在 中文 中使用 国家机密 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但真正的通胀率是多少，这是外人无从得知的“国家机密”。
でも、本当の通貨膨張率がいくらかは外国人には知ることのできない「国家機密」です。中国始终未证实在建造第三艘航舰，航舰计划的时间点和规模仍是国家机密。
中国政府はまだ正式に3隻目の建造を認めておらず、計画のスケジュールや規模はなお国家機密扱いだ。因为弹道导弹跟踪系统和深海声纳都被列为国家机密，科学家无法获取这些不明物体的数据。
弾道ミサイル追跡システムと深海のソナーは、国家機密として保持されているために、科学者といえども、それらのデータにアクセスすることはできない！という。因为弹道导弹跟踪系统和深海声纳都被列为国家机密，科学家无法获取这些不明物体的数据。
弾道ミサイル追跡システムと深海ソナーが国家機密として保持されているため、科学者は、これらの物体のデータへのアクセス権を持っていない。因为弹道导弹跟踪系统和深海声纳都被列为国家机密，科学家无法获取这些不明物体的数据。
弾道ミサイル追跡システムと深海のソナーは国家機密として保持されているために、科学者たちはそのデータにアクセスすることはできません。世纪60年代，周恩来总理在看完川剧后曾经叮嘱过“变脸”是国家机密，不得随便泄露。
変臉”については、６０年代に周恩来総理が川劇を観劇された後、「“変臉”は国家機密だ、軽々に漏らしてはならない」と何度も述べられた。对崔顺实的电脑文档进一步的分析结果显示，崔某不只是单纯修改朴槿惠总统的演讲稿，还接触了国家机密文件。
崔氏のファイルを追加で分析した結果、崔氏は朴大統領の演説文を単に修正するだけでなく、国家機密文書まで扱っていたことが明らかになった。中国人权的报告呼吁中国政府尊重中国宪法关于保护言论自由等基本公民权利的规定，在法律框架下明确定义国家机密。
中国人権の報告書は、中国当局が自国の憲法の言論自由などの基本公民権を保護する規定を守るように要請、法律に沿って、明確に国家機密を定義するよう求めた。因此，各国关键设施的坐标、地形、地貌、地质、海洋等地理空间信息的精确数据都属于国家机密，都制定有严格的管理规定，无不严加保守。
重要施設の座標、地形、地質、海洋などの地理情報データは、国家機密であり、どの国も厳重に管理している筈です。保罗·惠兰在1月下旬进行的审前保释听证会上，惠兰被指身藏“国家机密”的闪存盘，他的俄罗斯律师泽贝本科表示，当事人是在不知情的情况下接收了文件。
月下旬に裁判前の保釈聴聞会が開催されたとき、Whelan氏は国家機密のフラッシュディスクを装着していたとして非難され、ロシアの弁護士Zebebenko氏は、依頼人が知らないうちに文書を受け取ったと述べた。而所有失去自由的法轮功学员，要么被以所谓「国家机密」为托词秘密审判，要么不经审判投入劳教所或精神病院，接下来就是隔离、酷刑、洗脑和杀戮。
一方、自由を失った法輪功学習者は、いわゆる「国家の機密」を口実にした秘密の裁判にかけられ、裁判なしで労働教養所あるいは精神病院に入れられ、それから隔離、拷問、洗脳、殺戮が続くのである。国家机密）.
国家機密のため）。什么是“国家机密”啊？
国家機密」とは？你把国家机密泄露了。
お前は国家機密を暴いてしまったな。来自地图数据是国家机密.
地図データは国家機密。因为这也属于国家机密。
これも国家機密です。官方处决数据仍是国家机密。
公式な統計は、依然として国家機密扱いです。这是国家机密，不能告诉任何人。
これは国家機密だから、誰にも話してはいけない。你希望我出卖国家机密,你呢?
あなた方は国家の機密を知り、どうしたいのですか？但是判处死刑和处决数字是国家机密。
死刑判決と処刑の公的な統計は、国家機密とされる。
