造成 - 翻译成印度尼西亚

本场比赛罗杰和输出注册的标准，不会造成任何的困难。

Permainan Roger Out standard pendaftaran dan tidak akan menyebabkan sebarang kesukaran.

也不会因此造成视力问题。

Hal ini juga tak akan menimbulkan masalah serius pada penglihatan.

放射性同位素的衰变也许不足以造成分异。

Peluruhan isotop radioaktif mungkin tidak cukup untuk menyebabkan diferensiasi.

他们是幕后工作的人，造成了整个城市或家乡的重要建筑物和结构。

Mereka adalah orang-orang di balik layar dari pekerjaan konstruksi yang mengakibatkan bangunan penting dan struktur di seluruh kota seseorang atau kampung.

前苏联切尔诺贝利核电站发生爆炸，造成严重的核污染，当地许多人遭到辐射损伤。

Bekas Uni Soviet pembangkit tenaga nuklir Chernobyl meledak, mengakibatkan kontaminasi nuklir parah, dan banyak masyarakat setempat mengalami kerusakan radiasi.

虽然它们发生在赤道热带太平洋，但厄尔尼诺事件的影响可能在全球各地混响，对典型的天气模式造成严重破坏。

Meskipun terjadi di Samudra Pasifik tropis khatulistiwa, efek dari peristiwa El Niño dapat bergema di seluruh dunia, yang menimbulkan malapetaka dengan pola cuaca yang khas.

今年，韩国氢气罐发生爆炸，造成两人死亡，随后挪威加氢站发生爆炸。

Tahun ini, ledakan tangki hidrogen di Korea Selatan menewaskan dua orang, yang diikuti oleh ledakan di stasiun hidrogen Norwegia.

声明说，从2014年8月至今年2月，美国主导的这一国际联盟的军事行动已造成至少229名平民死亡。

Pernyataan mengatakan, dari Agustus tahun 2014 hingga Februari tahun ini, aksi militer persekutuan internasional yang dipimpin oleh AS sudah mengakibatkan sedikitnya 229 warga biasa tewas.

这些税收改革将造成更大的财政赤字，反过来刺激更高的增长和通胀。

Reformasi perpajakan akan menciptakan defisit anggaran jauh lebih besar, yang pada gilirannya akan memstimulasi pertumbuhan dan inflasi lebih tinggi lagi.

如果他们可能造成更大的问题比他们已经有，我想他们试试吧。

Jika mereka bisa membuat masalah yang lebih besar dari yang mereka sudah pernah alami, saya rasa mereka tengah melakukan itu.

虽然HPV，在大多数情况下没有明显的症状，它可能会引起各种情况，可造成各种症状。

Sementara HPV, sebagian besar tidak memiliki gejala yang jelas, hal itu dapat menyebabkan berbagai kondisi yang dapat menciptakan berbagai gejala.

印度尼西亚星期天晚间和星期一早上发生两次强烈地震，造成三人死亡，至少45人受伤。

Dua gempa kuat telah menggoncang Indonesia hari Minggu dan Senin dini hari, menewaskan tiga orang dan melukai paling sedikit 45 orang.

但是自由競爭造成集中，而集中則造成自由競爭的反面，即壟斷。

Tetapi persaingan bebas menghasilkan konsentrasi dan konsentrasi mengahsilkan lawan persaingan bebas, disebut dengan, monopoli.

高达750,000桶原油泄漏到偏远敏感的地点，造成它是人类历史上最严重的生态灾难之一。

Hingga 750.000 barel minyak mentah tumpah ke lokasi terpencil dan sensitif, membuat itu salah satu bencana ekologi terburuk dalam sejarah manusia.

因此，我们可以说儿童的存在与否并不是目前在您家庭中造成危机的主要方面。

Dan karenanya, kita dapat mengatakan bahwa ada atau tidaknya anak-anak bukanlah aspek utama yang saat ini menciptakan krisis dalam keluarga Anda.

年，韩国爆发了中东呼吸综合症，造成36人死亡，近200人患病。

Pada 2015, Korea Selatan menderita wabah Sindrom Pernafasan Timur Tengah yang menewaskan 36 orang dan membuat hampir 200 orang jatuh sakit.

而这些合成纤维的生产在中国造成了大规模污染，导致工厂关闭和搬迁（WEB.

Produksi serat sintetis di China telah menghasilkan polusi masif yang mengakibatkan penutupan dan relokasi pabrik WEB.

工作中的问题可能会造成挫折，但也是审查政策和程序以及澄清任何误解的好时机。

Isu-isu di tempat kerja mungkin membuat frustrasi, tetapi ia juga merupakan masa yang baik untuk mengkaji semula dasar dan prosedur dan menjelaskan sebarang salah faham.

我们确认，仅仅使用某些民族语言，不可避免地会造成自由地表达、交流、结社的障碍。

Kami berpegang bahwa ketergantungan ekslusif pada bahasa nasional tak dapat dihindarkan akan menjadi hambatan bagi kebebasan berekspresi, komunikasi dan pergaulan.

阿富汗官员说，星期五以来，在南部省份发生的战斗造成30多人死亡，这可能与当地贩毒集团有关。

Pejabat-pejabat Afghanistan mengatakan bentrok yang menewaskan lebih dari 30 orang di provinsi-provinsi selatan sejak hari Jumat mungkin terkait dengan kartel-kartel narkoba lokal.