在 中文 中使用 国家利益 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不过，基于美国的国家利益，我想日本大概很难等到这一天的来临。
もっとも米国の国家利益から考えても、日本にそのような日が訪れるとは考えにくい。坚持人民安全、政治安全、国家利益至上的有机统一。
但地球人都明白，对美国国家利益而言，中东比非洲重要得多。
米国は米国で、国家利害の面では、中東の方がはるかに重要。中美围绕高科技领域，展开了国家利益相互碰撞的争夺，贸易摩擦仍看不到出口。
米中はハイテク分野を巡って国益がぶつかりあう覇権争いを繰り広げており、貿易摩擦に出口は見えない。从长远来看，贸易自由化符合日本的国家利益。
かつて、貿易自由化は日本の国益にかなうものであった。不管在政治、经济还是艺术中，个人的自由意志都应该比国家利益或宗教原则更为重要。
政治でも経済でも芸術でも、個人の自由意志は国益や宗教の教義よりもはるかに大きな重みをもつべきだ。在建设与中国的关系时，俄罗斯应该更清楚界定自己的国家利益。
ロシアは中国との関係を築くなかで、自国の利益をもっとはっきり見定める必要があるのではないだろうか。实行何种政党制度是由国家性质、国情、国家利益和社会发展要求所决定的。
どのような政党制度を実行するかは、その国の性質、国情、国家利益と社会発展の要求によって決定付けられている。李显龙指出，这些费用是新加坡对国际努力的贡献，也”符合国家利益”。
シェンロン氏は、この費用は国際的な取り組みへのシンガポールの貢献であり、同国の「国益にかなう」と指摘した。我们将与社会各阶层的领导人合作，捍卫我们的国家利益和最珍视的理想。
我々は我々の国益と最も大切な理想を弁護するために社会のすべてのレベルでリーダーと共に働くでしょう。最近几周，我一直在忠于家庭和国家利益之间徘徊。
ここ数週間というもの、家族への忠誠と国益の間で板ばさみになっていました。任何民在上活动都必须恪守道德法律、国家利益等“七条底线”。
いかなるネットユーザーも道徳、法律、国家利益など「七つの最低限度」を守らねばならない。我们将与社会各层级的领导者合作，捍卫我们的国家利益和最珍视的理想。
我々は我々の国益と最も大切な理想を弁護するために社会のすべてのレベルでリーダーと共に働くでしょう。最近几周，我在忠于家庭和国家利益之间纠结。
ここ数週間というもの、家族への忠誠と国益の間で板ばさみになっていました。这是日本落实“新时期近邻外交”的必由之路，也符合其长远国家利益。
これは日本が「新しい時代の近隣外交」を実施するため避けては通れない道であり、長期的な国益にも合致する。自由、民主、解放”目标是美国的国家利益。
自由と民主」とはAmericaの自国利益のことですからね。每个国家都以本国利益优先，国家利益有时就撞上了。
すべての国が国益を優先するが、この国益はぶつかることがある。我们将与社会各阶层的领导人合作，捍卫我们的国家利益和最珍视的理想。
我々は、社会のあらゆるレベルの指導者と協力して、国益と最も大切にされている理想を守ります。一是中俄战略合作早已不是意识形态的作品，而是两国国家利益互动的杰作。
中露戦略協力はイデオロギーによる作品ではもうなく、両国の国益の相互作用による傑作だ。它将以前所未有的方式将个人命运从属于一党专制的国家利益。
それは、前例のないやり方で、一党独裁国家の利益を個人の命運に優先させることだ。
