引き起こしている - 翻译成中文

• 引起
• 导致
• 引发
• 造成
• 是引發
• 激起

在 日语 中使用 引き起こしている 的示例及其翻译为 中文

中国とエチオピアの二国間貿易における多大な成長はいくつかの問題を引き起こしている。
中国跟非洲之间的双边贸易的增长引起了一些新的问题。

でも、政府の批判なんて無意味であって、すべて自分が引き起こしていることだと思った方がいい。
然而，对政府的批判是没有意义的，不如认为这一切都是有自己引起的。

安倍は韓国から避難するよう日本国民に警告し、さらなるパニックを引き起こしている。
安倍警告日本公民撤離韓國，以進一步引發恐慌。

黄局長は、現行法の婚姻年齢は高過ぎて、一連の社会問題を引き起こしている。
在黄细花看来，现行法定结婚年龄定得过高，带来了一系列的社会问题。

この『南京』という映画はまだ上映されていないが、すでに日本の右翼勢力に非常なる緊張を引き起こしている。
这部名为《南京》的影片还未上映，已经引起了日本右翼势力的高度紧张。

中国製食品と原料が、世界各地で中毒や死亡事件を引き起こし、世界中の消費者の不安を引き起こしている。
中國製食品及原料，在全球各地導致多起中毒或死亡意外，引發全球消費者疑慮。

僕は、テロや虐殺、戦争、強制労働といったことも僕自身が引き起こしていることだと思っています。
我甚至认为恐怖、虐杀、战争、强制劳动这些事情都是我自身引起的。

数字が巨大なため、この未収金はスウェーデン政府の特別の関心さえ引き起こしている。
由于数字巨大，这笔欠款甚至引起了瑞典政府的特别关注。

数字が巨大なため、この未収金はスウェーデン政府の特別の関心さえ引き起こしている。
由於數字巨大，這筆欠款甚至引起了瑞典政府的特別關注。

最近、中国が運搬能力140トンに達する大型運搬ロケットを開発するとの情報がインターネット上で熱く伝えられ、宇宙愛好者の広範な関心を引き起こしている。
近日，中国发展运载能力达到140吨的重型运载火箭的消息在互联网上热传，引起航天爱好者的广泛关注。

天文学のデータによると、月の内部は外側より密度が低く、部分的に中空である可能性があるとの必然的な推測を引き起こしている。
天文数据表明，月球内部的密度较其外部低，导致的令人惊异的必然推论是，它可能是空心的。

最近、中国が運搬能力140トンに達する大型運搬ロケットを開発するとの情報がインターネット上で熱く伝えられ、宇宙愛好者の広範な関心を引き起こしている。
近日，中國發展運載能力達到140噸的重型運載火箭的消息在互聯網上熱傳，引起航天愛好者的廣泛關注。

問題はこの改革が、二酸化炭素が地球温暖化を引き起こしているという詐欺的な主張を基にしていることだ。
这个麻烦的问题在于，这场重组，是建立在欺诈性的声称碳排放导致全球变暖这个基础上的。

例えば、宗派対立の矛盾がイラクの民主化を「爆裂民主」にしてしまい、部族間対立の矛盾がケニアでの選挙において複数回の殺戮を引き起こしている。
比如教派矛盾使伊拉克民主成了“爆炸民主”，部族矛盾使得肯尼亚选举多次引发仇杀。

ガザは、2007年以来、イスラエル政権により封鎖されており、この状態が生活水準の低下、未曾有の失業率や、和らぐことのない貧困を引き起こしている。
据悉，加沙地带自2007年起陷入以色列封锁之中，封锁造成该地区民众生活水平下降，失业率空前高涨，陷入贫困状态。

右翼勢力の猛威は日本の政界をますます「右傾化」させ、日本の政界の「右傾」は直接的に対中政策の右翼化、保守化、強硬化を引き起こしている。
右翼势力的猖獗导致日本政坛逐步“右转”，而日本政坛的总体“右转”，直接导致对华政策日趋右翼化、保守化、强硬化。

それと同時に、ワシントンも一連の強硬な言論をあいついで発表し、いくらかの行動を取っていることから、米国が朝鮮に武力行使を行う可能性があるとの懸念を外部に引き起こしている。
与此同时，华盛顿也先后发表一系列强硬言论，并采取了一些行动，引发外界对于美国可能对朝动武的担忧。

日本側のこのやり方は日中間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的這種做法是引發中日空中安全問題的根源，我們敦促日方停止這一錯誤做法。

時間の採尿検査では、過剰の金属含有量を有することが示された場合、その後、それは完全な分析のために行くとあなたの中に病気を引き起こしている重金属を見つけることをお勧めします。
如果24小时尿试验表明，你有多余的金属含量，那么，最好是去一个完整的分析，并找出导致疾病在你的重金属。

現在、両国関係に厳しい局面が表れている直接の原因は日本政府の違法な「島購入」であり、１３億の中国人民の激しい憤りを引き起こしている。
噹前兩國關係出現嚴峻侷面，直接原因是日本政府非法“購島”，激起13億中國人民的強烈憤慨。