关于打击国际恐怖主义 - 翻译成英语

• on combating international terrorism
• the fight against international terrorism

在 中文 中使用 关于打击国际恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

保障执行联合国大会和安全理事会关于打击国际恐怖主义的各项决议；.
Ensure the implementation of United Nations General Assembly and Security Council resolutions on combating international terrorism;

匈牙利共和国坚决承诺执行安全理事会关于打击国际恐怖主义的所有决议。
The Republic of Hungary remains strongly committed to the implementation of all Security Council resolutions on combating international terrorism.

(h)举行关于打击国际恐怖主义及其他形式极端主义的实用性科学会议；.
(h) Holding practical scientific conferences on the problems of combating international terrorism and other forms of extremism;

阿尔巴尼亚提到阿尔巴尼亚是整套关于打击国际恐怖主义的国际公约的缔约国（见表2）。
Albania indicated that it was party to the whole set of international conventions on combating international terrorism(see table 2).

我们支持采取必要措施，包括通过一项关于打击国际恐怖主义的全面公约。
We support the implementation of the necessary measures, including the adoption of a comprehensive convention on international terrorism.

此外，科威特参加了12项关于打击国际恐怖主义的国际公约中的11项公约。
Furthermore, Kuwait was a party to 11 of the 12 international conventions on combating international terrorism.

我们敦促会员国加紧努力，以制定出一项关于打击国际恐怖主义的全面公约。
We urge Member States to intensify their efforts towards finalizing a comprehensive convention against international terrorism.

研究关于恐怖主义的有关国际公约，以便将其与东盟关于打击国际恐怖主义的机制结合.
Study relevant international conventions on terrorism with a view to integrating them with ASEAN mechanisms on combating international terrorism.

研究关于恐怖主义的有关国际公约，以期将之与东盟关于打击国际恐怖主义的机制融合起来；.
Study relevant international conventions on terrorism with the view to integrating them with ASEAN mechanisms on combating international terrorism;

菲律宾还在2014年5月与印度尼西亚签署了一份关于打击国际恐怖主义的谅解备忘录。
The Philippines had also signed a memorandum of understanding with Indonesia in May 2014 on combating international terrorism.

尽管存在上述法律，目前正在制订一项关于打击国际恐怖主义的综合法律，该法律近期将提交给伊斯兰议会批准。
Notwithstanding the above-mentioned laws, a comprehensive law on combating international terrorism is under preparation, which will be submitted for ratification to the Islamic Consultative Assembly in the near future.

在本届会议期间，第六委员会将起草关于打击国际恐怖主义的传统决议，尽管不会审议关于国际恐怖主义的全面公约草案。
During the current session, the Sixth Committee would be drafting the traditional resolution on measures to counter international terrorism, although it would not consider the draft comprehensive convention on international terrorism..

伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约》第3条和《阿拉伯制止恐怖主义公约》第3条均提到对此问题的处理（见附件）；.
Article 3 of the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism and article 3 of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism contain references to this question(see annex);

(n)罗马尼亚和塞尔维亚2007年7月关于合作打击国际恐怖主义、有组织犯罪和毒品贩运的协定；.
(n) Agreement between Romania and Serbia(July 2007) regarding cooperation in combating international terrorism, organized crime and trafficking in drugs;

D）审查在联合国系统内协助各国组织关于打击国际恐怖主义罪行的讲习班和训练班的现有可能办法。".
(d) A review of existing possibilities within the United Nations system for assisting States in organizing workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.".

同样，《伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约》是全面、无歧视和无选择的反恐活动的有益实例。
Similarly, the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism was a useful example of a comprehensive, non-discriminatory, non-selective move against terrorism..

关于阿拉伯联合酋长国加入《伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约》的第36/2007号联邦法令。
Federal Decree No. 36/2007 on the accession of the United Arab Emirates to the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism.

(l)关于欧洲打击国际恐怖主义的第1199（1992）号建议；.
(i) Recommendation 1199(1992), concerning the fight against international terrorism in Europe;

协调员告诫说，制订关于打击国际恐怖主义的"纽约法"不应改变有关武装冲突的"日内瓦法"；.
The Coordinator cautioned that by elaborating the" New York law" on combating international terrorism the" Geneva law" of armed conflict should not be altered;

在安理会关于打击国际恐怖主义的工作情况中尤其如此。
This is especially so in the case of the Council' s work concerning the fight against international terrorism.