造成 - 翻译成日语

• 引き起こす
• もたらす
• 与える
• 生じる
• なる
• 及ぼす
• 原因
• 招く
• 結果
• 起因する
• 起こし
• つくりだし
• 被害を
• 悪影響を

在 中文 中使用 造成 的示例及其翻译为 日语

事实上，产量下降有着诸多原因造成。
生産性の低下はさまざまな理由によってもたらされる。

土壤污染影响农作物生长，造成减产。
土壌汚染は作物の生長に影響し、減産を引き起こしている。

他们惊吓马并造成事故。
馬車を引く馬を驚かせ、事故を引き起こした。

这可能会对你的生活造成负担。
そのため、あなたの生活に負荷がかかる可能性があります。

墨西哥瓜达拉哈拉煤气爆炸造成200多人死亡.
メキシコのグアダラハラでガス爆発が発生、200人以上が死亡。

这对航空造成危险。
航空危険物になります。

米拉姆与Ketcham指出这对吸毒者造成的危险，让他感到内疚和羞耻的程度。
ミーラムとケチャム彼が罪悪感と大差の恥を残している中毒者に与える危険を指摘する。

但是，如果女性在怀孕期间首先受到感染，尽管很少会对发育中的胎儿造成严重并发症。
しかし、女性が最初に妊娠中に感染した場合、胎児の発達に重大な合併症を生じることはめったにありません。

是上天的厌恶喜好所造成的，谁又能够知道其中的原因呢?
しかし天が憎むところなると、誰がその理由を知ろうか。

全部或部分的由组织的活动、产品或服务给环境造成的任何有害或有益的变化。
有害か有益かを問わず、全体的に又は部分的に組織の活動、製品又はサービスから生じる、環境に対するあらゆる変化。

在现代机器中，这通常不会造成问题，但您应该注意，可能存在这样的限制。
最近のマシンでこれが問題になることは通常ありませんが、このような制約があることを認識しておいてください。

不合适的眼镜或光线不好会对眼睛造成伤害吗？
矯正されていないメガネや不適切な光環境は、目に悪影響を及ぼすことがあるのでしょうか？

国民如能充分了解这一结果，应该不会对选举结果造成很大影响”。
国民が（その結論を）十分に知れば、選挙の結果に大きな影響を与えることはない」と指摘した。

研究反物质的性质也许能够帮助提示造成这种不平衡的原因。
反物質の性質を調べれば、この不均衡が生じる理由のヒントが得られるかもしれない。

极端恶劣天气造成的死亡人数已升至11人。
この大荒れの天気が原因とみられる死者は、これまでに11人に上っている。

SimplePrivacyProtector将扫描您的计算机潜在的隐私问题，并在造成任何伤害之前帮助您解决问题。
SimplePrivacyProtector潜在的なプライバシー問題をコンピュータでスキャンし、害を及ぼす前にそれらを修正するのに役立ちます。

当时评论家认为其价格过高，但是iPod却在市场上很快的造成流行。
評論家は単価を酷評したが、iPodは市場内ですぐにヒットする事となる。

激光的漫反射也会对标称危险区内眼睛和皮肤造成伤害。
レーザーの乱反射は、名目上の危険ゾーンで目や肌に損傷を与えることもあります。

但如果制造商为降低成本，在电池保护装置上偷工减料，就会造成爆炸的隐患。
しかし製造メーカーがコストを削減するため、バッテリー保護装置の生産で手を抜いたり、材料を減らしていた場合、爆発のリスクが生じる。

它们主要由日光照射所造成，通常在四十岁开始出现。
これらは主に日光にさらされたことが原因で、通常40歳くらいから現れ始めます。