在 中文 中使用 关于国际恐怖主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第六委员会也继续作出努力，旨在完成关于国际恐怖主义的全面公约。
The Sixth Committee also continued its efforts aimed at completing a comprehensive convention against international terrorism.捷克共和国在2009-2010年期间没有批准或加入关于国际恐怖主义的任何国际多边条约。
The Czech Republic had not ratified or acceded 大会1996年12月17日第51/210号决议所设的特设委员会的报告(关于国际恐怖主义)（补编第37号）.
Report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996(regarding international terrorism)(Suppl. No. 37).各国和国际上就防止和打击国际恐怖主义所采取的措施，以及关于国际恐怖主义所引起事件的资料.
Measures taken at the national and 我们现在必须致力于在大会第六十届会议期间，达成并通过一份关于国际恐怖主义全面公约的草案，其中包括对恐怖行动的法律定义。
We should now commit ourselves to concluding and agreeing upon the draft of a comprehensive convention on international terrorism, including a legal definition of terrorist acts, during the sixtieth session of the General Assembly.Tachie-Menson先生（加纳）指出，恐怖主义问题，包括关于国际恐怖主义全面公约的起草工作，列在委员会的议程上已有数年。
Mr. Tachie-Menson(Ghana) noted that the issue of 需要制订一部关于国际恐怖主义的全面公约，因为继续缺失这样一份文件将向世界各国人民传递出负面讯息，特别是现在和以前的恐怖主义受害者。
A comprehensive convention on international terrorism was needed, as the continued absence of such a document would send a negative message to the peoples of the world, particularly current and former victims of the phenomenon.各国领导人还认识到拟议的联合国《关于国际恐怖主义的全面公约》的价值，并注意到在最近几轮谈判中所取得的进展，呼吁早日缔结该《公约》。
The leaders also recognized the value of the proposed United Nations Comprehensive Convention on International Terrorism, noted the progress made during the recent round of negotiations and called for an early conclusion of the Convention.关于国际恐怖主义的第十三项公约已在联合国系统内草拟完毕，但我们尚缺第十四项，也就是最困难的一项公约----最后界定恐怖主义定义的全面公约。
While the thirteenth convention on international terrorism has been drafted within the United Nations system, we lack a fourteenth, the most difficult of all-- a comprehensive convention that will finally provide a definition of terrorism.在这方面，我们满意地注意到有人呼吁解决与谈判达成一个关于国际恐怖主义问题的全面公约有关的各种悬而未决的问题，包括这样一个文书所涵盖的各种行动的法律定义。
In that connection, we note with satisfaction the call to resolve the outstanding issues related to the negotiation of a comprehensive convention on international terrorism, including the legal definition of the acts covered by such an instrument.协调国家、区域和国际措施十分重要，因此有必要加强委员会的努力，完成关于国际恐怖主义的全面公约草案。
In view of the importance of coordinating national, regional and 特设委员会制定了制止核恐怖主义行为国际公约草案，到2000年底，特设委员会已开始拟订一项关于国际恐怖主义的全面公约草案。
The Ad Hoc Committee prepared a draft 法律事务厅向大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会提供了实务支助，该委员会被授权拟订一份关于国际恐怖主义的全面公约草案。
The Office of Legal Affairs of the Secretariat provides substantive support to the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996, which was mandated to elaborate the draft comprehensive convention on international terrorism.非洲集团欢迎大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会努力编制关于国际恐怖主义的全面公约草案。
The African Group welcomed the efforts of the Ad Hoc Committee established by General Assembly 51/210 of 17 December 1996 to prepare a draft comprehensive convention on international terrorism.报告提到《联合国全球反恐战略》是好的，但却不提画龙点睛的必要性：关于国际恐怖主义的全面公约。
It is good that the report speaks of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, but there is nothing about the need to complete the keystone of that arch: the comprehensive convention on international terrorism.年7月25日至29日，经有关代表团请求，第六委员会主席举行非正式协商，商讨关于国际恐怖主义的全面公约草案涉及的未决问题。
From 25 to 29 July 2005, pursuant to a request made by interested delegations, the Chairman of the Sixth Committee convened informal consultations to address the outstanding issues relating to the draft comprehensive convention on international terrorism.在2005年世界首脑会议成果(A/RES/60/1)第83段中，会员国强调必须缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约，该目标几乎已经可以达到。
The goal established in paragraph 83 of the 2005 World Summit Outcome(A/RES/60/1), in which Member States had stressed the need to conclude a comprehensive convention on international terrorism, had almost been reached.年世界首脑会议呼吁缔结关于国际恐怖主义的全面公约草案，包括关于恐怖主义的定义这一棘手问题的决议，泰国对此表示赞成。
Thailand endorsed the call made at the 2005 World Summit for the conclusion of the draft comprehensive convention on international terrorism, including resolution of the thorny issue of the definition of 在这方面，在合理期限内完成关于打击国际恐怖主义全面公约草案的谈判工作将是有益的，而且符合各方利益。
In this regard, the completion within a reasonable time frame of negotiations on a draft comprehensive convention against international terrorism would be salutary and in the interests of all.加速并扩大了情报管制，这包括关于国际恐怖主义犯罪组织结构、资金来源、资金利用以及类型和方法的情报。
Information control has been expedited and expanded. The same applies to information on criminal structures, the origin 
