国际主义 - 翻译成英语

把国际主义的内容和民族形式分离起来，是一点也不懂国际主义的人们的做法。

To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism.

学校开展人权教育将会有助于注重树立起强烈的国际主义感，尤其对那些处境极为困难者的关注。

Human rights education in schools, with a focus on fostering a strong sense of internationalism, especially concern for those in dire circumstances, would be helpful.

这个例子使我们多少能从另一方面来观察工人阶级的国际主义教育问题。

This example brings us, from a somewhat different angle, to the question of the internationalist education of the working class.

这显然又是根本违反不断革命论另一基本观念――国际主义的产物。

This, once again, is in evident violation of another basic concept of the theory of permanent revolution- internationalism.

他在蒙卡达，格拉玛和叛军的战友;秘密和国际主义使命。

His compañeros in the struggle at Moncada, from the Granma, and Rebel Army, from the clandestine campaign and internationalist missions.

研究的重点，跨学科的方法，创新，区域主义和国际主义是我们所从事的义务基础。

The priority of research, an interdisciplinary approach, innovation, regionalism and internationalism are the obligatory foundations for what we do.

通过参与今年1月20日的国际主义示威，反资本主义左翼阵线证明了自己的反法西斯主义与国际主义运动中的影响力。

By participating in the internationalist demonstration of January 20 this year, ANTARSYA has improved its influence in the antifascist and internationalist movement.

革命的成功取决於能否采取建立在工人民主和国际主义之上的正确的纲领和政策。

The success of the revolution depends on the adoption of a correct programme and policy, based on workers' democracy and internationalism.

代表会议认为，绝对不允许对革命护国主义作任何让步，让步在实际上意味着完全背弃国际主义和社会主义。

The Conference recognises that any concessions to revolutionary defencism are absolutely impermissible and virtually signify a complete break with internationalism and socialism.

资产阶级及其民族主义的政党的确领导着资产阶级文化，正如无产阶级及其国际主义的政党领导着无产阶级文化一样。

The bourgeoisie and its nationalist party really do direct bourgeois culture, just as the proletariat and its internationalist party direct proletarian culture.

这是不可避免的，除非工人阶级推翻官僚统治，回到列宁关於工人民主和国际主义政策上来。

This was inevitable, unless the working class overthrew the bureaucracy and returned to the Leninist policy of workers' democracy and internationalism.

考虑到苏联作为世界社会主义体系一个组成部分的国际地位，意识到自己的国际主义责任，.

Taking into account the international position of the US as part of the world system of government intervention, and conscious of their internationalist responsibility.

极具讽刺意味却十分恰当的是，政府把这样一种全球统治和干预战略称之为“美国国际主义”。

It is rather ironic yet quite apt that the administration chooses to call such a global strategy of domination and intervention“American internationalism.”.

全国步入向社会主义过渡、大力建设国家、坚决保卫祖国、同时履行国际主义义务的时期。

The country entered a period of transition to socialism, strove for national construction, and unyieldingly defended its frontiers while fulfilling its internationalist duty.

这些国家需要一场政治革命，消灭反动的官僚，并实现无产阶级民主、平等和国际主义。

In these countries a political revolution is needed to sweep away the reactionary bureaucracies and institute the norms of proletarian democracy, equality, and internationalism.

他一直在嘲笑他所谓的”全球精英-富豪，国际主义，以及与达沃斯有关的进步社区。

And he's been vocal in deriding what he calls the"global elite"- the wealthy, internationalist, and largely progressive community associated with Davos.

只有政治上糊涂的人，或者别有用心的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。

Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.

他的日本艺术的兴趣是詹金斯的国际主义前景只有一个方面。

His interest in Japanese art was only one facet of Jenkins's internationalist outlook.

该中心国际主义的研究以开阔的视野，使国际主义的意义在各种名目，过去和现在。

The Centre for the Study of Internationalism takes a broad view to make sense of internationalism in its various guises, past and present.

宪法还宣称，苏联考虑到它作为世界社会主义体系一个组成部分的国际地位，意识到自己的国际主义责任。

Taking into account the international position of the USSR as part of the world system of socialism, and conscious of their internationalist responsibility.