国家科学 - 翻译成日语

• 国立科学
• 国家科学
• 全米科学
• national science

在 中文 中使用 国家科学 的示例及其翻译为 日语

为了强力推动该项目实施，奥巴马今年为该计划拨款1亿美元，覆盖国立卫生研究院（NIH）、国家科学基金会和国防部先进研究项目局。
プロジェクトを開始するために、大統領は今年、BRAINに約1億ドルを割り当て、国立衛生研究所（NIH）、国立科学財団、国防総省先進研究プロジェクト機関に広めた。

在这一材料中发表的任何意见、发现、结论或建议都是作者的观点,不一定反映国家科学基金会的观点。
本資料で表明されているいかなる意見、知見、結論または勧めも著者のものであり、必ずしもアメリカ国立科学財団の見方を反映しているわけではありません。

我们的教授是具有丰富行业经验的国际知名研究人员，他们领导创新项目，并吸引国家科学基金会和国家部门等实体的资助。
私たちの教授は、革新的なプロジェクトをリードし、国立科学財団や州の部門などの団体から助成金を引き付ける強力な業界経験を持つ、国際的に有名な研究者です。

最先进的海洋设施为海洋科学界，政策制定者和全球公众提供数据和新见解，得到了美国国家科学基金会（NSF）的额外支持。
海洋科学界、政策立案者および世界中の人々にデータと新しい洞察を提供する最先端の海洋施設は、国立科学財団（NSF）からのさらなる支援を受けています。

在这一材料中发表的任何意见、发现、结论或建议都是作者的观点,不一定反映国家科学基金会的观点。
本資料に記載されている意見、所見、結論、勧告は著者らによるものであり、必ずしもアメリカ国立科学財団の見解を反映するものではない。

通过我们对服务的贡献和积极参与国家科学和学术生活，WBS享有当地社会和广大公众的信心和认可。
サービスの提供と全国の科学的および学術的な生活への積極的な参加を通して、WBSは地元社会とより広範な人々の信頼と認識を楽しんでいます。

作为基于全面，多学科，比较和适用方法的国家研究的“公共治理与国家科学”是NUPS学术使命的核心。
包括的かつ多分野にわたる、比較可能かつ適用可能なアプローチに基づく国の研究である「公共ガバナンスと国家の科学」は、NUPSの学術的使命の中心的役割を果たす。

据英国《自然》杂志网站近日报道，美国国家科学基金会(NSF)日前发布报告称，中国首次超越美国，成为世界上科学出版物总数量最多的国家。
英ネイチャー誌（電子版）によると、アメリカ国立科学財団（NSF）は報告書の中で、中国が初めて米国を抜き科学出版物の数が世界最大の国になったと発表した。

美国国家科学基金会最新发布的《２０１８年科学与工程指标》报告显示，从资金、论文、人才等多方面看，美国科技实力依然全球领先，而中国科技实力正迅速提升。
アメリカ国立科学財団は最新の「科学工学指標」2018年版で、米国の科学技術力は資金・論文・人材などの多方面から見ても依然として世界トップであるが、中国の科学技術力が急成長していると指摘した。

AMTI还定期与美国国家航空航天局和国家科学基金会等研究机构进行合作，这些研究机构已经授予AMTI许多资助，在医疗和工业技术的各个领域进行新颖的研究。
さらにAMTIは、NASAや全米科学財団（NSF：NationalScienceFoundation）などの研究機関と定期的に連携し、多数の補助金を得て医療・工業技術のさまざまな分野で画期的な研究を実施しています。

许多过程可能会影响海平面，使得预测区域海平面变化成为一项具有挑战性的工作，”国家科学基金会（NSF）海洋科学部的项目主任拉里·彼得森说。
多くのプロセスが海面に影響を及ぼし、地域の海面変動の予測を挑戦的なものにしています」とNSF（NationalScienceFoundation）海洋科学部のプログラムディレクター、ラリー・ピーターソン氏は述べています。

年6月部署的Sonic2022安装在一个放置在海底的三脚架上，并连接到海洋天文台倡议组织（OOI）的区域电缆阵列，这是一个由国家科学基金会（NSF）资助的水下电缆观测站。
年6月に設置されたソニック2022は、海底に設置された三脚に搭載され、国立科学財団（NSF）の資金提供を受けた海底ケーブル展望台である海洋観測所イニシアティブ（OOI）の地域ケーブルアレイに接続されています。

这项研究有助于解释为什么减少空气污染物质（如硫酸盐和硝酸盐）的排放控制措施在冬季没有像美国东部那样成功，”美国国家科学基金会大气和自然科学部项目主任西尔维亚·埃奇顿说。
この研究は、冬期の米国東部で、硫酸塩や硝酸塩などの大気汚染物質を削減するための排出管理が期待されたほど成功しなかった理由を説明するのに役立ちます」と、国立科学財団の大気大臣府のプログラムディレクター、GeospaceSciences、研究を資金提供した。

接受此机会讨论反物质实际科学，LHC和粒子物理学研究，在2009年5月19日，国家科学基金会(NSF)将主持简报活的媒体聚光三个世界renowed物理学家。
反物質の本当の科学を議論するこの機会を抱きしめる、LHCと粒子物理学の研究は2009年5月19日に、国立科学財団（NSF）は、世界三-renowed物理学者にスポットライトを当てたライブメディアブリーフィングを開催します。

近日，美国国家科学基金会发布2014版《科学与工程指标》，指出在2001年至2011年之间，中国研究人员署名的论文量以每年超过15%的速度增加，占全球论文量的比例由3%上升到11%。
アメリカ国立科学財団はこのほど2014年版の「科学・工学指標」を発表し、2001－2011年の間に中国人研究者の署名入り論文数が毎年15％のペースで増加し、世界の論文数に占める比率が3％から11％に上昇したと指摘した。

国家科学奖章.
国家科学賞。

国家科学委员.
国立科学委員会。

国家科学奖章.
はアメリカ国家科学賞。

国家科学技术研究.
国立法人科学技術の。

一国家科学基金.
全米科学財団特別。