身亡 - 翻译成印度尼西亚

• tewas
• mati
• terbunuh
• meninggal
• diri
• akibat
• kematian

在 中文 中使用 身亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及这位前总统在庭审时身亡.
Mantan presiden Mesir meninggal dunia saat disidang.

女童被锁车内9小时身亡.
Gadis malang tersebut pun terkunci selama 9 jam di dalam mobil.

此外，在世界杯场馆修建期间，共8名建筑工人身亡。
Delapan orang pekerja konstruksi telah tewas saat membangun stadion Piala Dunia.

另有3名孩童與1名宏都拉斯男子據信已在今年4月身亡，當時他們的木筏在德利奧附近的的河流翻覆。
Kemudian tiga anak dan seorang lelaki Honduras diyakini tewas pada April ketika rakit mereka terbalik di Rio Grande dekat Del Rio.

一名国民卫队成员中弹身亡，当时他正试图搬走一处路障，三星期的冲突已导致至少18人死亡。
Seorang tentara garda nasional ditembak mati ketika berusaha membongkar barikade, sehingga mengakibatkan jumlah korban tewas dalam tiga pekan menjadi 18 orang.

年10月，英国一名计算机专家和太空武器专家阿夏德·萨里夫教授以一种离奇的方式自杀身亡。
Oktober 1986, professor Arshad Sharif, seorang ahli komputer di Marconi Space and Defence Systems Inggris, tewas bunuh diri dengan cara yang aneh.

印度谴责以巴基斯坦为基地的激进分子在印度的商业中心制造了三天的围攻，导致超过166人身亡。
India menuding kelompok militan berbasis di Pakistan atas serangan selama tiga hari terhadap ibukota keuangan India itu, yang menyebabkan lebih dari 166 orang tewas.

他们还说，有越来越多的报道说，平民在返回家园寻找食物和其他必需品的时候遭到枪击身亡。
Mereka juga mengatakan ada peningkatan jumlah laporan bahwa kaum sipil ditembak mati ketika mereka pulang ke rumah mereka untuk memperoleh pangan dan kebutuhan lain.

爱泼斯坦去年八月份在狱中自杀身亡，当时他面临联邦性贩运指控。
Epstein meninggal pada Agustus 2019 karena bunuh diri di penjara saat menghadapi dakwaan perdagangan seks federal.

驻阿富汗的北约部队说，一名北约军人和一名阿富汗翻译在阿富汗东部遇袭身亡。
Pasukan NATO di Afghanistan mengatakan, seorang tentara NATO dan seorang penerjemah Afghanitan tewas dalam serangan pemberontak di Afghanistan Timur.

一位牧师声称已经解决了一座桥梁的谜团，其中有50条狗跳下身亡。
Dia juga mengklaim telah memecahkan misteri sebuah jembatan tersebut yang di mana lebih dari 50 anjing melompat hingga mati.

事发后，阿富汗首席执行官阿卜杜拉向媒体证实，确有示威民众在与警方的冲突中身亡。
Setelah terjadinya peristiwa tersebut, Pejabat Eksekutif Tertinggi Afghanistan Abdullah menyatakan kepada media, memang benar ada demonstran yang meninggal dalam bentrokan dengan pihak kepolisian.

此外，按估計企圖自殺的人是自殺身亡的10到25倍。
Selain itu, diperkirakan bahwa untuk setiap tindakan bunuh diri yang berhasil dilakukan, ada sekitar 10 sampai 25 percobaan bunuh diri..

他說，政府原先以為索默斯獲救，但稍後得知他身亡。
Ia mengatakan pemerintah sebelumnya yakin Somers telah dibebaskan tetapi kemudian mendengar ia tewas.

年，伊拉克原子能专家伊布拉欣•达哈里（Ibrahimal-Dhaheri）在伊拉克西部城市巴古拜（Baquba）乘出租车时遭枪击身亡；.
Di tahun 2004, ilmuwan nuklir Irak Ibrahim al-Dhahiri ditembak mati saat mengendarai taksi di kota Baquba.

他的父母生下一个他们命名为萨尔瓦多达利的男孩，但这个男孩不幸身亡。
Orangtuanya telah melahirkan seorang anak laki-laki yang mereka beri nama Salvador Dali, tetapi bocah itu secara tragis meninggal.

年5月，樂團準備在美國巡迴演出的前一夜，23歲的IanCurtis自殺身亡。
Pada bulan Mei 1980, ketika band ini akan melakukan tur yang pertama kalinya di Amerika Serikat, Curtis meninggal dunia dalam usia 23 Tahun akibat bunuh diri.

共有超过15万士兵在当地作战，5万多战士身亡、受伤或失踪。
Lebih dari 150.000 total prajurit berkumpul di tempat kejadian, dan ketika pertempuran selesai sebanyak 50.000 orang tewas, terluka, atau hilang.

即使在美國，平均每年也會有十多人從野外鼠類感染鼠疫，大約七分之一的患者身亡。
Bahkan di Amerika Serikat akan memiliki rata-rata 10 orang terkena wabah liar dari tikus, 1/ 7 dari pasien mati.

年3月6日，两名德国士兵、三名丹麦士兵在喀布尔的一次爆炸中身亡。
Pada Maret 2002, dua tentara Jerman dan tiga serdadu Denmark tewas akibat ledakan sebuah bom di Kabul.