预防和打击恐怖主义 - 翻译成英语

• to prevent and combat terrorism
• the prevention and combating of terrorism
• preventing and countering terrorism

在 中文 中使用 预防和打击恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

年9月在阿尔及尔举行的非洲联盟预防和打击恐怖主义问题高级别政府间会议又通过了一项行动计划。
A plan of action was adopted at the African Union High-level Meeting on Prevention and Combating of Terrorism held in Algiers in September 2002.

预防和打击恐怖主义仍然主要是非洲各会员国以及非洲次区域实体和区域实体的责任。
The primary responsibility of preventing and combating terrorism remains with African Member States and with its subregional and regional entities.

非盟组织预防和打击恐怖主义公约的议定书，2000年12月21日批准.
Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism ratified 21 December 2000.

此举旨在预防和打击恐怖主义而不造成恐怖和不安全的气氛。
The objective here should be to prevent and combat terrorism without creating a climate of fear and insecurity.

联合国在预防和打击恐怖主义方面加强提供技术援助。
The United Nations has intensified its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism.

坦桑尼亚联合共和国的国家反恐中心继续在提高有关专家在预防和打击恐怖主义、洗钱和恐怖主义融资的能力。
The United Republic of Tanzania' s national counter-terrorism centre continued to improve the capacity of relevant experts in preventing and combating terrorism, money-laundering and terrorist financing.

大多数代表说，重要的是，联合国应在审议以预防和打击恐怖主义为目的的措施方面发挥主导作用。
Most representatives said that it was important for the United Nations playing a central role in the consideration of measures aimed at preventing and combating terrorism.

承诺继续与联合国系统主管机构在预防和打击恐怖主义方面积极合作。
We undertake to continue our active cooperation with the relevant bodies of the United Nations system in preventing and combating terrorism.

一些国家报告说，设立了专门的执法小组，负责预防和打击恐怖主义。
Some States reported on specialized law enforcement units charged with preventing and combating terrorism.

第二个会议于2011年3月在杜尚别举行，专门讨论该战略支柱二("预防和打击恐怖主义")。
A second meeting took place in Dushanbe, in March 2011, and was dedicated to pillar II(" Preventing and combating terrorism") of the Strategy.

我们还不断努力，完善我国的反恐战略，全面解决有关预防和打击恐怖主义问题。
We are also making ongoing efforts with regard to our national counter-terrorism strategy that will comprehensively address issues associated with preventing and countering terrorism.

该决议草案第13段所载的请求要求增加技术援助，以加强预防和打击恐怖主义方面的国际合作。
The requests contained in paragraph 13 of the draft resolution would call for an increase in technical assistance to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism.

在安全理事会反恐怖主义委员会和非统组织之间建立预防和打击恐怖主义的合作结构机制；.
Structural mechanisms of cooperation between the Security Council' s Counter-terrorism Committee and OAU on the prevention and fight against terrorism;

阿尔巴尼亚政府还采取行动建立并加强具体的国家结构，预防和打击恐怖主义。
The Albanian Government has also taken action to set up and strengthen specific State structures to prevent and fight against terrorism.

为此，刚果政府正在尽力创造预防和打击恐怖主义的物质条件。
To that end, the Congolese Government is making every effort to create the material conditions for preventing and combating terrorism.

我坚信并重申，需要加强国际合作，以预防和打击恐怖主义。
I firmly believe in, and reaffirm, the need to strengthen international cooperation in order to prevent and fight terrorism.

但是，他们强调各国仍然需要作出更多努力，以加强合作和协调，预防和打击恐怖主义。
However, they stressed that more remains to be done by states through enhanced cooperation and coordination in preventing and combating terrorism.

该代表还概要介绍了由毒品和犯罪问题办公室开展的协助会员国进行旨在预防和打击恐怖主义的能力建设工作。
The representative also provided an overview of the work undertaken by UNODC in assisting Member States in building capacity aimed at preventing and combating terrorism.

年，禁毒办与伊朗司法部门共同组织了一次关于预防和打击恐怖主义问题的讲习班。
In 2007, a workshop on preventing and combating terrorism was coorganized by the UNODC and the Iranian judiciary.

年12月，部长理事会通过了《欧安组织预防和打击恐怖主义宪章》。
In December 2002, the Ministerial Council adopted the OSCE Charter on Preventing and Combating Terrorism.