AKIBAT - 翻译成中文

• 而
• 的结果
• 造成
• 导致
• 的后果
• 引起
• 的結果
• 带来
• 影响
• 引发
• 所致
• 遭受
• 因心
• 因果
• 身亡
• 饱受

在 印度尼西亚 中使用 Akibat 的示例及其翻译为 中文

Setidaknya satu orang tewas akibat radiasi.
至少有1人死於輻射。

Dia akhirnya meninggal dunia akibat tuberkulosis pada usia 36 tahun.
他最終在36歲時死於肺結核。

Mungkin terjadi akibat lompatan masif selama gol untuk( tim Meksiko) di Piala Dunia.
可能是墨西哥世界杯目标期间大规模跳跃造成的。

Pertama, akibat pemahaman yang kurang utuh tentang kebijakan perpajakan.
首先，对税收政策不熟知所致。

Tapi mungkinkah badai dapat memicu terjadinya distorsi akibat struktur ruang-waktu?
但暴风雨可能导致空间结构产生扭曲吗？?

Ayah Murdoch meninggal dunia akibat serangan jantung.
年，默多克的父親死於心臟病。

Seorang anak meninggal setiap 8 detik akibat dari air yang terkontaminasi oleh polusi.
每八秒钟就有1个孩子因为水污染死亡.

Lebih dari$ 2 juta didonasikan untuk rekonstruksi akibat gempa bumi.
捐贈超過兩百萬美元用於地震重建.

Orang-orang Yahudi perasan akibat dasar anti-Yahudi Nazi dengan serta-merta.
猶太人立即注意到納粹反猶政策的後果。

Laki-laki yang kuat percaya pada sebab dan akibat.
坚强的人相信「起因和结果」。

Sebanyak 7 juta orang meninggal setiap tahun akibat polusi udara luar ruang dan dalam ruang.
每年有700万人因室内和室外空气污染而死亡.

Depresi dapat terjadi akibat perubahan kimia otak.
抑郁可能是由大脑化学变化引起的。

Hal itu akibat ulah dari tangan-tangan jahil yang tidak bertanggung jawab.
它是由不负责任的慈仁引起的。

Ini termasuk setidaknya lima orang sekarat akibat gigitan ular di daerah banjir.
還有至少5人在洪水災區死於蛇咬。

Hubungan kuat antara sekutu NATO telah mengalami ketegangan akibat kudeta tersebut, namun Jerman sangat membutuhkan Turki untuk ambil bagian dalam kesepakatan untuk mengontrol arus imigrasi di Eropa.
北约盟国之间的关系因政变而紧张，但德国迫切需要土耳其参与协议，以控制移民流入。

Alasan lain adalah bahwa penguraian lemak hewani, sebagai akibat dari IGF-1, memberi tubuh tingkat energi tinggi pada tingkat kimia.
另一个原因是作为IGF-1的结果，动物脂肪的分解为化学水平的身体提供了高水平的能量。

Bertahan dari penyakit serius akibat gaya hidup yang tidak aktif, seperti serangan jantung atau stroke, juga bisa cukup menakutkan untuk memberikan banyak motivasi.
由于不活跃的生活方式（例如心脏病发作或中风）而幸存下来的严重疾病也可能令人恐惧，足以提供很多动力。

Karena gangguan terus pihak AS, lembaga banding Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) hari Rabu( 11/ 12) lumpuh akibat kurangnya jumlah hakim.
由于美方持续阻挠，世界贸易组织上诉机构周三（11日）因法官人数不足而陷入瘫痪。

Amastia dapat dibedakan dari amazia- di mana jaringan payudara tidak ada, tetapi puting hadir- suatu kondisi yang biasanya merupakan akibat dari radiasi atau pembedahan.
Amastia可以与amazia区别开来-其中乳房组织不存在，但乳头存在-这种情况通常是放射或手术的结果。

Beberapa alasan termasuk diabetes, hipertensi( penyakit jantung), cedera kepala berulang( misalnya, kecelakaan akibat jatuh), merokok, dll.
原因包括一些糖尿病，高血压（心脏疾病），重复的头部受伤（例如，由事故造成的瀑布），吸烟等。