TELAH TEWAS - 翻译成中文

• 丧生
• 死亡
• 被打死
• 被杀
• 阵亡
• 死掉了
• 名

在 印度尼西亚 中使用 Telah tewas 的示例及其翻译为 中文

Secara keseluruhan, 53 orang telah tewas dalam wabah sejak akhir Oktober, termasuk satu orang dewasa dan dua remaja yang lebih tua.
在所有53人在疫情死亡10月下旬以来，一个大人和两个包括年龄较大的青少年。

Setakat ini lebih daripada 220,000 rakyat Syria telah tewas dan lebih dari sembilan juta warga negara itu meninggalkan negara itu dengan berstatus sebagai pelarian.
到目前为止，超过22万叙利亚人被打死，九百多万公民离开该国国内流离失所者。

Sejak 1989, sekitar 70.000 orang telah tewas dalam pemberontakan dan penindasan yang terjadi di India.
自1989年以来，大约70，000人在起义和印度镇压中丧生。

The Lancet menerbitkan sebuah studi yang menunjukkan bahwa hingga tahun 2006, sekitar 655.000 orang Irak telah tewas sebagai akibat langsung dari invasi tersebut.
柳叶刀”杂志发表的一项研究表明，直到2006年，约有655,000名伊拉克人因入侵直接导致死亡。

Perancis mengatakan dua tentaranya telah tewas di Republik Afrika Tengah, di mana mereka sedang berusaha mengakhiri ketidak-stabilan dan kekerasan yang telah berlangsung selama berbulan-bulan.
法国说，两名法国军人在中非共和国被打死，他们在那里致力于结束持续数月的动乱和暴力。

PBB mengatakan lebih dari 2090 orang Palestina telah tewas sejak kekerasan terjadi pada tanggal 8 Juli, termasuk hampir 500 anak.
联合国说，自从暴力7月8日爆发以来，有超过2090名巴勒斯坦人丧生，包括将近500名儿童。

Kelompok penggemar The Zamalek kemudian memposting gambar-gambar di Facebook yang diklaimnya sebagai foto-foto para penggemar yang mati, termasuk nama-nama dari 22 orang yang telah tewas.
Zamalek粉丝团后来在Facebook上发布了它声称已经死去的粉丝的照片，其中包括22名被杀的人的名字.

Dalam laporan Februari 2019, PBB mengatakan bahwa lebih dari 32.000 warga sipil telah tewas.
在2019年2月的一份報告中，聯合國表示有超過32,000名平民死亡。

Palang Merah Sudan Selatan mengatakan 19 orang sipil telah tewas di kota itu.
南苏丹红十字会说，在博尔有19名平民被打死。

Lebih dari 300 warganya telah melakukan perjalanan ke Suriah sejak 2012 dan 70 pria yang bertempur bersama kelompok-kelompok militan telah tewas.
自2012年以来，已有300多名公民前往叙利亚，70名与激进组织并肩作战的男子被杀。

Dia berhenti di luar rumah-rumah tinggal yang hancur di mana empat puluh orang dewasa dan anak-anak telah tewas pada malam sebelumnya.
他在一个炸毁的防空洞外面停下来，前一晚刚有四十位成人与儿童在那里丧生。

The Lancet menerbitkan sebuah studi yang menunjukkan bahwa hingga tahun 2006, sekitar 655.000 orang Irak telah tewas sebagai akibat langsung dari invasi tersebut.
柳叶刀》杂志发表的一项研究表明，到2006年为止，大约有65.5万伊拉克人因为入侵而死亡。

Kelompok tersebut mengatakan, sekitar 130 wartawan dan 50 petugas pendukung media telah tewas di Irak sejak invasi pimpinan Amerika di sana tahun 2003.
该组织说，自从2003年美国攻打伊拉克以来，大约130名记者和50名媒体辅助人员在伊拉克丧生。

Sebuah situs Islamis dan pejabat Amerika mengatakan seorang komandan teras al-Qaida yang berbasis di Afghanistan telah tewas di Pakistan.
一个伊斯兰网站以及一些美国官员说，阿富汗一名基地组织头目在巴基斯坦被打死。

Narathiwat adalah satu dari 3 provinsi yang mayoritas Muslim di bagian selatan Thailand dimana paling sedikit 3,500 orang telah tewas sejak tahun 2004.
那拉提瓦府是泰国南部以穆斯林为主要人口的三个省份之一，自2004年以来泰国南部至少有3500人丧生。

Para pejabat mengatakan 30 orang telah tewas dalam protes nasional, tetapi Human Rights Watch mengatakan setidaknya 51 orang telah tewas.
有关官员说，到目前为止，已有31人死于与抗议有关的暴力事件，而人权观察组织称至少有51人死亡。

PBB mengatakan lebih dari 3.000 orang telah tewas di Suriah sejak demonstrasi anti-pemerintah mulai tujuh bulan lalu.
联合国表示，自反政府示威活动七个月前爆发以来，叙利亚已经有3000多人被杀。

PBB mengatakan, hampir 700 warga sipil Afganistan telah tewas tahun ini dalam tembak-menambak antara pemberontak Taliban dan pasukan asing.
联合国说，今年在塔利班和外国部队交火中有近700名阿富汗平民被打死。

Media pemerintah Mesir mengatakan setidaknya dua anggota pasukan keamanan telah tewas dalam bentrokan.
埃及国家媒体说，至少两名安全部队成员在混战中被打死。

Pihak berwenang Armenia mengatakan, 8 orang telah tewas dalam bentrokan antara polisi dan para demonstran di ibukota Yerevan.
亚美尼亚当局说，在首都埃里温，有8人在警察与抗议者之间的冲突中丧生。