TEWAS DALAM PERTEMPURAN - 翻译成中文

• 的战斗中丧生
• 在战斗中被打死
• 在刀
• 在战斗中阵亡
• 死于战争

在 印度尼西亚 中使用 Tewas dalam pertempuran 的示例及其翻译为 中文

Pertempuran paling serius selama konflik sipil yang berkembang terjadi pada tahun 1994, ketika 10.000 orang tewas dalam pertempuran antar faksi di Kabul.
最严重的冲突在1994年喀布尔发生，10,000人在教派冲突中被杀。

Dalam perkembangan lain, departemen pertahanan Inggris mengatakan seorang tentara Inggris tewas dalam pertempuran di Iraq.
另外，英国国防部说，一名英国军人在伊拉克阵亡。

Separatis pro-Rusia di Mariupol mengatakan lima anggota kelompok mereka tewas dalam pertempuran.
马利乌波尔的亲俄罗斯分离分子说，他们有五人在战斗中被打死。

Observatory mengatakan lebih dari 170 orang tewas dalam pertempuran di seluruh negara itu hari Rabu.
该组织说，星期三全国各地有170多人死于战斗。

Para pejabat Irak mengatakan sedikitnya 40 milisi shiah dan 20 tentara Irak tewas dalam pertempuran di selatan negara itu.
伊拉克官员说，至少有40名什叶派民兵和20名伊拉克士兵在南部地区的激烈战斗中被打死。

Selama hari-hari 10 dari bulan Islam Muharram, Muslim Syiah di seluruh dunia mengingat kemartiran Hussein, Cucu Nabi Muhammad, yang tewas dalam pertempuran di Karbala, Irak hari ini, beberapa 1,338 tahun yang lalu.
在穆斯林伊斯兰月的10日，世界各地的什叶派穆斯林记住侯赛因的殉道，先知穆罕默德的孙子，曾在卡尔巴拉的战斗中丧生，今天的伊拉克，多年前的1,338。

Tahun lalu, pasukan Irak mengatakan al-Masri tewas dalam pertempuran, tetapi al-Qaida di Irak menyangkal laporan itu dan merilis rekaman suara militan kelahiran Mesir itu.
伊拉克部队去年曾经宣布，马斯里在战斗中被打死，但是伊拉克基地组织否认这个报导，并公布了这名埃及出生的激进分子的录音。

Para pejabat pertahanan Sri Lanka mengatakan kurang lebih 100 orang tewas dalam pertempuran di wilayah utara pulau itu dalam sepekan ini, sebagian besar adalah pemberontak Tamil.
斯里兰卡国防部官员说，在过去一个星期里，大约有100人在斯里兰卡北部的战斗中丧生，其中大部分是泰米尔反政府力量成员。

Sekitar satu juta orang tewas dalam pertempuran dan akibat kelaparan; lima juta orang kehilangan tempat tinggal,[ 7][ 8] dan beberapa diamputasi oleh pertambangan lahan, sebuah warisan perang yang terjadi di Mozambik selama lebih dari 20 tahun berikutnya.
大约有100万人死于战争和饥荒，500万人被迫流离失所，[7][8]战争中的地雷导致大量截肢者并在内战结束后继续困扰莫桑比克二十余年。

Setelah O'Brien tewas dalam pertempuran, Rua tahu bahwa satu-satunya cara untuk mendukung istananya dan 11 anak-anak adalah untuk menikah dengan pria ketiga, John Cooper, yang bekerja untuk pemimpin politik terkenal Oliver Cromwell.
奥布莱恩在战斗中去世后，Rua知道唯一能够支持她的城堡和11个孩子的方法是嫁给第三个人，约翰库珀，他为臭名昭着的政治领袖奥利弗克伦威尔工作。

Pada Jumat, komando militer di Chad mengatakan 13 tentaranya dan 65 pemberontak Islamis tewas dalam pertempuran sengit di wilayah Ifoghas.
星期五，乍得的軍隊指揮官說，有13名乍得軍人和65名伊斯蘭叛亂份子在伊弗哈斯山區進行的激戰中喪生。

Di bawah kepemimpinannya, CPN( M) melancarkan Perang Sipil Nepal pada 13 Februari 1996, menyebabkan 13.000 orang tewas dalam pertempuran antara partai dan pemerintah.
在他的领导下，尼泊尔共产党（毛主义）于1996年2月13日发动了尼泊尔内战，约有13000人在该党与政府的战争中丧生。

Dia dan seluruh pasukannya tewas dalam pertempuran.
他和他的整支队伍在攻击中丧生。

Setia pada sumpahnya, ia tewas dalam pertempuran.
我的意思是你忠于你，你在战斗中丧生。

Mereka tewas dalam pertempuran dan penembakan tentara berat.
他们在战斗和重型军队炮击中丧生.

Seorang tentara Amerika tewas dalam pertempuran di Irak utara.
美军士兵在伊拉克北部的战斗事件中丧生.

Separatis pro-Rusia di Mariupol mengatakan lima anggota kelompok mereka tewas dalam pertempuran.
亲俄分裂分子在马里乌波尔说五组的成员在战斗中丧生。

Mereka mengatakan 60 orang telah tewas dalam pertempuran selama 48 jam terakhir.
他们说在过去的48小时里，有60人在战斗中丧生。

Tapi setidaknya 11 tentara dan empat warga sipil tewas dalam pertempuran itu.
但是至少11名政府军人和4名平民在冲突中丧生。

Al Qama tewas dalam pertempuran, sementara pasukannya melarikan diri dari medan pertempuran..
阿-卡馬本人在本戰役中陣亡，而他的士兵逃離了戰場。