在 中文 中使用 国间 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
五、中方将全力落实已宣布的对成员国１００亿美元信贷支持，并将继续向其他成员国派贸易投资代表团，以实际行动反对贸易和投资保护主义，拉动成员国间贸易，促进成员国经济社会发展。
中国はすでに発表した加盟国に対する100億ドルの融資支援の実行に全力を上げるとともに、引き続き加盟国に貿易・投資代表団を派遣し、実際の行動によって保護貿易・投資主義に反対し、加盟国間の貿易を牽引し、加盟国の経済・社会発展を促進する。二在此协定的适用上，“琉球诸岛和大东诸岛”是指，根据与日本国签署的《旧金山和平条约》第三条规定，在把行使行政、立法及司法权的所有权力托管给美国的所有领土和领水当中，根据于一九五三年十二月二十四日及一九六八年四月五日〈日本国与美利坚合众国间签署的关于奄美群岛的协定及关于南方诸岛和其他诸岛的协定〉已经归还日本国部分之外的部分。
この協定の適用上、「琉球諸島及び大東諸島」とは、行政、立法及び司法上のすべての権力を行使する権利が日本国との平和条約第３条の規定に基づいてアメリカ合衆国に与えられたすべての領土及び領水のうち、そのような権利が１９５３年１２月２４日及び１９６８年４月５日に日本国とアメリカ合衆国との間に署名された奄美群島に関する協定並びに南方諸島及びその他の諸島に関する協定に従ってすでに日本国に返還された部分を除いた部分をいう。二在此协定的适用上，“琉球诸岛和大东诸岛”是指，根据与日本国签署的《旧金山和平条约》第三条规定，在把行使行政、立法及司法权的所有权力托管给美国的所有领土和领水当中，根据于一九五三年十二月二十四日及一九六八年四月五日〈日本国与美利坚合众国间签署的关于奄美群岛的协定及关于南方诸岛和其他诸岛的协定〉已经归还日本国部分之外的部分。
この協定の適用上、「琉球諸島及び大東諸島」とは、行政、立法及び司法上のすべての権力を行使する権利が日本国との平和条約第３条の規定に基づいてアメリカ合衆国に与えられたすべての領土及び領水のうち、そのような権利が１９５３年１２月２４日及び１９６８年４月５日に日本国とアメリカ合衆国との間に署名された奄美群島に関する協定並びに南方諸島及びその他の諸島に関する協定に従つてすでに日本国に返還された部分を除いた部分をいう。和平解决成员国间分歧；.
当事国間の平和的解決を主張。F）在缔约国间进行有效的合作。
(f)締約国間の効果的な協力。一国间独一无二之丁才能够于称作国士无双。
此城的控制权频繁地在两大帝国间转移。
都市の支配権は両者の間を頻繁に行き来した。年前，两国间每年来往人数为4万人，而今仅两天就超过了4万人。
年前、年間４万人だった両国間の人の往来は、現在ではたった２日間で４万人を超えています。年前，两国间每年来往人数为4万人，而今仅两天就超过了4万人。
年前に年間4万人だった両国間の人の往来は、現在ではわずか2日間で4万人を超えるようになった。无论我们的好恶看似多么根深蒂固，国间关系与邻里关系往往都会在时间与事件大潮的冲击下发生惊人的变化。
无论我们的好恶看似多么根深蒂固，国间关系与邻里关系往往都会在时间与事件大潮的冲击下发生惊人的变化。
われわれの好ききらいがどんなに固定したものに見えても、時代と事態の潮流は、しばしば国家間・隣人間の関係に、驚くべき変化をもたらす。日中航空协定（日本国和中华人民共和国间签订航空运送的协定）日文英文中文1974年4月20日.
日中航空協定（日本国と中華人民共和国との間の航空運送協定），付属書日本語英語中国語1974年4月20日。美日安保条约》是特定历史时期的双边安排，不应损害包括中国在内的第三方利益，更不应介入他国间领土争议。
米日安保条約は歴史の特定の時期における2国間の取り決めであり、中国を含む第三国の利益を損なうべきではないし、ましてや他国間の領土係争に介入すべきではない。中日韩都是世界前十位贸易大国，但三国间贸易额仅占三国对外贸易总额的11%左右，还有较大的提升空间。
中日韓は共に世界トップ10に入る貿易大国だが、3カ国間の貿易額は3カ国の貿易総額の11％前後にすぎず、貿易拡大の比較的大きな余地がある。各国间发展不平衡问题尚未解决。
各国間の発展の不均衡という問題も解決されていない。初出茅庐的共和国间谍，爱好发明的女高中生。
駆け出しの共和国スパイで、発明好きの女子高生。潜入梅菲尔女王校的共和国间谍。
クイーンズメイフェア校に潜入中の共和国スパイ。美国和朝鲜民主主义人民共和国间合意框架日文英文中文韩文1994年10月21日.
米国と朝鮮民主主義人民共和国間の合意枠組み日本語英語中国語韓国語1994年10月21日。所以，依靠多种规则来处理各国间关系的概念在今天仍然是非常重要的。
だから、多くのルールが各国間の関係を規定するという概念は今もとても重要だと思う。日中渔业协定（日本国和中华人民共和国间签订有关渔业的协定）日文英文中文1975年8月15日.
日中漁業協定（日本国と中華人民共和国との間の漁業に関する協定）日本語英語中国語1975年8月15日。
