国际主义 - 翻译成日语

• 国際主義

在 中文 中使用 国际主义 的示例及其翻译为 日语

如果日本要选择保持国际主义的一方，那或许就有可能出现为了维护国际主义而与德国等国，甚至有时与中国协同努力的局面。
日本が国際主義を保つ側に回るのならば、ドイツなどと共に、時には中国とも協調して国際主義を維持すべく努力する局面も生まれる可能性があろう。

周恩来总理在留学欧洲时学到了民族主义、个人主义的国际化，掌握了国际主义，这些很值得我们学习。
私は、周恩来総理がヨーロッパに留学した際、民族主義、個人主義の国際化、国際主義を身につけられたことを学ぶべきだと思う。

我希望中日两国青年从历史经验教训中汲取智慧，把自己锻炼成为充满爱国主义激情同时又富有国际主义精神的高尚的现代人。
中日両国の青年は歴史の経験と教訓の中から知恵を汲み取り、自分自身を愛国主義の情熱と国際主義の精神に富んだ気高い現代人に鍛えていくよう、私は望む」。

在这种情况下，“等待”苏维埃代表大会等等，就是背叛国际主义，背叛国际社会主义革命的事业。
こういう事情のもとでソヴェト大会等々を『待つ』ということは、国際主義を裏切り、国際社会主義革命の大義を裏切ることである」。

然而，成为执政党的共和党陷入了严重分裂和对立状态，“美国至上主义者”“茶叶党”“新保守主义者”“传统国际主义者”在世界观方面差异巨大，冲突不断。
しかしながら、政権与党となる共和党は激しい亀裂と対立に埋もれており、「米国第一主義者」「ティーパーティー（茶会）」「ネオコン（新保守主義者）」「伝統的国際主義者」の間で、大きく異なる世界観が衝突を見せている。

特朗普政府所代表的国内保守主义势力的声音是回归单边主义，而日本则自二战后就选择资本向外走的国际主义路线，海外贸易是日本企业的命脉。
トランプ政権に代表される米国内の保守主義勢力の声は孤立主義に帰れというもので、日本は第二次大戦後は資本が外部に向かう国際主義路線を選択してきたのであり、海外貿易こそ日本企業の命綱だ。

AmericanPageant”在关于战争的描写方面，从杜鲁门总统与艾奇逊国务卿到尼克松总统与基辛格国务卿，作为美国外交政策基本原则的自由国际主义与保守派的介入主义之间都被表述为不存在任何矛盾。
アメリカン・ページェント」の戦争描写は、トルーマン大統領とアチソン国務長官からニクソン大統領とキッシンジャー国務長官まで、米国の外交政策の原則となってきたリベラルな国際主義と保守派の介入主義のいずれとも矛盾がないように書かれているのだ。

在这次反“扫荡”作战中，伟大的国际主义战士、加拿大共产党员白求恩医生，在抢救八路军伤员时感染中毒，不幸于1939年11月12日在河北唐县病逝，为中国人民的解放事业献出了宝贵的生命。
今回の反「掃討」作戦の中で、偉大な国際主義の戦士であるカナダ共産党員のベチューン医師は、八路軍の負傷者に応急手当を施す際に感染・中毒し、1939年11月12日に河北省唐県で不幸にも病死し、中国人民の解放のためにその貴重な命を捧げた。

我是国际主义者。
私は国際主義者だ。

我是国际主义者。
私は国際主義者です。

第二十七章自豪的国际主义者.
第27章誇り高き国際主義者。

一方面，他们是国际主义者。
でもその人たちは国際主義者なんだ。

你们既是爱国者又是国际主义者。
あなた方は愛国主義者であり、また国際主義者でもあります。

共产主义本是国际主义的。
共産主義はインタナショナルだった。

那个「国际主义」我特别喜欢。
私が好きなのは、この種の「国際主義」。

我们是爱国主义者，也是国际主义者。
われわれは国際主義者であり、また愛国主義者でもある。

人民战争转向国际主义联盟战争的政治意义.
人民戦争から国際主義同盟戦争への転向における政治的意義）。

你们是爱国主义者,也是国际主义者。
あなた方は愛国主義者であり、また国際主義者でもあります。

没有国际主义大队捍卫被西方摧毁的国家。
欧米に破壊された国々を守る国際主義旅団はない。

你们是爱国主义者，也是国际主义者。
あなた方は愛国主義者であり、また国際主義者でもあります。