami beberapa kerusakan.

让她出去跟着海伦，她是一个自行车快递员，遭受了一次创伤事故。
Let Her Out mengikuti Helen, seorang kurir sepeda yang menderita kecelakaan traumatis.